arpia oor Deens
arpia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
harpy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto quello per cui abbiamo lavorato andra'perso se quella... Piccola stronza e la sua arpia di Helena l'avessero vinta.
en interimskonto med benævnelsen Det Europæiske Fællesskabs forpligtelser i forbindelse med Det Europæiske Fællesskabs lånoptagelsestransaktioner, i givet fald opdelt i underkonti for de enkelte kreditorer, hos hvem Det Europæiske Fællesskab har optaget lånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo che non avete trovato qualcuno dei Figli dell'Arpia.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Arpia vuole Hizdahr libero, così ha mandato di nuovo per le strade i suoi figli con il coltello in pugno.
Jeg har set det førLiterature Literature
I Figli dell'Arpia?
Forslag til beslutning BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo non io perche'sono un'arpia.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E invece eccola lì, sorridente e in forma smagliante, l’esatto opposto dell’arpia che si era aspettato di trovare.
Så, hvor er I egentlig på vej hen?Literature Literature
A causa del bracconaggio e della distruzione del suo habitat nella foresta, l’arpia è stata inclusa fra le specie in pericolo e oggi è raro avvistarla nel suo ambiente naturale.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningjw2019 jw2019
L’uomo non ha nulla da temere dall’arpia, mentre quest’ultima è minacciata dall’uomo.
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?jw2019 jw2019
Se avessi provato a metterlo in guardia su cosa stava succedendo, sarei diventata un’arpia gelosa.
Hvorfor skulle King ville have den?Literature Literature
Penso che i Figli dell'Arpia abbiano smesso di uccidere perche'il loro capo e'diventato re.
Vi ville spørge omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensi davvero che io sia un'arpia?
der henviser til forretningsordenens artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi, ho visto i figli dell’arpia, e anche tutti i loro orgogliosi, nobili guerrieri.
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeLiterature Literature
Nonostante le notevoli dimensioni e le armi formidabili di cui l’arpia dispone, il suo volo è talmente silenzioso da passare quasi inosservato.
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelsejw2019 jw2019
E'proprio un'arpia, vero?
De er virkelig fra en anden verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Figli dell’Arpia avrebbero ricominciato con i loro assassinii, gli yunkai con la loro guerra.
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
E i figli dell'Arpia sono all'interno delle mura insieme a noi.
For at bibeholde denne dynamik og sikre en kvalitetsproces skal det påpeges, at der er behov for en yderligere indsats for at opfylde kravene i forhandlingsrammen, bl.a. Kroatiens forpligtelser med hensyn til stabiliserings- og associationsaftalen og også gennemførelsen af tiltrædelsespartnerskabet.Literature Literature
E non permetterò all'arpia di Yunkai di rimettere nuovamente in catene quelli che ho liberato.»
Anton fandt tragten af fordømmelseLiterature Literature
I Figli dell’Arpia hanno preso sua figlia e hanno giurato che l’avrebbero restituita illesa alla morte della regina.
Så lad mig spørge digLiterature Literature
L’arpia: predatrice della foresta pluviale
Hvor spændende!jw2019 jw2019
Credo qualcosa sul fatto che lei fosse un'arpia.
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se tu avessi portato gli Immacolati a sud fino a Hazzat, i Figli dell’Arpia...» «Lo so, lo so.
Minesikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredeLiterature Literature
Lei naturalmente era bellissima, ma una vera arpia, secondo me.»
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.Literature Literature
Immaginai il destino come una persona, una megera orribile e gelosa, un’arpia vendicativa.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.Literature Literature
«Le mistral si tramutò in un’arpia!
Linealis, byg det paladsLiterature Literature
Taci, arpia.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.