arraffare oor Deens
arraffare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
snuppe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua vita è stata arraffare tutto quel che poteva.
UdtalelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
colui le cui mani, anziché arraffare il regalo,* lo rifiutano,+
Jeg ville do for at bringeet brev udjw2019 jw2019
L’Afghanistan e l’Iraq sono paesi a struttura tribale, ove i signorotti locali e i capi etnici e religiosi badano solamente ad arraffare la fetta più grossa della torta nazionale.
Stof med oprindelse i Egypten (HS #) indføres i Norge, hvor der fremstilles benklæder til mænd (HSEuroparl8 Europarl8
Forse, se ne avesse avuto il tempo, avrebbe potuto arraffare qualcosa per farlo sembrare un furto con scasso.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningLiterature Literature
Con questo voto i partiti grossi hanno inteso arraffare il denaro dei contribuenti per finanziarsi.
Vi var måske landet lidt blødereEuroparl8 Europarl8
Prendono i loro zaini o qualunque altra cosa riescano ad arraffare.
Og nu på den anden sideLiterature Literature
Non mi sognerei mai di sgomitare, di pretendere, di arraffare come il corvo o soffiare come il ghiottone.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase eller blastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålLiterature Literature
Come sempre, si tratta di arraffare più che si può a spese degli altri.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!Literature Literature
Senza preoccuparsi degli altri, costoro ricorrono a ogni mezzo disponibile, anche disonesto, per arraffare tutto quello che possono e soddisfare i loro desideri egoistici.
Men jeg er vild med fyrenjw2019 jw2019
È un comportamento brutale e senza scrupoli, ma ogni specie non cerca forse di arraffare tutto quello che può?
Hvad laver du?Literature Literature
È quindi importante sottolineare che rimuovendo il sistema monetario e una volta garantite le necessità primarie vedremmo quasi subito una riduzione globale di circa il 95% della criminalità perché non ci sarebbe nulla da rubare, arraffare, truffare...
Enhver anprisning, der anses for at have samme betydning for forbrugerne som en ernæringsanprisning, der er opført på ovennævnte liste, omfattes af samme anvendelsesbetingelser som angivet deriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vuoi restare non arraffare la coperta.
Havde I håbet, atjeg var mere skræmmende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quel tipo... l’ho visto arraffare tutto.
Berørt(e) sektor(erLiterature Literature
Migliaia di “cristiani” che la domenica erano stati in chiesa il lunedì e il martedì si diedero freneticamente da fare per ammassare la maggior quantità possibile di merci saccheggiate, perfino mandando ripetutamente i figli ad arraffare e portare a casa le merci rubate.
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medjw2019 jw2019
Il fatto che ci siano da arraffare miliardi, sì, centinaia di miliardi di lire, indica forse che valga la pena di giocare?
BIVIRKNINGERjw2019 jw2019
E'troppo occupato ad arraffare quello che può come intermediario.
uger) FACT (# ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti volevano arraffare quello che essi possedevano e portarli alla miseria e alla rovina.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningLiterature Literature
Era stufa di arraffare la sua vendetta un granello per volta.
Virkninger på og eksponering af ikke-målorganismerLiterature Literature
Forse si poteva arraffare un carico di prodotti per lo schooner – e, chissà?
Phil, stop det!Literature Literature
Non potevo mica dare a un Babcock la soddisfazione di vedermi arraffare roba.
Vi var kun kærester i kort tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, il nostro pensiero adesso va ineluttabilmente al popolo iracheno, massacrato dagli invasori britannici e americani sotto lo sguardo complice dell'Unione europea, che si preoccupa soltanto di arraffare una parte del bottino.
Manden kan søge sit næste offer derEuroparl8 Europarl8
Bisogna arraffare il più possibile per i genitori di Donny Ray.
Han var her for et øjeblik sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto arraffare tutte le copie possibili e gettarle via.
tilstrækkelige oplysninger om lokalitetskriterier for udpegning af lokaliteter og om kapacitet for fremtidige bortskaffelsesanlægs eller større nyttiggørelsesanlæg, hvis det er nødvendigtLiterature Literature
A che serviva arraffar denaro, cibarsi e praticare gli sport?
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterLiterature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.