arrivederla oor Deens
arrivederla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
farvel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrivederla, Miss Brandt.
Jeg skulle ikke være kommetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla.
at EU og medlemsstaterne i # vil nå det mål for udviklingsbistand, som af FN er sat til #,# % af bruttonationalproduktet, hvilket vil øge EU's bidrag til millenniumudviklingsmålene fra # milliarder euro i # til mere end # milliarder euro i # (formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Bruxelles den #. og #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, Mr Fisher.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signora
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtopensubtitles2 opensubtitles2
Arrivederla. Fallo con chiunque. Chiunque altro.
Reglerne for de tre internationale afviklingsfonde indeholder udtrykkeligt bestemmelser om forudsætningen for støtte, nemlig at programmerne overholder de forpligtelser, der er indgået til lukningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla.
Få bybusserne til at fragte folk vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla.
Undersøgelsesperioden på # måneder blev valgt for også at kunne anvende oplysningerne i en sideløbende tilbagebetalingsundersøgelse, der var relevant for ansøgerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signor Welles.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, compagno.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, Presidente.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla.
OverførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signor Charles.
Var der et skilt der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ArrivederLa.
Den antimikrobielle aktivitet af fluorquinoloner i urin kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Arrivederla, dottore”, e me ne vado».
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsLiterature Literature
Arrivederla, signor Decker.
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederla, signora.
Jeg fandt ikke toilettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.