arrivederci oor Deens
arrivederci
it
Una formula di separazione; usata quando una o più persone in una situazione, dialogo o località partono, mentre gli altri rimangono.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
farvel
Beh, arrivederci, signora Renfrew.
Nå, men farvel, mrs. Renfrew.
afsked
på gensyn
( in tedesco ) Arrivederci!
På gensyn, mine underskønheder.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vi ses · afslutning · ende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allora, arrivederci a tutti.
Der kan opnås en del besparelser gennem transportbesparelsesteknikker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci.
Er han flyttet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, arrivederci.
Flyselskabet lader kun en af os tage medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse era venuto il tempo di dire «Arrivederci, me ne vado», per poi riemergere con pensieri diversi.
ville jeg tage faseren og vende den mod digLiterature Literature
In questo frangente non è un comportamento responsabile affermare: "Non mi piace quello che vedo, arrivederci e buona giornata”.
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.Europarl8 Europarl8
Okay, arrivederci.
Den er vist i ét stykkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, Sam.
Lærer du det aldrig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, Miss Baxter.
Har det været andre med mit problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci.
Ville det være så slemt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciao e arrivederci!
Og sommer pøIseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come dite arrivederci?
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre retinden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troopensubtitles2 opensubtitles2
Grazie e arrivederci, signorina Jones.
RETSREGLERNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, soldato
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodeopensubtitles2 opensubtitles2
Piuttosto, a testa alta, con coraggio imperterrito e fede incrollabile, poteva alzare gli occhi guardando oltre i dolci frangenti del Pacifico azzurro e sussurrare: «Arrivederci, Arthur, figlio mio prezioso.
Tidsplan for markedsforanstaltningerLDS LDS
L'ultima volta che ci siamo detti arrivederci ci sono voluti anni per rivederci.
Afgørelsen træffes med enstemmighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci!
Gå så ud og ordne detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.