arrossamento oor Deens
arrossamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rødmen
Eruzione cutanea ed arrossamento cutaneo si risolvono solitamente entro un giorno dalla rimozione del cerotto
Udslæt og rødmen går normalt væk i løbet af et døgns tid, når plasteret tages af
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrossamento, edema e prurito possono manifestarsi nella sede dell' iniezione di insulina
Vi er færdige herEMEA0.3 EMEA0.3
Questo potrebbe essere segno di una reazione allergica grave a TRITAZIDE. Reazioni cutanee gravi che includono eruzione cutanea, ulcere in bocca, peggioramento di una patologia cutanea pre-esistente, arrossamenti, formazione di vesciche e desquamazione della pelle (come Sindrome di Stevens-Johnson, necrolisi epidermica tossica o eritema multiforme
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativEMEA0.3 EMEA0.3
Possono comparire reazioni (arrossamento, gonfiore, infiammazione, prurito e livido) intorno al sito di iniezione
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonisterEMEA0.3 EMEA0.3
L aggiunta di laropiprant all acido nicotinico riduceva i sintomi dell arrossamento indotto dall acido nicotinico
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqEMEA0.3 EMEA0.3
In rari casi può notare alcuni dei seguenti effetti indesiderati dopo la somministrazione di KOGENATE Bayer # UI: eruzione cutanea/prurito e reazioni locali al sito di iniezione (ad es. sensazione di bruciore, arrossamento temporaneo) reazioni di ipersensibilità (ad es. oppressione toracica/sensazione generale di malessere, senso di instabilità e nausea, leggera ipotensione che può darle la sensazione di debolezza in posizione eretta). alterazione del gusto febbre
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPEMEA0.3 EMEA0.3
Gli effetti indesiderati più comuni rilevati con l uso di LUMIGAN (osservati in più di # paziente su #) sono iperemia congiuntivale (aumentato afflusso di sangue all occhio, che causa irritazione e arrossamento dell occhio), crescita delle ciglia e prurito oculare
en evaluering af EF-referencelaboratorierne for så vidt angår dyresundhed og zooteknikEMEA0.3 EMEA0.3
Alcuni uomini sottoposti al trattamento con GONAL-f potrebbero avere reazioni locali nel sito di iniezione (dolore, arrossamento, ematoma, gonfiore e/o irritazione) o potrebbero sviluppare un varicocele (gonfiore delle vene al di sopra e dietro il testicolo
Vi var måske landet lidt blødereEMEA0.3 EMEA0.3
Contatti immediatamente il medico se si verifica uno dei seguenti effetti indesiderti durante il trattamento con Rebetol in associazione con un interferone alfa: dolore al torace o tosse persistente; cambiamenti nel battito cardiaco; confusione, sensazione di depressione; pensieri di suicidio o comportamento aggressivo, tentativo di suicidio, sensazione di torpore o di formicolio, difficoltà a dormire, a pensare e a concentrarsi; forte dolore allo stomaco; feci nere o catramose; sangue nelle feci o nelle urine; forte sanguinamento dal naso; febbre o brividi che si presentano dopo poche settimane di trattamento; dolore alla parte bassa o laterale della schiena; dolore o difficoltà a urinare; problemi di vista o di udito, gravi rash cutanei o arrossamenti
pålægger sin formand atsende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenEMEA0.3 EMEA0.3
Arrossamento o indurimento a #cm di diametro era riportato nel # % e nel # % dei bambini, rispettivamente
Du vil se det heleEMEA0.3 EMEA0.3
Sistema immunitario Non comuni: reazioni di ipersensibilità quali reazioni generalizzate della pelle, arrossamento accompagnato da sensazione di calore, edema (edema del volto, edema periferico e anasarca), ipertensione, artralgia e prurito.Molto rari: reazioni allergiche e di tipo-anafilattoide come tachicardia, ipotensione, collasso circolatorio e shock anafilattico
Forbered patienten på injektionEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati riportati molto comunemente (almeno # per ogni # pazienti): dolore, gonfiore e arrossamento o danno alla pelle nel sito di iniezione, perdita di capelli, capogiri, alterazioni dell appetito, dolori allo stomaco o addominali, diarrea, nausea (malessere), infezioni virali, depressione, instabilità emotiva, insonnia, ansia, faringite e dolore nella deglutizione, affaticamento, sensazione di freddo/brividi, febbre, reazione simil-influenzale, sensazione di malessere generale, mal di testa, perdita di peso, vomito, irritabilità, debolezza, sbalzi di umore, tosse (talvolta violenta), respiro corto, prurito, pelle secca, rash, dolore muscolare improvviso e forte, dolore alle giunture, dolore muscoloscheletrico, variazioni dei valori di laboratorio del sangue compresa diminuzione della conta dei globuli bianchi
Jeg prøvedeEMEA0.3 EMEA0.3
Possono comparire reazioni come arrossamento, gonfiore o prurito intorno al sito di iniezione dell insulina (reazioni allergiche locali
hylde mangfoldigheden inden for sportEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati di minore importanza sono bruciore, dolore, arrossamento, tumefazione e prurito al sito dell iniezione
Det har jeg ikke på min computerEMEA0.3 EMEA0.3
In tutti gli studi il principale indicatore dell efficacia era basato sul grado di prurito e di arrossamento dell occhio
Det ser ud, som om den er forkøletEMEA0.3 EMEA0.3
Reazioni nel sito dell iniezione (arrossamento, dolore, orticaria ed edema) sono state osservate con maggior frequenza nei bambini rispetto ai pazienti adulti
Hvor kom jeg til?EMEA0.3 EMEA0.3
Comuni, manifestati da meno di # paziente su #, ma da più di # paziente su #: capogiri, mal di testa, diminuzione dell appetito, nervosismo, dolore a livello dello stomaco, gonfiore, indigestione, aumento della sudorazione, perdita di energia e di forza o bruciore di stomaco, reazioni (arrossamento) a livello del sito di iniezione
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEMEA0.3 EMEA0.3
livello delle palpebre e delle labbra (edema di Quincke) e reazioni allergiche simili allo shock, con sintomi quali formicolio, arrossamento, prurito, vampate di calore e accelerazione del polso
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneEMEA0.3 EMEA0.3
In uno studio clinico condotto con # dosi dell attuale formulazione in adulti, l incidenza di dolore, arrossamento, gonfiore, affaticamento, gastroenterite, cefalea e febbre risultava simile all incidenza osservata con la precedente formulazione del vaccino contenente tiomersale e conservante
høj social kompetence og særdeles gode skriftlige og mundtlige kommunikationsfærdighederEMEA0.3 EMEA0.3
Effetti indesiderati meno comuni (più di # su # pazienti e meno di # su # pazienti) sono: Mal di testa Vampate di calore, alta pressione sanguigna, macchie piatte a capocchia di spillo sotto la pelle, di colore rosso o rosso porpora Alterazione del colore delle feci, feci nere Arrossamento della pelle, eruzione cutanea Bruciore, prurito, arrossamento e calore nella zona dell infusione, arrossamento nel punto di iniezione Aumento della conta delle piastrine all analisi del sangue
Ja, nu er det nokEMEA0.3 EMEA0.3
almeno due dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: dolore localizzato o dolorabilità al tatto, arrossamento, tumefazione o aumento della temperatura locale,
angivelse af hvilket parti det vedrørerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sintomi di avvertimento di iperglicemia Sete, aumento della necessità di urinare, debolezza, pelle secca, arrossamento del viso, perdita dell' appetito, abbassamento della pressione sanguigna, tachicardia e presenza di glucosio o corpi chetonici nelle urine
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorEMEA0.3 EMEA0.3
Comuni: gocciolamento al naso e faringite, cefalea, sonnolenza, vertigini (malattia da movimento) aumento della sudorazione, dolori articolari o muscolari, brividi, affaticamento (sensazione di stanchezza), malessere (generale sensazione di non sentirsi bene), febbre, indurimento, arrossamento, gonfiore o ecchimosi (lividi) alla sede d' iniezione
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mEMEA0.3 EMEA0.3
arrossamento della pelle, prurito
Der er andre spørgsmål i dennebeslutning, som skal gennemgå en mere grundigbehandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.