arrostire oor Deens
arrostire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
stege
Sapete, con il solare ci vogliono 4 giorni per arrostire un pollo.
Med solpaneler tager det 4 dage at stege en kylling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salsiccia da arrostire, lunga da 15 a 20 cm come minimo, di diametro medio, insaccata in budello naturale stretto (suino od ovino), cruda o scottata, dal tipico gusto speziato; peso unitario: 100-150 grammi.
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.EurLex-2 EurLex-2
Utensili elettrici per la cottura,Riscaldatori da cucina, apparecchi per cottura al forno riscaldati elettricamente, Forni elettrici,Apparecchi per arrostire (grill), Friggitrici elettriche, Pentole a pressione elettriche
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?tmClass tmClass
Ciascuna famiglia israelita doveva uccidere un agnello, prenderne il sangue e spruzzarlo sugli stipiti e sull’architrave della porta della sua casa e poi arrostire l’agnello e stare in casa a mangiarlo.
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februar i artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Aveva messo ad arrostire un coniglio sullo spiedo, su un piccolo fuoco che bruciava all'esterno.
Jeg syntes, jeg hørte en lydLiterature Literature
La presente sottovoce comprende in particolare le anatre spennate da arrostire, senza la testa, il collo e le zampe e interamente svuotate.
mennesker bare forsvundetEuroParl2021 EuroParl2021
Utensili domestici, ovvero spiedi da cottura per arrostire marshmallows (tipo di caramelle gommose) su un fuoco o in un caminetto
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigertmClass tmClass
Di sera possiamo metterci in terrazzo ad arrostire qualche bistecca.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, derer installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legame: La tradizione secolare di produzione di queste salsicce nel territorio comunale di Norimberga, tuttora diffusissima, i severi controlli di qualità esistenti da lungo tempo e le piccole dimensioni del prodotto hanno contribuito a rendere famose e molto apprezzate le salsicce per griglia e da arrostire di Norimberga, sia in Germania che nel mondo intero.
For så vidt angår forpligtelsestidspunktet mener Kommissionen, at denne retspraksis ikke udelukker, at der bestod et klart engagement også før man kendte alle de nærmere gennemførelsesvilkårEurLex-2 EurLex-2
Le salsicce da arrostire della Turingia fanno attualmente parte dell'assortimento di quasi tutti i fabbricanti di salumi e di prodotti a base di carne della regione e possono essere degustate ovunque in Turingia, in particolari rosticcerie.
Undertegnede hæfter for betalingen af beløb, der forfalder i anledning af fællesskabsforsendelser eller fælles forsendelser inden for denne forpligtelses rammer, når disse forsendelser er påbegyndt før det tidspunkt, hvor tilbagekaldelsen eller ophævelsen har fået virkning; dette gælder også, når betalingen først kræves senereEurLex-2 EurLex-2
Piastre per arrostire e per grill
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.tmClass tmClass
Apparecchi di produzione di vapore e di cottura, in particolare cucine, apparecchi per arrostire, friggere, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, apparecchi a microonde, stampi per cialde (elettrici), bollitori per uova, friggitrici (elettriche)
Alle, giv bolden et slagtmClass tmClass
Salsicce da arrostire e da bollire
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?tmClass tmClass
"Arrostirò il vecchio stupido a fuoco lento""."
Opbevares utilgængeligt for børnLiterature Literature
Legame: La salsiccia da arrostire della Turingia è un prodotto che vanta una tradizione secolare.
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore e di cottura, in particolare cucine, apparecchi per cuocere, arrostire, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, apparecchi a microonde, stampi per cialde (elettrici), bollitori per uova, friggitrici (elettriche)
VindretningtmClass tmClass
C’era voluto parecchio tempo ad arrostire la carne.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveLiterature Literature
Interruttori e visualizzatori, regolatori, azionatori, apparecchi, strumenti e dispositivi automatici elettrici, elettronici e meccanici, per la regolazione, il controllo, la delimitazione e il comando della potenza, del tempo, del livello e della temperatura, per strumenti e apparecchi elettrici termici, di cottura, per arrostire, per grigliare, friggere, per infusione di bevande, per riscaldamento, di stiratura, di lavaggio, d'asciugatura, di lavaggio di stoviglie, di ventilazione, di climatizzazione, di refrigerazione, ad alta frequenza, di preparazione d'acqua calda
Vinden tager tiltmClass tmClass
Sistema a spirale come impianti per l'industria alimentare per congelare, riscaldare, pastorizzare, cuocere, arrostire, lievitare e cuocere al forno alimenti imballati e non imballati
Jeg klarer selv fodpatruljentmClass tmClass
Padelle per friggere elettriche, griglie elettriche, macchine per fare il pane, friggitrici, marmitte autoclavi elettriche, apparecchi per griglie da barbecue, tostapane elettrici, forni tostapane elettrici, caffetterie elettriche, fornelli elettrici a lenta combustione, wok elettrici, padelle per friggere elettriche, griglie elettriche, griglie per arrostire elettriche, griglie elettriche per uso all'aperto, griglie per barbecue senza fumo, forni a ventola per uso domestico, forni a microonde per la cottura, stampi per cialde elettrici, forni, pentole elettriche da viaggio e pentole elettriche per la cottura a vapore di alimenti, nonché gelatiere elettriche e manuali
Kom nu, er det så okay at spise sammen med mig?tmClass tmClass
Apparecchi di riscaldamento, produzione di vapore e di cottura, in particolare cucine, apparecchi per arrostire, friggere, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, apparecchi a microonde, stampi per cialde (elettrici), bollitori per uova, friggitrici (elettriche)
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månedertmClass tmClass
La presente sottovoce comprende in particolare i polli spennati da arrostire, senza la testa e le zampe, interamente svuotati.
Jeg føler mig allerede mere sikkerEurlex2019 Eurlex2019
Oli e grassi commestibili, compresi oli e grassi per cucinare al forno, arrostire e friggere
Tag det roligt.Jeg er ledig, hun er ledig. Det hele er perfekttmClass tmClass
Patatine, fiocchi di patate, gnocchi di patate, frittelle di patate, crocchette, salsicce (salsicce da arrostire, salsicce bollite), salumi
Alle krager er lige sortetmClass tmClass
Apparecchi elettrodomestici compresi in questa classe quali apparecchi di riscaldamento, per la produzione di vapore e di cottura, apparecchi per cucinare, arrostire, friggere, grigliare, tostare, scongelare e riscaldare, bollitori a immersione, pentole a riscaldamento autonomo, stampi per cialde (elettrici)
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelsetmClass tmClass
Sacchetti di plastica per arrostire
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgettmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.