arrossire oor Deens
arrossire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
rødme
Ciascun Cratchit arrossirebbe, al minimo accenno di una cosa simile.
Enhver Cratchit ville rødme ved det mindste hint af en sådan bemærkning.
få farve
få kulør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti avrei risparmiato di arrossire».
Vi ses om # minutterLiterature Literature
Quello che vidi mi fece arrossire tanto da temere che la mia faccia prendesse fuoco.
Vurderings- og takseringsarbejdeLiterature Literature
Non riesco a non arrossire, quando lo vedo.
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogLiterature Literature
Non voglio che mi vedano arrossire.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGELiterature Literature
Era la prima volta che lo vedevo arrossire.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?Literature Literature
Quando avrai finito di arrossire al lume di una torcia insieme al Lupo Bianco.
Ansøgning om fiskeritilladelseLiterature Literature
Hauser si ricordò dell’iniziale diffidenza verso quell’uomo e si sentì arrossire per l’imbarazzo.
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?Literature Literature
Allora, credo, quando parliamo di preferenza comunitaria non solo non dobbiamo più arrossire, ma dobbiamo pretendere che Commissione, Consiglio e Parlamento parlino una sola lingua e soprattutto adottino soluzioni comuni da portare avanti con convinzione.
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserEuroparl8 Europarl8
La ringraziò di nuovo per il suo aiuto e poté quasi sentirla arrossire.
projektgrupper og styringsgrupperLiterature Literature
A cosa sta pensando per arrossire così?
Genoptagelsen af det syriske og libanesiske problem er et vigtigt element.ted2019 ted2019
Penso sia lui ad arrossire ora.
Hvis det efter høring af de interesserede parter i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF (rammedirektivet) er besluttet, at brugsret til numre af usædvanlig økonomisk værdi tildeles efter konkurrenceprægede eller sammenlignende udvælgelsesprocedurer, kanmedlemsstaterneforlænge maksimumperioden på tre uger med indtil tre ugerLiterature Literature
Gli applausi sparsi lo fecero arrossire.
Investoren skal således ikke betragtes som bankens kreditor og er ikke omfattet af GewährträgerhaftungLiterature Literature
Che adorino veder arrossire gli amici?
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetLiterature Literature
Non riuscì a trattenersi e le scappò un sospiro, cosa che fece arrossire il ragazzino che stava di fronte a lei.
præcisere den andel eller mængde elektricitet produceret i anlægget, der skal betragtes som bidrag til opfyldelsen af en medlemsstats nationale mål, samt de tilhørende finansielle ordninger under overholdelse af fortrolighedskravLiterature Literature
“Non si vergognano affatto, non sanno neppure arrossire”
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske Unionjw2019 jw2019
Non potei evitare di arrossire.
Hvorfor skulle han draebe mig?Literature Literature
In compenso intuì che stava cominciando ad arrossire.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaLiterature Literature
Credette di arrossire sotto il cappello a tese larghe, cosa che non gli accadeva molto spesso.
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningLiterature Literature
Se avessi potuto arrossire, l'avrei fatto.
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrives ved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksLiterature Literature
Un uomo che ha già compiuto i quarant’anni dovrebbe aver perso l’abitudine di arrossire, pensò Van Veeteren.
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.Literature Literature
Se avesse potuto arrossire, Ethan l’avrebbe fatto; i suoi occhi scuri brillavano e il sorriso era smagliante.
Vi er bare vennerLiterature Literature
Detesta la facilità con cui lei lo fa arrossire.
Vimødtes for længe siden, da jeg blev en beskytterLiterature Literature
Non si vergognano affatto, non sanno neppure arrossire”. — Geremia 6:15, Moraldi.
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerjw2019 jw2019
«I got my finger on you nota» disse, e i suoi occhi azzurri continuarono a fissarlo finché non lo vide arrossire.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteLiterature Literature
Non dovendo indossare i garment, mi ritrovai a desiderare di mettere un costume che avrebbe fatto arrossire tutti quelli che conoscevo, se me lo avessero visto addosso.
Jamen, så tager vi denLDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.