attendibilità elevata oor Deens
attendibilità elevata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forhøjet tillid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attendibilità scientifica: elevata
Jeg fik en mereEurLex-2 EurLex-2
È opportuno pertanto stabilire un'impostazione comune solida che garantisca un'elevata attendibilità dei dati comunicati.
Denne ret anføres kunpå det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, per evitare qualsiasi rischio giuridico, la Commissione esige un grado di attendibilità molto elevato prima di agire, il che rinvia ulteriormente la data della decisione e dunque l’efficacia della misura.
Nej, nej, nej, nej!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, per evitare qualsiasi rischio giuridico, la Commissione esige un grado di attendibilit molto elevato prima di agire, il che rinvia ulteriormente la data della decisione e dunque lŐefficacia della misura.
Man kan også drysse lidt stødt muskatnød ovenpåelitreca-2022 elitreca-2022
L'acido perborico (sale di sodio), gli oli minerali, il piombo tetraetile, le alchilammine di sego, il bis(idrossilammonio)-solfato e il dietilftalato sono esclusi vista l'elevata incertezza della classificazione (valori di default sono stati impiegati per il volume di produzione, le modalità d'uso e la distribuzione) e/o la mancanza di informazioni aggiuntive disponibili che consentano di verificare l'attendibilità dell'elevata priorità da attribuire loro.
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerEurLex-2 EurLex-2
l’assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Mit navn er BuEurLex-2 EurLex-2
l’assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
I den vedtagne beslutning kritiseres Israel 12 gange, mens palæstinenserne og de palæstinensiske myndigheder kun kritiseres tre gange.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda l'"attendibilità" generale del richiedente, la legislazione nazionale di alcuni Stati membri (EL, UK) è più restrittiva, in quanto prevede un livello di attendibilità più elevato rispetto a quello richiesto dall’articolo 4, paragrafo 5.
Jeg havde den skønneste drøm i natEurLex-2 EurLex-2
b)□ l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Der er visse steder, du skal undgå i Pariseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l'assegnazione delle quote è effettuata in modo trasparente e si basa su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità:
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereEurLex-2 EurLex-2
È opportuno pertanto imporre agli Stati membri di garantire un'attendibilità e un'accuratezza elevate dei dati raccolti, in particolare rilevandoli direttamente presso gli operatori economici e intensificando l'impiego dei registri elettronici per la registrazione dei dati sui rifiuti.
Har du skrevet din missionsrapport?Eurlex2019 Eurlex2019
205 È stato già osservato al punto 90 supra che, contrariamente a quanto sostiene la Siemens, si deve attribuire un’elevata attendibilità alle dichiarazioni della Fuji, benché siano state effettuate relativamente tardi nel corso del procedimento e in stretta prossimità temporale ad una domanda ai sensi della comunicazione sulla cooperazione.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.EurLex-2 EurLex-2
(c)il livello di affidabilità elevato si riferisce a un certificato rilasciato nell’ambito di un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza che offre un grado di attendibilità più elevato riguardo alle qualità di cibersicurezza pretese o dichiarate di un prodotto o di un servizio TIC rispetto ai certificati con livello di affidabilità sostanziale ed è caratterizzato in riferimento a specifiche tecniche, norme tecniche e procedure correlate, compresi i controlli tecnici, il cui scopo è quello di prevenire gli incidenti di cibersicurezza.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(m)il livello di affidabilità elevato si riferisce a un certificato rilasciato nell’ambito di un sistema europeo di certificazione della cibersicurezza che offre un grado di attendibilità più elevato riguardo alle qualità di cibersicurezza pretese o dichiarate di un prodotto o di un servizio TIC rispetto ai certificati con livello di affidabilità sostanziale ed è caratterizzato in riferimento a specifiche tecniche, norme tecniche e procedure correlate, compresi i controlli tecnici, il cui scopo è quello di prevenire gli incidenti di cibersicurezza.
BILAG TIL ATHENKONVENTIONENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Indicatore di compromissione (IOC): nell'informatica legale è un artefatto osservato in una rete o in un sistema operativo che indica con elevato livello di attendibilità l'intrusione in un computer.
Tag det roligteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che è possibile ottenere un'informazione integrata avente i caratteri di attendibilità, rapidità, flessibilità ed elevato grado di dettaglio necessari alla gestione del mercato interno, solo se gli Stati membri ricorrono per l'indagine a nomenclature derivate da uno stesso elenco di prodotti;
Hvad er det der?EurLex-2 EurLex-2
l’assegnazione delle quote, effettuata in modo trasparente, deve basarsi su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità; la quantità totale di autorizzazioni o di quote scambiabili concesse a ciascuna impresa a un prezzo inferiore al valore di mercato non deve superare le previsioni di fabbisogno dell’impresa stimate per una situazione senza sistema di scambio;
Jeg tænker aldrig på det mereEurLex-2 EurLex-2
l'assegnazione delle quote, effettuata in modo trasparente, deve basarsi su criteri oggettivi e su dati provenienti da fonti della più elevata attendibilità; la quantità totale di autorizzazioni o di quote scambiabili concesse a ciascuna impresa a un prezzo inferiore al valore di mercato non deve superare le previsioni di fabbisogno dell'impresa stimate per una situazione senza sistema di scambio;
En sød pige er altid en sød pige, og en bums er en bumsEurLex-2 EurLex-2
considerando che è possibile ottenere un'informazione integrata avente i caratteri di attendibilità, rapidità, flessibilità ed elevato grado di dettaglio necessari alla gestione del mercato interno, solo se gli Stati membri ricorrono per l'indagine a nomenclature derivate da uno stesso elenco di prodotti;
Møder og indkaldelser i almindelighedEurLex-2 EurLex-2
La produzione di statistiche di elevata qualità e attendibilità rende necessario controbilanciare le necessità di dati, da un lato, con le risorse a disposizione delle autorità statistiche e con l’onere gravante sui rispondenti, dall’altro.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.