aumento di capitale oor Deens
aumento di capitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kapitalforhøjelse
L'articolo 7 dell'accordo fissa le condizioni del futuro aumento di capitale di airBaltic.
Aftalens artikel 7 omhandlede betingelserne for den fremtidige kapitalforhøjelse i airBaltic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aumento di capitale + rimborso credito ING
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerEurLex-2 EurLex-2
Gli aumenti di capitale sono decisi dall'assemblea.
under henvisning til indstillingerne fra Republikken Bulgariens og Rumæniens regeringer, ogEurLex-2 EurLex-2
Infine, l’aumento di capitale avrebbe consentito al comune di divenire quasi azionista unico di TS.
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.EuroParl2021 EuroParl2021
Aumento di capitale sociale
Hvis De har eller har haft en allergisk reaktion over for sitagliptin, metformin eller Velmetiaoj4 oj4
Aumento di capitale — contributi
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Senza gli aumenti di capitale, le Landesbanken sarebbero state costrette a ridimensionare l’attività.
Han har sgu mistet forstanden!EurLex-2 EurLex-2
Aumento di capitale di ENVC
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterEurLex-2 EurLex-2
Nessun membro è obbligato a sottoscrivere una qualsiasi parte di un aumento di capitale.
Til trods for alle manglerne har Parlamentet udvist en konstruktiv holdning.EurLex-2 EurLex-2
L'aumento di capitale è selettivo in quanto è stato concesso a un'unica impresa, DP Ústí nad Labem.
Godt at se dig, WallenbyEurLex-2 EurLex-2
Infine, sussistono gravi dubbi quanto all'effettivo rimborso dell'aumento di capitale.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenEurLex-2 EurLex-2
Aumento di capitale – contributi
Jeg har strømafbrydelser fem andre stedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Rafforzamento o aumento di capitale delle società, sull’importo dell’aumento:
Der var nogle fremskridt under det andet forberedende udvalgsmøde, men der er stadig mange vigtige spørgsmål, som skal behandles.EurLex-2 EurLex-2
Misura 3: l'aumento di capitale del 2010
Åhh, det lyder godtEurLex-2 EurLex-2
Lei sta rilanciando la voce di un aumento di capitale... No, certo che no!
Den indeholder gode udgangspunkter for at sammenholde strukturfondene med andre områder, aktiviteter og politikker i EU.EurLex-2 EurLex-2
Un altro aumento di capitale per 3,3 milioni di DEM era previsto per la fine del 1999.
Vil du have mælk og smakager?EurLex-2 EurLex-2
L'aumento di capitale ha ampiamente soddisfatto il fabbisogno strutturale di finanziamento di FT.
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenEurlex2019 Eurlex2019
Questa interpretazione estensiva della nozione di aumento di capitale va tuttavia respinta.
Vi gemmer det til strømerneEurLex-2 EurLex-2
un aumento di capitale di 16 027 000 EUR concesso il 25 novembre 2005;
Får du en pige på besøg?Næh, det er kun mig, Slapper afEurlex2019 Eurlex2019
Esse possono consistere nella capitalizzazione delle perdite, nell'aumento di capitale o in entrambe.
Kender du ikke Gene Woods?EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, a loro parere, gli aumenti di capitale non hanno comportato un aiuto di Stato.
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gli aumenti di capitale devono essere decisi dai soci con una maggioranza dell'80 % dei voti.
Nogen har pillet ved mainframenEurLex-2 EurLex-2
Relazione tra l'aumento di capitale e gli accordi finanziari già attuati a favore di FFHG.
Er dele af stationen stadig i brug?EurLex-2 EurLex-2
Aumento di capitale a favore di DP Ústí nad Labem [misura menzionata al considerando 96, lettera e)]
Alle forslag, der modtages, bedømmes ud fra de evalueringskriterier, der er opstillet i arbejdsprogrammet for eContentplusEurLex-2 EurLex-2
(32) In secondo luogo, la Commissione valuterà l'eventuale carattere di aiuto dell'aumento di capitale.
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelsemed konkurrencerettens principperEurLex-2 EurLex-2
7706 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.