aumento delle precipitazioni oor Deens
aumento delle precipitazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bundfældelsesforøgelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- È previsto un aumento delle precipitazioni nell’Europa settentrionale e un decremento nell’Europa meridionale, con rischio di periodi più frequenti di siccità.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
Il primo è il cambiamento climatico, che comporta il possibile innalzamento dei livelli del mare e, in Irlanda, l'aumento delle precipitazioni.
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?Europarl8 Europarl8
Alcuni scienziati dicono che le temperature più alte provocheranno un aumento delle precipitazioni e che condizioni meteorologiche proibitive si verificheranno con maggiore frequenza.
De underretter straks Kommissionen heromjw2019 jw2019
* E' stato misurato un aumento delle precipitazioni pari allo 0,5-1 percento in gran parte delle aree alle medie e alte latitudini dei continenti dell'emisfero settentrionale.
Det samlede antal kilometer jernbanespor i EU er omkring 213.000, og antal liter kemikalier, vi hælder på dem, er omkring 900.000.EurLex-2 EurLex-2
I sempre più numerosi fenomeni di siccità, accompagnati da un aumento delle precipitazioni in altre regioni, metteranno a repentaglio la produzione alimentare e accelereranno i movimenti migratori.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, molti credono che il riscaldamento globale abbia causato un aumento delle precipitazioni nell’emisfero boreale, della siccità in Asia e in Africa e dei fenomeni legati a El Niño nel Pacifico.
Hyppigheden af større molekylært respons ved # måneder var # % (# % for imatinib-resistente patienter og # % for imatinib-intolerante patienterjw2019 jw2019
Domenica scorsa ho ascoltato un programma radiofonico svedese in cui veniva affermato che la Svezia centrale deve prepararsi a un aumento delle precipitazioni atmosferiche pari al 50 percento nei prossimi anni.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioEuroparl8 Europarl8
Il previsto aumento delle precipitazioni e della portata dei corsi di acqua dolce può alterare lo scambio idrico tra il Mare del Nord e il Mar Baltico ed incidere sull'intero ecosistema di quest'ultimo.
Detektiv Nunally, hvad...... sagde Mr.Crawford?EurLex-2 EurLex-2
Le alterazioni del clima, quali estati più calde e più lung he, inverni più caldi, e/o l'aumento delle precipitazioni annuali potrebbero consentire a questi organismi di cambiare i propri habitat e potenzialmente introdurre malattie in zone dove prima non c'erano.
Vurderings- og takseringsarbejdeECDC ECDC
considerando che l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) ha previsto che, a causa dei cambiamenti climatici, l'Europa meridionale conoscerà siccità più intense, incendi forestali più frequenti e un innalzamento termico, mentre l'Europa settentrionale sarà soggetta a un aumento delle precipitazioni e la maggior parte delle regioni europee andrà incontro a inondazioni di maggiore portata e frequenza,
I stedet forEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) ha previsto che, a causa dei cambiamenti climatici, l'Europa meridionale conoscerà siccità più intense, incendi forestali più frequenti e un innalzamento termico, mentre l'Europa settentrionale sarà soggetta a un aumento delle precipitazioni e la maggior parte delle regioni europee andrà incontro a inondazioni di maggiore portata e frequenza
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budoj4 oj4
Tali modifiche permettono di tener conto di recenti cambiamenti climatici (aumenti delle precipitazioni in marzo e aprile e aumento delle temperature nei mesi di maggio e giugno) che comportano un accumulo più rapido e più forte di sostanza secca nei tuberi nel caso in cui le caratteristiche organolettiche richieste per la denominazione non vengano raggiunte.
Disse mønter skal have samme tekniske karakteristika som de normale #-euromønter, men bærer på den nationale side et særligt motiv af stor symbolsk betydning på nationalt eller europæisk planEurLex-2 EurLex-2
E. considerando che l'Agenzia europea dell'ambiente (AEA) ha previsto che, a causa dei cambiamenti climatici, l'Europa meridionale conoscerà siccità più intense, incendi forestali più frequenti e un innalzamento termico, mentre l'Europa settentrionale sarà soggetta a un aumento delle precipitazioni e la maggior parte delle regioni europee andrà incontro a inondazioni di maggiore portata e frequenza,
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromEurLex-2 EurLex-2
I dati attuali sono particolarmente inquietanti: riduzione delle precipitazioni piovose, aumento delle superfici coltivate, ipersfruttamento delle falde acquifere unitamente alla difficoltà di rimpinguare le riserve delle falde freatiche.
Kom ind.Sid nedEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che i cambiamenti climatici provocheranno una riduzione delle precipitazioni piovose, un aumento delle temperature e ondate di calore e siccità più frequenti, con conseguente maggiore estensione e gravità degli incendi.
Hvad har jeg at være sur over?not-set not-set
Il turismo subirà probabilmente le conseguenze della diminuzione delle precipitazioni nevose nelle zone alpine e dell'aumento delle temperature nelle regioni del Mediterraneo.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerEurLex-2 EurLex-2
L'aumento delle temperature peggiora la siccità; - le precipitazioni stanno diventando sempre più violente a causa dei cambiamenti climatici.
Specificeres: ...not-set not-set
A parte l’aumento demografico e la scarsità delle precipitazioni in molte zone densamente popolate, ci sono altri fattori che hanno fatto aumentare la richiesta d’acqua.
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdejw2019 jw2019
la distribuzione delle precipitazioni soprattutto durante l’inverno e le rare precipitazioni dopo l’aumento delle temperature, che garantiscono l’assimilazione degli elementi nutritivi durante i periodi critici e creano condizioni avverse allo sviluppo di malattie fungine pregiudizievoli per la qualità del frutto;
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinEurLex-2 EurLex-2
La scarsità di risorse idriche, i cambiamenti delle precipitazioni, gli aumenti e la variazione delle temperature, la frequenza e intensità maggiori dei fenomeni estremi legati al clima, la presenza e la persistenza di malattie e parassiti (nuovi) e i rischi di incendio mettono già a dura prova le pratiche e la produzione agricole e forestali.
Færøske kvindereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- l'Europa meridionale e tutto il bacino del Mediterraneo, dove si sommano il forte aumento delle temperature e una riduzione delle precipitazioni in zone che già soffrono di carenza idrica;
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesEurLex-2 EurLex-2
L'aumento delle temperature, i cambiamenti nella distribuzione delle precipitazioni e l'incremento del rischio di inondazioni possono contribuire in maniera significativa ai processi di degrado del suolo.
Var det med vilje?not-set not-set
68 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.