autonomia finanziaria oor Deens
autonomia finanziaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
finansiel autonomi
Chiediamo autonomia finanziaria a livello europeo, e intendiamo lavorare in questa direzione, adesso.
Vi ønsker en finansiel autonomi på europæisk plan, og vi vil arbejde hen imod den nu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essi sono dotati di autonomia finanziaria.
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il potenziale di autonomia finanziaria
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (Beurlex eurlex
D. considerando che l’Autorità ha acquisito autonomia finanziaria nel 2006,
Hvis De har taget for meget Tredaptive • I forbindelse med overdosis har man set følgende bivirkninger:Rødmen, hovedpine, kløe, kvalme, svimmelhed, opkastning, diarré, mavesmerter/mavegener samt smerter i ryggen. • Hvis De har taget mere, end De skulle, skal De straks kontakte lægen eller apoteketEurLex-2 EurLex-2
All’impresa comune è stata conferita autonomia finanziaria il 15 novembre 2010.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerEurLex-2 EurLex-2
considerando che all’impresa comune è stata conferita autonomia finanziaria nel luglio 2012;
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidsteEurLex-2 EurLex-2
- le possibilità di autonomia finanziaria;
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundEurLex-2 EurLex-2
Una maggiore autonomia finanziaria permetterà di affrontare l'attuale carenza di personale.
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. juliEurLex-2 EurLex-2
Autonomia finanziaria, trasparenza e tariffe | ++ | ++ |
Kom nu, HendrixEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di incoraggiare i poli a crearsi basi durature e a raggiungere l'autonomia finanziaria.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsEurLex-2 EurLex-2
Autonomia finanziaria
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktEurLex-2 EurLex-2
Primo anno di autonomia finanziaria
Du har slet ingen arrestordrer, vel?EurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia ha personalità giuridica e gode di autonomia finanziaria.
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di incoraggiare le reti a crearsi basi durature e a raggiungere l’autonomia finanziaria.
Det er der ingen af os, der bemærker, og vi synes heller ikke, det er mærkeligt! Men hvis det kommer frem i forbindelse med en kontrol, så er opstandelsen stor.not-set not-set
L’Agenzia ha personalità giuridica e gode di autonomia finanziaria (articolo 54 del trattato Euratom).
Vi skal forpligte os til at fortsætte med at arbejde med henblik på Johannesburg for at kunne opfylde år 2000-erklæringens mål.EurLex-2 EurLex-2
— il potenziale di autonomia finanziaria,
Jeg er meget hipEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, la liquidità, autonomia finanziaria e solvibilità del soggetto giuridico devono essere valutate nell’analisi finanziaria.
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverEurLex-2 EurLex-2
Deve inoltre mettere locali adeguati a disposizione del difensore civico e garantire l’autonomia finanziaria di quest’ultimo.
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåEurLex-2 EurLex-2
La BEI è dotata di personalità giuridica e gode di autonomia finanziaria nell'ambito del sistema comunitario.
Hvor er Feddy?EurLex-2 EurLex-2
considerando che all’impresa comune è stata conferita autonomia finanziaria nel luglio 2010;
Speciel brugEurLex-2 EurLex-2
rileva che il CdR ha ottenuto l’autonomia finanziaria e di bilancio soltanto con il trattato di Amsterdam nel
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reoj4 oj4
Autonomia finanziaria dal settembre 2006,
I punkt #ba (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF) foretages følgende ændringerEurLex-2 EurLex-2
(12) L'agenzia ha richiesto l'autonomia finanziaria nel 2006.
Men lad være med at surmuleEurLex-2 EurLex-2
considerando che il 2006 è stato il primo anno di autonomia finanziaria dell’Agenzia,
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
considerando che il # è stato il primo anno di autonomia finanziaria dell’Agenzia
Vi vil skilles adoj4 oj4
2619 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.