autopompa oor Deens
autopompa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
brandbil
da
redningskøretøj
Pensavi di venirmi a prendere con un' ambulanza e un' autopompa, vero?
Du troede vist, at jeg skulle hentes af en redningsvogn og brandbil?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autoveicoli per usi speciali, diversi da quelli costruiti principalmente per il trasporto di persone o di merci (per esempio: carro attrezzi, gru-automobili, autopompe antincendio, autocarri betoniere, auto-spazzatrici, autoveicoli spanditori, autocarri-officina, autovetture radiologiche)
God eftermiddag, Frk.SageEurLex-2 EurLex-2
Osservazioni: autorizzare, alle condizioni stabilite dalle autorità competenti, il carico di articoli e sostanze di classe 1 gruppo di compatibilità B e D sullo stesso veicolo con merci pericolose, in cisterne, di classe 3, 5.1 e 8 (c.d. «autopompe»).
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederEurLex-2 EurLex-2
Allarmi antincendio, rivelatori di fumo, rivelatori automatici d'incendio, estintori, apparecchi antincendio (spruzzatori a soffitto), autopompe da incendio, registri antincendio, lance da incendio, pannelli di segnalazione luminosi o meccanici, apparecchi e strumenti di controllo (ispezione), apparecchi e strumenti di misura
Som ordfører for Parlamentets udtalelse til den oprindelige forordning står det mig temmelig klart, at jeg bad Kommissionen om en garanti for, at denne ordning kun ville være midlertidig.tmClass tmClass
Osservazioni: Autorizzare, alle condizioni stabilite dalle autorità competenti, il carico di articoli e sostanze di classe 1 gruppo di compatibilità B e D sullo stesso veicolo con merci pericolose, in cisterne, di classe 3, 5.1. e 8 (c.d. «autopompe»).
Formanden sender udkastet til en akt til de øvrige delegationsledere, der afgiver svar med angivelse af, om de accepterer eller ikke accepterer udkastet, om de foreslår ændringer til udkastet, eller om de udbeder sig yderligere betænkningstidEurLex-2 EurLex-2
Autoveicoli per usi speciali, diversi da quelli costruiti principalmente per il trasporto di persone o di merci (per esempio: carro attrezzi, gru-automobili, autopompe anticendio, autocarri betoniere, auto-spazzatrici, autoveicoli spanditori, autocarri-officina, autovetture radiologiche)
Godt gået, knægtEurLex-2 EurLex-2
Estintori, allarmi antincendio, tubi flessibili e autopompe da incendio e prodotti per l'estinzione degli incendi compresi in questa classe, contatori dell'acqua, pubblicazioni e riviste scaricabili da reti telematiche mondiali
Prestige Worldwide!tmClass tmClass
87.03 Autoveicoli per usi speciali , diversi dal trasporto propriamente detto , quali autoveicoli di soccorso ad automezzi rimasti in panna , autopompe , scale automobili , auto-spazzatrici , spazzaneve automobili , autoveicoli spanditori , gru-automobili , autoveicoli proiettori , autocarri-officina , autovetture radiologiche e simili
Og, som med alt andet, hvad Jorge har givet, kan Jorge også tageEurLex-2 EurLex-2
Dove lavano le autopompe?
Pearl, du sværgede!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autopompe
Untranslated subtitleEurlex2019 Eurlex2019
Osservazioni particolari: autorizzare, alle condizioni stabilite dalle autorità competenti, il carico di articoli e sostanze di classe 1 gruppo di compatibilità B e D sullo stesso veicolo insieme a merci pericolose, in cisterne, di classe 3, 5.1 e 8 (c.d. "autopompe").
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit #, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Nel momento di massimo sforzo, per spegnere gli incendi erano impegnate quasi 10.000 persone fra civili e vigili del fuoco e più di 100 autopompe, con una spesa di 120 milioni di dollari.
Jeg er korpsets vagthund, så at sigejw2019 jw2019
Estintori, bocche di scarico per manichetti antincendio, sistemi di spruzzatura antincendio, sistemi antincendio con utilizzo di acqua nebulizzata, autopompe da incendio, estintori, rilevatori di fumo, allarmi antincendio, allarmi a gas, rivelatori elettrici, indicatori della temperatura, relè elettrici, emettitori elettronici di segnali, tappi indicatori di pressione per valvole, sistemi di decontaminazione impieganti acqua nebulizzata, sistemi di deodorazione impieganti acqua nebulizzata, sistemi di disattivazione di contaminazioni chimiche e biologie impieganti acqua nebulizzata
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledestmClass tmClass
Osservazioni: autorizzare, alle condizioni stabilite dalle autorità competenti, il carico di articoli e sostanze di classe 1 gruppo di compatibilità B e D sullo stesso veicolo insieme a merci pericolose, in cisterne, di classe 3, 5.1 e 8 (c.d. «autopompe»).
Jeg husker rareting, når jeg ser hvidtEurLex-2 EurLex-2
Mentre salivo sull’autopompa sentivo accelerare i battiti del mio cuore.
Ikke den tone til migjw2019 jw2019
Osservazioni: autorizzare, alle condizioni stabilite dalle autorità competenti, il carico di articoli e sostanze di classe # gruppo di compatibilità B e D sullo stesso veicolo insieme a merci pericolose, in cisterne, di classe #, #.# e # (c.d. autopompe
Vekselkurs og renteoj4 oj4
Autoveicoli per usi speciali, diversi da quelli costruiti principalmente per il trasporto di persone o di merci (per esempio: carro attrezzi, gru-automobili, autopompe antincendio, autocarri betoniere, autospazzatrici, autoveicoli spanditori, autocarriofficina, autovetture radiologiche)
Hvor blev han af?!EurLex-2 EurLex-2
Due autopompe hanno sollevato i bracci verso l'ambasciata.
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstatLiterature Literature
Lui aveva portato lì autopompe ed estintori; loro erano arrivati con computer portatili e palmari.
Ikke dårligtLiterature Literature
Autopompa per calcestruzzo
De køber billetterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trasformazione in autopompe antincendio dotate di attrezzatura completa antincendio e/o di salvataggio, menzionate nel codice NC 8705 30 00
Bare nik indimellemEurLex-2 EurLex-2
Qui autopompa 28.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) agli esplosivi trasportati e consegnati alla rinfusa o in autopompe, destinati a essere scaricati direttamente nel fornello di mina;
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzEurLex-2 EurLex-2
Così, la prossima volta che vedete e che sentite un’autopompa o un’ambulanza che a sirene spiegate corre ad aiutare qualcuno, pensate a tutto l’addestramento e agli sforzi che comporta il lavoro dei pompieri e dei paramedici.
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!jw2019 jw2019
Sull'autopompa.
Sâ snart det bliver morkt... kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.