autopullman oor Deens
autopullman
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bus
Vi trovate sicuramente ogni giorno in situazioni in cui veicoli pesanti, come gli autopullman e le macchine da lavoro, sostano con il motore acceso.
I ser sikkert selv dagligt situationer, hvor tunge køretøjer som busser og maskiner holder motoren i gang, mens ingenting sker.
autobus
omnibus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si dovrebbe tenere conto della recente evoluzione del trasporto con autopullman.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningnot-set not-set
In Germania le imprese di autopullman in transito devono adempiere ai propri obblighi mensilmente, entro un termine di 10 giorni, una norma che non si applica, ad esempio, alle imprese tedesche, che possono aprire un conto corrente.
Det er kun et spørgsmål om tidEurLex-2 EurLex-2
In deroga al paragrafo 1, con riferimento ai vettori che effettuano trasporti di gruppo con autopullman, per i primi tre anni successivi all'entrata in funzione del presente regolamento, la verifica di cui al paragrafo 1 è facoltativa e le disposizioni di cui al paragrafo 5 ter non si applicano a tali vettori.
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaternenot-set not-set
Insufficiente visuale per i conducenti di autopullman con un numero superiore di passeggeri sul traffico proveniente da destra nei trivi a T.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegEurLex-2 EurLex-2
Servizi charter di autobus e autopullman, non regolari, per grandi distanze
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?EurLex-2 EurLex-2
Non ritiene pertanto che, in un'Unione in cui è possibile la libera circolazione delle persone, dei servizi e delle merci, si debbano altresì armonizzare le legislazioni fiscali per consentire una gestione efficiente delle imprese di autopullman che, per la natura stessa delle loro attività, effettuano molto frequentemente servizi transfrontalieri?
Knogler, led, muskler og bindevævEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 16 Proposta di regolamento Considerando 21 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (21 bis) Al fine di limitare l’impatto degli obblighi di cui al presente regolamento sui vettori stradali internazionali che effettuano trasporti di gruppo con autopullman, dovrebbero essere messe a disposizione soluzioni mobili semplici.
Det gjorde du sgunot-set not-set
— dispositivi retraibili di guida laterale montati su autobus e autopullman, destinati ad essere utilizzati in sistemi di veicoli guidati, se non retratti;
Jake, jeg er herEurLex-2 EurLex-2
(36) Entro due anni dall'avvio delle operazioni dell'ETIAS, la Commissione dovrebbe valutare l'adeguatezza, la compatibilità e la coerenza delle disposizioni di cui all'articolo 26 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni[footnoteRef:8] ai fini delle disposizioni dell'ETIAS in materia di trasporto con autopullman.
Det er kun begyndelsennot-set not-set
- dispositivi retraibili di guida laterale montati su autobus e autopullman, destinati ad essere utilizzati in sistemi di veicoli guidati, se non retratti."
Mine gør ikkeEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 17 Proposta di regolamento Considerando 21 ter (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (21 ter) Entro due anni dall'avvio dell'applicazione del presente regolamento, la Commissione dovrebbe valutare l'adeguatezza, la compatibilità e la coerenza delle disposizioni di cui all'articolo 26 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni ai fini delle disposizioni del VIS in materia di trasporto con autopullman.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesnot-set not-set
[Em. 15] (21 bis) Al fine di limitare l’impatto degli obblighi di cui al presente regolamento sui vettori stradali internazionali che effettuano trasporti di gruppo con autopullman, dovrebbero essere messe a disposizione soluzioni mobili semplici.
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-Cypernnot-set not-set
In deroga al paragrafo 1, con riferimento ai vettori che effettuano trasporti di gruppo con autopullman, per i primi tre anni successivi all’entrata in funzione di ETIAS, la verifica di cui al paragrafo 1 è facoltativa e le disposizioni di cui al paragrafo 5 non si applicano a tali vettori.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEurlex2019 Eurlex2019
Servizi charter locali di autobus e autopullman, non regolari
Træd nærmere, alle sammen!Eurlex2019 Eurlex2019
Per quanto riguarda la relazione Hatzidakis, è il caso di compiacersi dell'autorizzazione del Consiglio a utilizzare i vecchi autopullman fino alla fine della loro durata utile.
I Københavns og Frederiksberg Kommuner: kommunalbestyrelsenEuroparl8 Europarl8
(35) Al fine di limitare l'impatto degli obblighi di cui al presente regolamento sui vettori stradali internazionali che effettuano trasporti di gruppo con autopullman dovrebbero essere messe a disposizione soluzioni mobili semplici.
I er alle fra Manchukuonot-set not-set
Servizi di trasporti speciali (gru di ogni tipo, camion, autopullman, gondole, macchine elevatrici)
Adresseoplysningerne under overskriften Italien affattes såledestmClass tmClass
(33) È opportuno che prima dell'imbarco i vettori aerei e marittimi e i vettori stradali internazionali che effettuano trasporti di gruppo con autopullman, abbiano l'obbligo di verificare che i viaggiatori siano in possesso di un'autorizzazione ai viaggi valida ▌.
Siden min tipoldefar har alle været bassisternot-set not-set
- su mezzi di trasporto pubblico (autopullman, treni, imbarcazioni, aeroplani) ad eccezione di quando il prezzo del pasto è incluso nel biglietto (ad esempio un pasto su un aeroplano);
De gennemsøger alle huseneEurLex-2 EurLex-2
[Em. 16] (21 ter) Entro due anni dall'avvio dell'applicazione del presente regolamento, la Commissione dovrebbe valutare l'adeguatezza, la compatibilità e la coerenza delle disposizioni di cui all'articolo 26 della convenzione di applicazione dell'accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell'Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all'eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni ai fini delle disposizioni del VIS in materia di trasporto con autopullman.
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportnot-set not-set
Entro due anni dall’avvio delle operazioni dell’ETIAS, la Commissione dovrebbe valutare l’adeguatezza, la compatibilità e la coerenza delle disposizioni di cui all’articolo 26 della convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen del 14 giugno 1985 tra i governi degli Stati dell’Unione economica del Benelux, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese relativo all’eliminazione graduale dei controlli alle frontiere comuni (8) ai fini delle disposizioni dell’ETIAS in materia di trasporto con autopullman.
Driftshåndbog- Opbygning og indholdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sulla base dell'articolo 4 della normativa danese vigente in materia di trasporti mediante autopullman, il "Persontrafikråd" (Organismo competente quanto al trasporto di passeggeri), nella sua riunione del 18 marzo 1998, ha respinto una serie di richieste presentate da società private di trasporto con pullman che intendevano istituire nuovi collegamenti tra Jylland e Sjælland (Copenaghen), attraverso il nuovo ponte sullo Storebælt.
Kom ikke tilbage senere end niEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.