Autore di giochi oor Deens
Autore di giochi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
spildesigner
it
chi progetta giochi
spilforfatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestione di diritti d'autore di registrazioni audio e video, programmi per computer e giochi per computer
Gennemføre lovgivning om offentlig radio- og tv-spredningsvirksomhed og afslutte strukturreformen af den offentlig radio- og tv-spredningssektortmClass tmClass
Commercio di licenze cinematografiche, di giochi, televisive e video nonché diritti d'autore
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.tmClass tmClass
Ehi, scemo, i giochi di parole sono per gli autori pigri
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneopensubtitles2 opensubtitles2
Il riferimento nella questione a criteri quantitativi sembra indicare che il giudice nazionale intende esaminare elementi di prova relativi, ad esempio, a quanto spesso i dispositivi della PC Box vengano concretamente utilizzati per consentire l’uso di copie non autorizzate dei giochi della Nintendo, e con licenza della Nintendo, sulle consolle Nintendo e quanto spesso siano invece usati per consentire l’uso di giochi che non violano diritti d’autore dei giochi della Nintendo, o prodotti su licenza di quest’ultima.
Ejerskabet af Campinas Melkunie-mærke og ejerskabet af alle Friesche Vlag-undermærker og alle varemærker, der er specifikke for Friesland Foods Fresh' produkter (med undtagelse af Friesche Vlag-mærket selv) er omfattet af afhændelsenEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, poiché nelle due fattispecie in esame la promozione di cui all’art. 38 della lotterilagen è effettuata in Svezia da prestatori stabiliti in tale Stato membro, non vedo sotto quale aspetto le indagini necessarie per scoprire gli autori presentino in caso di giochi stranieri una maggiore complessità, tale da giustificare la previsione di sanzioni più severe a scopo dissuasivo.
Unionen og medlemsstaterne bør iværksætte en stor informationskampagne over for borgerne om miljøfordelene ved blyfri benzin.EurLex-2 EurLex-2
L'autore della presente interrogazione ritiene che la scelta di organizzare i Giochi olimpici del 2008 a Pechino è subordinata alla stessa logica.
»Hvis et investeringsselskab, et finansieringsselskab eller et blandet selskab kontrollerer et eller flere datterselskaber, som er forsikringsselskaber, skal de kompetente myndigheder og de myndigheder, der fører offentligt tilsyn med forsikringsselskaber, arbejde snævert sammen.«not-set not-set
Nel caso di produzioni multimediali, musica, cinema e giochi elettronici tutelati dal diritto d'autore i problemi relativi alle copie sono analoghi.
Undskyld jeg forstyrreEurLex-2 EurLex-2
Gestione di diritti d'autore (sindicazione) di film e video e di registrazioni d'immagini e suono, nonché compact disc interattivi, CD-ROM, programmi informatici e giochi informatici
Dumt, dumt, MauricetmClass tmClass
Taluni servizi online comprendono contenuti quali musica, giochi, film o programmi di intrattenimento che sono protetti dal diritto d’autore ovvero da diritti connessi a norma del diritto dell’Unione.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taluni servizi online comprendono contenuti quali musica, giochi, film o programmi di intrattenimento che sono protetti dal diritto d'autore ovvero da diritti connessi a norma del diritto dell'Unione.
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretnot-set not-set
Taluni servizi online comprendono contenuti quali musica, giochi, programmi di intrattenimento o film che sono protetti dal diritto d'autore e/o da diritti connessi a norma della legislazione dell'Unione.
Bare glem detnot-set not-set
I materiali digitalizzati possono inoltre essere riutilizzati a fini commerciali e non di lucro, per usi quali lo sviluppo di contenuti educativi e istruttivi, documentari, applicazioni turistiche, giochi, strumenti di animazione e progettazione, a condizione che siano rispettati integralmente i diritti d’autore e i diritti afferenti.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Infatti, sebbene i videogiochi derivino la loro funzionalità da un programma per elaboratore, tale programma si avvia e procede secondo un percorso narrativo predeterminato dagli autori dei suddetti giochi in modo da comporre un complesso di immagini e di suoni dotato di una definita autonomia concettuale.
Du klarede det så flotEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 24 Proposta di regolamento Considerando 19 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (19 bis) La terza situazione si configura laddove i consumatori intendano ricevere servizi prestati tramite mezzi elettronici, la cui principale caratteristica consiste nel fornire accesso e permettere l'uso di opere tutelate dal diritto d'autore o di altri materiali protetti, per esempio e-book, musica, giochi e software online, a condizione che l'operatore detenga i diritti necessari o abbia acquistato la licenza per utilizzare tale contenuto nei territori pertinenti.
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.not-set not-set
La fornitura mediante mezzi elettronici di opere o servizi non audiovisivi tutelati dal diritto d'autore, tra cui e-book, software, giochi per computer e musica, dovrebbe essere inclusa nel campo di applicazione del regolamento a partire dalla data di entrata in vigore e, in occasione della prima revisione dopo due anni di applicazione, occorre valutare se anche le opere audiovisive debbano essere incluse nel campo di applicazione.
Ja, men han har bragt os i farenot-set not-set
ritiene che i materiali digitalizzati possano essere riutilizzati a fini commerciali e non, per usi quali lo sviluppo di contenuti pedagogici e didattici, documentari, applicazioni turistiche, giochi, animazioni e strumenti di progettazione, a condizione che ciò avvenga nel pieno rispetto dei diritti d'autore e dei diritti connessi;
Kommissionen har ligeledes foretaget en urigtig fortolkning af retspraksis vedrørende muligheden for tilregnelighed, og det i modstrid med sin beslutningspraksis på områdetEurLex-2 EurLex-2
Motivazione Inoltre, il materiale digitalizzato può essere riutilizzato – a fini sia commerciali sia non commerciali – per usi come lo sviluppo di contenuti pedagogici e didattici, documentari, applicazioni turistiche, giochi, animazioni e strumenti di progettazione, a condizione che ciò avvenga nel pieno rispetto dei diritti d'autore e dei diritti connessi.
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædennot-set not-set
Gestione di diritti d'autore di film e registrazioni audio e video e immagini, nonché CD interattivi, DVD, minidischi, CD-Rom, programmi per computer e giochi per computer
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmettmClass tmClass
Numerose notifiche avevano come oggetto il settore dei giochi d'azzardo, mentre altre riguardavano, tra l'altro, il diritto d'autore nell'ambiente digitale, i servizi di media audiovisivi on-demand, il commercio elettronico, la firma elettronica e altri servizi fiduciari.
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionEurLex-2 EurLex-2
Numerose notifiche avevano come oggetto il settore dei giochi d’azzardo, mentre altre riguardavano, tra l’altro, il diritto d’autore nell’ambiente digitale, i servizi di media audiovisivi on-demand, il commercio elettronico, la firma elettronica e altri servizi fiduciari.
Sig at du elsker migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gestione e sfruttamento di proprietà e diritti d'autore industriali, in particolare concessione di licenze, concessione di diritti di trasmissione, ritrasmissione e altri diritti d'usufrutto audiovisivi, meccanici e d'altro tipo su trasmissioni radiotelevisive e altre produzioni audiovisive e giochi per computer
I er allerede gifttmClass tmClass
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.