autorete oor Deens
autorete
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
selvmål
Attenzione a non segnare quest' autorete.
Vi må vogte os for et sådant selvmål.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo allora segneremo dei goal e non subiremo delle autoreti.
Du skal ikke stoppe på grund af migEuroparl8 Europarl8
Signor Presidente, onorevoli colleghi, non sono un cattivo perdente se constato che abbiamo segnato un'autorete.
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerEuroparl8 Europarl8
Attenzione a non segnare quest' autorete.
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.Europarl8 Europarl8
Un'autorete, o un tiro che deve andare a favore dell'Unione europea?
Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat (Dagsorden PE #.#/OJMAEuroparl8 Europarl8
Tra parentesi le autoreti.
Apnø hos meget for tidligt fødte børn (≤ # ugers svangerskab) (se sektionWikiMatrix WikiMatrix
Tale condotta da parte di membri del Parlamento getta discredito su questo Parlamento e tali membri dovrebbero rendersi conto che se i Socialisti del Parlamento europeo attaccano il governo conservatore nel Regno Unito, non fanno altro che sostenere la causa dei Conservatori tra quegli elettori britannici che sono restii a qualunque ampliamento dei poteri europei. Pertanto è, in realtà, un'autorete dei Laburisti britannici.
Der kan reelt være mange grunde til, at en virksomhed placeres i en bestemt region, også uden støtteEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, come affermato sul Times il 7 marzo, nella follia di Bush, le barriere tariffarie equivarrebbero a un'autorete.
Der var lægeregninger og begravelseEuroparl8 Europarl8
Mi domando se la Turchia non stia commettendo un' autorete, rifiutando di aprirsi al mondo esterno e di cambiare atteggiamento verso le sue minoranze.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.Europarl8 Europarl8
Anzi, c'è il pericolo di segnare molte autoreti.
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #aEuroparl8 Europarl8
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.