archivio autori attendibili
lager til udgivere, der er tillid til
autore attendibile oor Deens
autore attendibile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
pålidelig udgiver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per contribuire alla protezione degli utenti, Google gestisce un elenco di siti web noti per offrire download di file dannosi, oltre a un elenco di autori di software attendibili.
Match-betingelsesupport.google support.google
La giusta fonte che ci può dare informazioni attendibili sul futuro è l’Autore della Bibbia.
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digjw2019 jw2019
L’autore della pubblicazione diffonde dicerie come fossero notizie attendibili, abusando dei diritti dei giornalisti”, ha detto la Camera presidenziale.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Første Afdeling) af #. februar #- Belgische Staat mod N.V. Cobelfret (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hof van beroep te Antwerpen- Belgien) (Direktiv #/#/EØF- artikel #, stk. #- direkte virkning- nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte- udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskudjw2019 jw2019
245 In primo luogo, la Commissione non avrebbe proceduto alla verifica dei dati contenuti nella relazione del perito indipendente designato dalle autorità delle Canarie per esaminare l’importo ammissibile della compensazione per il 1998, mentre, dal momento che tale relazione era stata commissionata dalle autorità delle Canarie, l’imparzialità del suo autore sarebbe poco attendibile.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftEurLex-2 EurLex-2
La strategia dell'UE dovrebbe basarsi su dati attendibili e validi relativi alla criminalità organizzata e agli autori dei reati.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtEurLex-2 EurLex-2
La mancata notifica sistematica e attendibile delle condanne può consentire agli autori dei reati di sfuggire al proprio passato criminale o di commettere nuovamente gli stessi reati.
Hvor kom jeg til?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I capitoli da 6 a 9 prendono in esame la Bibbia e il suo Autore e, in particolare, se il racconto della creazione contenuto in Genesi è attendibile.
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILjw2019 jw2019
Del resto, tenuto conto della qualità del loro autore e del soggetto che le ha riportate, nonché del loro contenuto, e in particolare della loro precisione, tali affermazioni appaiono realistiche, sensate ed attendibili.
Vi var nød til at finde nogle lovligeEurLex-2 EurLex-2
Anche in questo settore, tuttavia, non si rileva in generale alcuna differenza di prezzo tra i campioni di libri protetti dai diritti d'autore e quelli non protetti, oppure si constata che l'impatto dei diritti d'autore sul prezzo dipende fortemente dal modello e le stime ottenute non possono quindi essere considerate molto attendibili.
Jeg har jo sagt, at jeg holder opEurLex-2 EurLex-2
In questa occasione, gli autori del regolamento concordano come non mai con il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca sul fatto che mancano tuttora informazioni sufficientemente attendibili da trasmettere ai pescatori sotto forma di opinioni comprensibili sui TAC.
Hvis der eventuelt ydes andre former for støtte fra staten, offentlige institutioner eller offentlige organer, og bliver der tale om kumuleret støtte, vil støtten blive ydet under streng overholdelse af de lofter, der er fastsat i artikel # i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
I sistemi di contabilità analitica dell’entità possono misurare in modo attendibile il costo da sostenere per generare internamente un’attività immateriale, come per esempio, i costi del personale e altre spese sostenute per garantirsi diritti d’autore o licenze o per sviluppare software
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.oj4 oj4
I sistemi di contabilità analitica dell’entità possono spesso misurare in modo attendibile il costo da sostenere per generare internamente un’attività immateriale, come per esempio, i costi del personale e altre spese sostenute per garantirsi diritti d’autore o licenze o per sviluppare software.
Okay, vi kører ham ned til lighusetEurLex-2 EurLex-2
62. I sistemi di contabilità analitica dell’entità possono misurare in modo attendibile il costo da sostenere per generare internamente un’attività immateriale, come per esempio, i costi del personale e altre spese sostenute per garantirsi diritti d’autore o licenze o per sviluppare software.
Hvis det er en farerus, der skal til for at se ham,-- så opsøger jeg denEurLex-2 EurLex-2
I sistemi di contabilità analitica dell'impresa possono spesso determinare in modo attendibile il costo da sostenere per creare un'attività immateriale generata internamente, quale, per esempio, i costi del personale e altre spese sostenute per garantirsi diritti d'autore o licenze o per sviluppare software.
at ingen af de på listen angivne procentdele for maksimumsværdien af materialer uden oprindelsesstatus overstiges ved anvendelse af dette stykkeEurLex-2 EurLex-2
«L’articolo 5, punto 3, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, deve essere interpretato nel senso che, in una controversia relativa alla violazione su Internet di diritti connessi ai diritti d’autore, dalla quale derivi un danno “delocalizzato” la cui collocazione territoriale non sia determinabile in base ad elementi di prova attendibili, sono competenti i giudici del luogo in cui si è verificato l’evento causale».
Travis, det er meget flotEurLex-2 EurLex-2
Quali sono le politiche poste in atto dalla Commissione che consentiranno di raccogliere dati attendibili sui reati generati dall'odio e di registrare come minimo il numero di episodi segnalati dal pubblico e registrati dalle autorità, il numero di condanne degli autori di reato, i motivi in base ai quali tali reati sono stati considerati discriminatori e le pene applicate, come anche le indagini di vittimizzazione per far luce sulla natura e l'entità dei reati non denunciati, le esperienze delle vittime di reato con le forze dell'ordine, i motivi che inducono le vittime a non denunciare tali reati e la loro consapevolezza dei propri diritti?
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.not-set not-set
Quali sono le politiche poste in atto dal Consiglio che consentiranno di raccogliere dati attendibili sui reati generati dall'odio e di registrare come minimo il numero di episodi segnalati dal pubblico e registrati dalle autorità, il numero di condanne degli autori di reato, i motivi in base ai quali tali reati sono stati considerati discriminatori e le pene applicate, come anche le indagini di vittimizzazione per far luce sulla natura e l'entità dei reati non denunciati, le esperienze delle vittime di reato con le forze dell'ordine, i motivi che inducono le vittime a non denunciare tali reati e la loro consapevolezza dei propri diritti?
De gifte kvinder er altid de mest lidenskabeligenot-set not-set
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.