avere invidia oor Deens
avere invidia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
misunde
Ad essere onesti, ho invidiato questi terroristi a causa della vita agiata da loro condotta.
Skal jeg være ærlig, så kunne jeg misunde disse terrorister deres komfortable tilværelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppure ti accorgi di avere ‘invidia dei malvagi’?
Når man er sort, kan man aldrig få et liftjw2019 jw2019
Sono io suo rivale, o fa egli professione d’armi cosí da avere invidia della fama che io ho guadagnato con esse?
Gem billede til filLiterature Literature
L’invidia può avere conseguenze terribili.
Men hver ting til sin tid, ikke?jw2019 jw2019
E, quando una ha delle figlie - stia pur sicuro che la invidio, ad avere una sola figlia, quando io ne ho quattro!
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENELiterature Literature
Provo subito una grande invidia per il tempo che deve avere trascorso qui dentro.
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtLiterature Literature
Significa avere contentezza di mente, col cuore esente da invidia, superbia o malizia.
Rådet og Kommissionen har udøvet et betydeligt pres på Europa-Parlamentet for, at deres forslag bliver betragtet som endegyldigt.jw2019 jw2019
Possiamo pregare per avere il potere di mettere da parte l’orgoglio e l’invidia.
Placebokontrollerede forsøg medPAH associeret med kongenit hjertesygdom (BREATHELDS LDS
o mi dice qualcosa, qualunque cosa... che possa aiutarmi a trovarla, o posso giurarle... che scatenero'tutti gli avvocati per farle avere una punizione divina da fare invidia a Dio stesso.
Revision af ikke-spredningstraktaten/ Atomvåben i Nordkorea og Iran (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possono aiutarti ad avere sentimenti di amore e di affetto verso coloro che destano invidia in te.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.jw2019 jw2019
A dire il vero provo una certa invidia per i romanzieri, per come riuscite ad avere il controllo su tutto.
De repræsentative priser og den tillægsimporttold for melasse i sektoren for sukker, der er gældende fra den #. februarLiterature Literature
Questo è indispensabile se si vuole avere quell’intima e durevole gioia che fa invidia a molti i quali, da un punto di vista materiale, sembrerebbero condurre una vita “migliore”.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigejw2019 jw2019
Tracciando una distinzione tra i concetti di invidia e gelosia così come sono presentati nella Bibbia, un’opera di consultazione afferma: “‘Gelosia’ . . . si riferisce al desiderio di avere la stessa prosperità di un’altra persona, mentre il termine ‘invidia’ si riferisce al desiderio di privare l’altro di ciò che possiede”.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at med henblik på beregningen af solvensmargenen efter dette direktiv skal genforsikringsselskaber, der er underlagt supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF eller supplerende tilsyn i henhold til direktiv #/#/EF, ikke nødvendigvis fratrække elementerne i tredje afsnit, litra a) og b), som besiddes i kreditinstitutter, investeringsselskaber, finansieringsinstitutter, forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller forsikringsholdingselskaber, som er omfattet af det supplerende tilsynjw2019 jw2019
(Giacomo 4:5) Quindi se ti accorgi che stai progettando di mettere nei guai tuo fratello, di farlo apparire cattivo o di ridimensionarlo in qualche altra maniera, forse l’invidia sta “in agguato all’ingresso”, cercando di avere la meglio su di te!
Lad os nu ikke gøre det personligt.- Det er detjw2019 jw2019
+ 5 O vi sembra che la scrittura dica senza scopo: “Con tendenza all’invidia lo spirito+ che ha preso a risiedere dentro di noi continua ad avere ardente desiderio”?
Jeg skal vist igen til at være sparsommeligjw2019 jw2019
Giacomo 4:5 dice: “O vi sembra che la scrittura dica senza scopo: ‘Con tendenza all’invidia lo spirito che ha preso residenza dentro di noi continua ad avere grande desiderio’?”
I har sikkert hørt om det her...... vi havde en blotter, som chikanerede flere kvinder på parkeringspladsenjw2019 jw2019
Questo versetto dice: “O vi sembra che la scrittura dica senza scopo: ‘Con tendenza all’invidia lo spirito che ha preso a risiedere dentro di noi continua ad avere ardente desiderio’?”
Det højeste støttebeløb, der ydes til dækning af en del af købsprisen for en traktor eller mejetærsker, må ikke være større end # % af de støtteberettigede investeringsudgifter (eller # % for unge landbrugerejw2019 jw2019
4:4) Questi pensieri sono ben collegati al versetto cinque: “O vi sembra che la scrittura dica senza scopo: ‘Con tendenza all’invidia lo spirito che ha preso residenza dentro di noi continua ad avere grande desiderio’?”
Får gang i tingenejw2019 jw2019
Dopo aver messo in guardia dall’essere amici del mondo, Giacomo scrisse: “Vi sembra che la scrittura dica senza scopo: ‘Con tendenza all’invidia lo spirito che ha preso a risiedere dentro di noi continua ad avere ardente desiderio’?”
Det er noget af et evetyr vi er påjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.