bolla di spedizione oor Deens
bolla di spedizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
adressekort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’FLHK era armato fino ai denti e a firmare la bolla di spedizione era stato quel vecchio bastardo.
Åh, det er gassen!Literature Literature
La spedizione di lenticchie tra operatori registrati è accompagnata da una bolla di spedizione previamente rilasciata dal Consejo Regulador.
Det er ikke mit stofEurLex-2 EurLex-2
La spedizione di lenticchie tra operatori registrati è accompagnata da una bolla di spedizione previamente rilasciata dal Consejo Regulador
Kom så lad os smutte, den vejoj4 oj4
La spedizione dei ceci fra i diversi operatori dovrà essere accompagnata da una bolla di spedizione previamente rilasciata dal Consejo Regulador
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husoj4 oj4
La spedizione dei ceci fra i diversi operatori dovrà essere accompagnata da una bolla di spedizione previamente rilasciata dal Consejo Regulador.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.EurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione, il governo dell'India non ha più potere discrezionale sulla concessione della sovvenzione.
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionEurlex2019 Eurlex2019
Una volta che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione, il governo dell'India non ha più potere discrezionale sulla concessione della sovvenzione.
Det er vigtigt at overvinde den nuværende juridiske og institutionelle kompleksitet på disse politikområderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una volta che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di spedizione per l’esportazione, il governo indiano non ha alcun potere decisionale relativamente alla concessione di un credito DEPB.
Hvis det er tilfældet vil Deres læge muligvis beslutte, at der skal gennemføres flere undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di spedizione per l’esportazione, il governo indiano non ha alcun potere decisionale relativamente alla concessione di un credito DEPB
Haner på et fly til USAoj4 oj4
(31) Una volta che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione, il governo indiano non ha alcun potere decisionale relativamente alla concessione di un credito DEPB.
Det var oprindeligt tanken, at begge selskaber skulle give et fælles tilbudEurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali rilasciano una bolla di spedizione che indica, fra l’altro, l’importo del DDS da concedere per l’operazione di esportazione, il governo indiano non ha il potere di concedere o meno la sovvenzione
Anvendelse af et antiemetikum kan være nødvendigtoj4 oj4
Una volta che le autorità doganali rilasciano una bolla di spedizione che indica, fra l’altro, l’importo del DDS da concedere per l’operazione di esportazione, il governo indiano non ha il potere di concedere o meno la sovvenzione.
Og hvordan vil han gøre det?EurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali rilasciano una bolla di spedizione che indica, fra l'altro, l'importo del DDS da concedere per l'operazione di esportazione, il governo indiano non ha il potere di concedere o meno la sovvenzione.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerEurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali indiane hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione indicante, tra l'altro, l'importo che va erogato per tale operazione di esportazione, il governo dell'India non ha più potere discrezionale sulla concessione della sovvenzione.
Jeg kan tage tiIbageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Una volta che le autorità doganali indiane hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione indicante, tra l'altro, l'importo che va erogato per tale operazione di esportazione, il governo dell'India non ha più potere discrezionale sulla concessione della sovvenzione.
respekterer de goder og det udstyr, der befinder sig om bord, samt tavshedspligten, for så vidt angår alle dokumenter, der tilhører nævnte fartøjEurlex2019 Eurlex2019
Quando accordano tale agevolazione le autorità doganali possono chiedere al dichiarante di esibire, all'atto di ogni importazione, un documento commerciale o amministrativo in cui figurino i principali dati relativi alla spedizione in oggetto (fattura commerciale, lettera di vettura, bolla di spedizione, ecc.).
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.EurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione in cui è indicato, tra l'altro, l'importo della restituzione che va erogato per tale operazione di esportazione, il GOI non ha alcun potere decisionale in merito alla concessione della sovvenzione.
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione indicante, tra l'altro, l'importo della restituzione da concedere per tale operazione di esportazione, il governo dell'India non ha più la facoltà di decidere a sua discrezione se concedere o no la sovvenzione.
D e t e r vist dramamineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una volta che le autorità doganali hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione, in cui è indicato tra l'altro l'importo del credito dell'FPS che sarà concesso per tale operazione di esportazione, il GOI non ha alcun potere decisionale in merito alla concessione di una sovvenzione.
Jeg har bekendt mine synderEurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali indiane hanno rilasciato una bolla di spedizione per l’esportazione in cui viene indicato, fra l’altro, l’importo del credito DEPB concesso per quella determinata operazione di esportazione, il governo indiano non ha alcun potere decisionale quanto alla concessione o meno della sovvenzione.
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.EurLex-2 EurLex-2
Una volta che le autorità doganali indiane hanno rilasciato una bolla di spedizione per l'esportazione in cui viene indicato, fra l'altro, l'importo del credito DEPB concesso per quella determinata operazione di esportazione, il governo indiano non ha alcun potere decisionale quanto alla concessione o meno della sovvenzione.
Jeg havde planlagt noget mere...... DiskretEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.