branzino oor Deens
branzino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
havbars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So che c’è un tipo di pesce che non mangi, ma non mi ricordo se è il branzino o l’orata.
Vi skal nok finde detLiterature Literature
Spigola o branzino (Dicentrarchus labrax), persicospigola striata (Morone chrysops x M. saxatilis), cefalo o volpina (Mugil cephalus), ombrina ocellata (Sciaenops ocellatus), ombrina boccadoro (Argyrosomus regius), ombrina (Umbrina cirrosa), tonno (Thunnus ssp.), tonno rosso (Thunnus thynnus), cernia (Epinephelus marginatus), sogliola atlantica (Solea senegalensis), sogliola (Solea solea), pagello fragolino (Pagellus erythrinus), dentice (Dentex dentex), orata (Sparus aurata), sarago (Diplodus sargus), pagello (Pagellus bogaraveo), pagro del Giappone (Pagrus major), sarago pizzuto (Diplodus puntazzo), sarago (Diplodus vulgaris), pagro (Pagrus pagrus)
Det integrerede moment divideres derefter med tidsforskellen, hvilket giverEurLex-2 EurLex-2
Così, per il 2008, per quanto riguarda il branzino e l’orata, tale sovvenzione ammonta a 0,525 euro al kilo, una cifra compresa tra il 12 e il 18% del prezzo di vendita medio sul mercato europeo(1).
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationnot-set not-set
Branzino!
Hør her, sønnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X 17.57 – Chiamata persa da Will. 17.58 – Messaggio da Will: Scusa, giusto per essere sicuro: ti piace il branzino?
Hvad fanden foregår der?Literature Literature
Spigola, branzino (Dicentrarchus labrax)
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000147/2013) presentata da Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Situazione della pesca dello sgombro nell'Atlantico nord-orientale (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000023/2014) presentata da Alain Cadec e Gabriel Mato, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Protezione del branzino a livello europeo (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014) Alain Cadec e Pat the Cope Gallagher svolgono le interrogazioni.
Er der ingen anden vej ud for kvinderne og børnene?not-set not-set
La pesca sportiva del branzino è notevole e apporta un contributo sostanziale alla ripresa in determinate zone.
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.not-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Nella sua risposta all'interrogazione del 29 giugno 2011 sullo stato di conservazione del branzino, la Commissione ha comunicato che lo sfruttamento commerciale del branzino era oggetto di una valutazione a livello dell'Unione europea e che l'ultima analisi scientifica degli stock non era stata attendibile.
Den fede dame er dernot-set not-set
Non è l’orata che non ti piace, è il branzino.
Politiet... har opgivetLiterature Literature
Il branzino non è una specie disciplinata con TAC (totali ammissibili di catture) e per tale motivo gli Stati membri hanno istituito misure tecniche per la sua preservazione da applicare alla pesca professionale e alla pesca sportiva.
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningennot-set not-set
Quali misure intende la Commissione adottare allo scopo di preservare il branzino?
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortnot-set not-set
Il branzino freddo era buonissimo e il Montrachet lo rendeva ancora più gustoso.
Enhver medlemsstat kan ved gennemførelsen af denne rammeafgørelse meddele, at den som fuldbyrdelsesstat forbeholder sig ret til i individuelle tilfælde at afslå at overtage kompetencen efter stkLiterature Literature
Oh, e uno dei branzini e'senza patate.
Siger du det, jeg tror, du siger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italia: 14 campioni[Image]6 cozza, 3 vongola verace, 3 trota, 1 branzino, 1 orata
Det rækker indtil videreEurLex-2 EurLex-2
Ti piace il branzino?
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orata, branzino
Gør det så, dit gale svin.- Rambo!tmClass tmClass
Mia mamma fa il branzino.
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E poi branzino in crosta caramellata con una spruzzata di lime in polvere.
Subkutan anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La specialità della casa è il branzino leggermente grigliato con mango e peperoni.
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteLiterature Literature
Oggi abbiamo fatto un ottimo branzino fresco.
Jeg har ventet længe nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono state presentate le seguenti interrogazioni orali dai deputati (articolo 115 del regolamento): - (O-000005/2014) presentata da Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil e Robert Sturdy, a nome della commissione per il commercio internazionale, alla Commissione: Centri europei d'impresa in Asia (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014); - (O-000147/2013) presentata da Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato Adrover, a nome della commissione per la pesca, alla Commissione: Situazione della pesca dello sgombro nell'Atlantico nord-orientale (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014); - (O-000023/2014) presentata da Alain Cadec e Gabriel Mato Adrover, a nome della commissione per la pesca, alla Commissione: Protezione del branzino a livello europeo (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014).
Bruttoindkomstnot-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000147/2013) presentata da Pat the Cope Gallagher e Gabriel Mato, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Situazione della pesca dello sgombro nell'Atlantico nord-orientale (2014/2529(RSP)) (B7-0111/2014) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000023/2014) presentata da Alain Cadec e Gabriel Mato, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Protezione del branzino a livello europeo (2014/2555(RSP)) (B7-0112/2014) Alain Cadec e Pat the Cope Gallagher svolgono le interrogazioni.
Det gjorde ham til fjendennot-set not-set
54 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.