calcio di rigore oor Deens
calcio di rigore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
straffespark
I portoghesi hanno mantenuto i nervi saldi e hanno mandato a segno tutti i calci di rigore.
Og portugiserne viste mental styrke, da de scorede på samtlige straffespark.
Straffespark
I portoghesi hanno mantenuto i nervi saldi e hanno mandato a segno tutti i calci di rigore.
Og portugiserne viste mental styrke, da de scorede på samtlige straffespark.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ma come vede è bastato un calcio di rigore ben tirato per ricomporre il tutto.»
Så spillede vi terninger på Hard Rock, og Doug var vist medLiterature Literature
E'il punto del calcio di rigore... è perso da qualche parte in mezzo a tutto quel fango.
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcio di rigore per gli Stati Uniti.
Desuden omfatter den fælles holdningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caro Martin, non dimentichiamo un aspetto: non siamo ai rigori finali, questo è un calcio di rigore a metà partita!
Vi vil skilles adEuroparl8 Europarl8
Da quando Fung sbagliò il calcio di rigore e perse la sua gamba d'oro lei non ha più avuto rivali.
Lad os komme ud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so se sia un calcio di rigore, ma la verità è che dobbiamo mettere a segno questo punto il più rapidamente possibile.
Klar til lidt ulvejagt?Europarl8 Europarl8
E' come pretendere che l'Inghilterra vinca i mondiali di calcio ai rigori.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEuroparl8 Europarl8
In questi giorni in cui si sta disputando il Campionato mondiale di calcio, questo tema evoca l’immagine dei giapponesi che hanno giocato splendidamente fino all’area di rigore, ma poi non hanno segnato neanche un .
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.Europarl8 Europarl8
a nome del gruppo PSE. - (DE) Signor Presidente, signor Presidente in carica del Consiglio, quasi esattamente un anno fa, il 1° luglio dello scorso anno, si è disputata un'interessante partita di calcio, vinta dal Portogallo ai rigori dopo i tempi supplementari.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderEuroparl8 Europarl8
La banca dati controversa (Football Live) è una raccolta di dati riguardanti partite di calcio in corso di svolgimento (successione dei marcatori, nomi dei giocatori, ammonizioni ed espulsioni, punizioni e rigori, sostituzioni).
Jeg tager mig af jer to senereEurLex-2 EurLex-2
9 Football Live è una raccolta di dati riguardanti partite di calcio in corso di svolgimento (evoluzione del punteggio, nome dei marcatori, momento e destinatario di ammonizioni ed espulsioni, eventuali calci di rigore, sostituzioni nel corso dell’incontro).
Kom.Så går viEurLex-2 EurLex-2
Gli spettatori degli eventi sportivi possono scegliere la modalità di visualizzazione che preferiscono, commutando ad esempio tra le diverse telecamere che riprendono un gran premio di Formula 1 (dall'interno di una vettura ad un'altra, o al pit-stop), rivedendo un goal durante una partita di calcio o cambiando telecamera per veder battere un rigore dall'interno della rete.
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedeEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.