Camomilla dei tintori
Farve-Gåseurt
camomilla oor Deens
camomilla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Vellugtende Kamille
kamille
Stò applicando un'inpacco di menta, camomilla e argilla per sigillare la ferita.
Jeg bruger en salve af mynte, kamille og ler til at lukke såret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piante aromatiche ed altre piante ad esempio camomilla, malva, menta, tè, tiglio ed altre
Vent på din ven i lufthavnenEurlex2019 Eurlex2019
Motivazione della domanda di dichiarazione di nullità: Marchio nazionale figurativo con elemento verbale «CAMOMILLA» per prodotti de la classe 25
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programEurLex-2 EurLex-2
Camomilla (semi)
Fortæl om den nat, Guy Banister slog digEurLex-2 EurLex-2
Il collegamento tra il prodotto e l’ambiente geografico della grande pianura ungherese — per quanto riguarda in particolare il clima e il suolo — permette di concludere che la materia di base dell’«Alföldi kamillavirágzat» è data dalle piccole piante di camomilla ricche di α-bisabolol che crescono esclusivamente negli habitat della grande pianura e nelle condizioni ecologiche sopramenzionate.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Titolare del marchio comunitario: Camomilla SpA
Hvor længe stod De og ventede, inden jeg opdagede Dem?EurLex-2 EurLex-2
Alföldi kamillavirágzat è un fiore secco selezionato dal fiore della camomilla selvatica (Matricaria chamomilla L.), raccolta a mano dai suoli salini della grande pianura ungherese
Bilaget til beslutning #/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutningoj4 oj4
Nel suo libro Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi«Nagypusztáról» (Note sul presente e sul passato di Székkutas — Una commemorazione della «grande Puszta» di Vásárhely), Ferenc Simonffy mette in rilievo il legame tra la parte meridionale della grande pianura ungherese e la camomilla selvatica laddove scrive che «la camomilla cresce soprattutto nelle aree saline della Puszta».
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederEurLex-2 EurLex-2
La camomilla selvatica è raccolta utilizzando un apposito rastrello che può essere di legno o di metallo
Med baggrund i dette synspunkt bifalder EØSU det arbejde, der udføres i Konvention + under De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, og som sigter mod at forbedre og tilpasse flygtninges status og Genève-konventionenoj4 oj4
Dopo la prima Guerra Mondiale l'aumento della domanda di camomilla sul mercato tedesco creò le premesse per il successo di tale prodotto.
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.EurLex-2 EurLex-2
“Mi sono preso la libertà di ordinare due camomille, quello che ci vuole in una serata uggiosa come questa.”
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperLiterature Literature
Le indicazioni iniziali mirano a una valutazione più adeguata per i medicinali rispetto agli alimenti, e la conseguente perdita di numerose indicazioni ormai conosciute per prodotti molto diffusi, quali la galattosammina, le caramelle al mentolo e prodotti di botanica, come la camomilla.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.not-set not-set
Polveri per lavare la testa a base di camomilla
Ja,nogen burde gøre dettmClass tmClass
L’autore menziona inoltre il fatto che molti acquirenti della camomilla provenivano dai paesi nordici (Svezia, Danimarca, Finlandia e Canada).
Formanden deltager ikke i afstemningenEurLex-2 EurLex-2
La camomilla?
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camomilla
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteEuroParl2021 EuroParl2021
angelica (Angelica), belladonna (Atropa), camomilla (Matricaria), cumino (Carum), digitale (Digitalis), genziana (Gentiana), issopo (Hyssopus), gelsomino (Jasminus), lavanda e lavandina (Lavandula), maggiorana (Origanum), melissa (Melissa), menta (Mentha), papavero (Papaver), pervinca (Vinca), psillio (semi) (Psyllium), zafferano (Curcuma), salvia (Salvia), calendola (Calendula), valeriana (Valeriana).
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detEurLex-2 EurLex-2
Fra gli altri rimedi raccomandati contro l’insonnia: tisane da bere la sera a base di luppolo, erica, camomilla, passiflora (Passiflora incarnata) e menta piperita.
Dette er en ud af halvtredsjw2019 jw2019
Per prendere sonno possono essere utili anche altri sistemi, come bere latte caldo, siero di latte, un po’ di vino o infusi di luppolo, menta o camomilla, ma non tè contenenti caffeina.
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerjw2019 jw2019
Lo sviluppo della raccolta, del trattamento e della vendita della camomilla selvatica costituisce un caso esemplare di utilizzo della flora regionale.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
Camomilla al tè, per te.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiore essiccato di camomilla vera (flos Chamomilla vulgaris)- Matricariae flos, Matricaria recutita (L.) Rauschert, Chamomilla recutita (L.) Rauschert
En medarbejder på en tankstationoj4 oj4
I fiori di camomilla possono essere essiccati naturalmente o artificialmente.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Camomilla SpA (Buccinasco, Italia)
Antagelige anmodninger om fritagelseEurLex-2 EurLex-2
La CAMOMILLA SpA sopporterà le proprie spese.
Trekantet fordybning i hovedskallen, ventralt fraktur på langs, skrabet kortikalknogle i CEurLex-2 EurLex-2
Descrizione: Fiore essiccato di camomilla vera (flos Chamomilla vulgaris) — Matricariae flos, Matricaria recutita (L.)
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.