cappero oor Deens
cappero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kapers
Dopo 10 minuti, non di piu', aggiungi i capperi e il prezzemolo.
Efter højst ti minutter tilføjer du kapers og persille.
kapersbusken
Il cappero (Capparis spinosa) può raggiungere 1 m d’altezza, ma di solito si allunga per terra come una vite.
Kapersbusken (Capparis spinosa) kan blive indtil 1 m høj, men grenene lægger sig gerne hen ad jorden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cappero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kapersplanten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanno togliendogli i capperi da dosso.
Den administrerende direktør fremsender efter godkendelse i bestyrelsen agenturets årsberetning til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen, Revisionsretten, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og sørger for, at den offentliggøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I capperi che rientrano nella presente sottovoce sono generalmente presentati in fusti in salamoia.
Det er umuligtEuroParl2021 EuroParl2021
Erbe da cucina (conservate), spezie, condimenti, sale, senape, salse, aceto, capperi, gelati, cioccolato e prodotti a base di cioccolato, dolciumi, pane, panini, parti di panini, pasticceria fine e confetteria, dolci, zucchero, confetteria, miele, biscotti, lievito, polvere per lievitare
tekniske oplysninger, blandt andettmClass tmClass
La ricchezza del terreno in macro e micro elementi prontamente assimilabili contribuisce ad aumentare le rese delle piante di cappero mentre la presenza di calcio conferisce una maggiore resistenza meccanica ai tessuti in particolare alle pareti e delle membrane cellulari conferendo compattezza sia ai boccioli fiorali (capperi) che ai frutti (cucunci).
Aftalerne kan vedrøreEuroParl2021 EuroParl2021
Farina e preparati fatti di cereali, fiocchi di semola di avena, infusioni non medicinali, dolcificanti naturali, fiocchi e farine di mais, pappa reale, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lieviti, polvere per lievitare, sale, senape, capperi, aceto, salse (condimenti), spezie
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektiontmClass tmClass
Al momento dell'immissione al consumo i capperi e i cucunci DOP "Cappero delle Isole Eolie" devono rispondere alle caratteristiche di seguito indicate:
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omEurlex2019 Eurlex2019
Il ginepro, l’alloro selvatico, il cappero, il rosmarino e chissà quanti altri che nemmeno so come si chiamano.
for test udført på får og gederLiterature Literature
Chi cappero ti chiama a quest'ora della notte?
I direktivforslaget fastsættes minimums- og maksimumsbeløb på erstatningen i tilfælde af tab, beskadigelse, forsinkelse, manglende underretning om forsinkelsen, tab eller beskadigelse som følge af forsinkelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La specificità del "Cappero delle Isole Eolie" è legata alla combinazione tra fattori naturali quali il clima, l'umidità del suolo, il terreno e fattori umani che hanno definito le modalità operative e produttive della cappericoltura eoliana.
I en mere åben verden end i 1929 vil enhver national indsats hurtigt tabe pusten.Eurlex2019 Eurlex2019
Per il sapore desiderato potete aggiungere barbaforte, prezzemolo tagliuzzato, aneto, fette di cipolla brasate, senape, polvere di curcuma o capperi.
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerjw2019 jw2019
0711 Ö 90 70 Õ | Capperi (temporaneamente conservati, ma non confacenti per l’alimentazione nello stato in cui sono presentati) |
En skat, større en din vildeste fantasiEurLex-2 EurLex-2
Le stesse piante madri, che nei secoli si sono perpetuate grazie alla riproduzione per talea e che si sono sviluppate negli anni beneficiando delle condizioni pedologiche e microclimatiche dell'areale circoscritto, rappresentano una fonte pressoché inesauribile di talee che possono essere cedute, al momento della potatura, a coloro che intendono iniziare una coltivazione di cappero.
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derEurlex2019 Eurlex2019
Nella Bibbia, in Ecclesiaste 12:5, si fa riferimento alla ‘bacca di cappero che scoppia’ nel corso di una descrizione dell’uomo nella sua vecchiaia.
De kommer med migjw2019 jw2019
Crauti, capperi e olive
Venstre bitskifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olive tritate e capperi.
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asparagi, sedani eccetto sedani-rapa, spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi), carciofi, olive, zucche (Cucurbita spp.), insalate, [eccetto lattughe (Lactuca sativa) e cicorie (Cichorium spp.)], bietola da costa e cardi, capperi, finocchio e altri ortaggi, capperi, finocchio e altri ortaggi, freschi o refrigerati, eccetto quelli piantati in un substrato colturale:
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etEuroParl2021 EuroParl2021
Ti serviranno pomodori, capperi, e aglio.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT || Cappero di Pantelleria || Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati ||
Du søger bare for at holde stedet aflåst indtil jeg får skaffet noget hjælpEurLex-2 EurLex-2
Capperi, freschi o refrigerati
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmEurLex-2 EurLex-2
Aceto, tagliatelle all'uovo, paste alimentari, lasagne, gnocchi, sughi per pasta, salse di pomodoro, concentrato di pomodoro, condimenti, ovvero senape e sottaceti, sale, antipasti, capperi, peperoni dolci, olive, sughi e creme da spalmare vegetali, pesto, chicchi di caffè alla frutta, creme da spalmare, riso, farina per polenta, miscele di riso, biscotti, grissini, prodotti da forno, ovvero: lievito speciale italiano, spezie, chicchi di vaniglia, confetterie, ovvero: caramelle e cioccolatini
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglertmClass tmClass
Creme da spalmare di formaggio fresco con cetriolini sottaceto, peperoni, cipolle e capperi
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERtmClass tmClass
Inoltre da un esame chimico comparativo è stata evidenziata una quantità di acido oleico superiore al 90 % dovuta all'influenza dei numerosi fattori pedoclimatici che, da punto di vista sensoriale, si esprime con il sapore intenso e pungente del "Cappero delle Isole Eolie".
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.EuroParl2021 EuroParl2021
Col cappero che lo rilascio.
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.