estrazione, trasformazione e caricamento
ETL (extraction, transformation og loading)
caricamento oor Deens
caricamento
it
Il processo di trasferimento di un file da una postazione utente su un server.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ladning
Conto alla rovescia per caricamento testate artificiali e volo B-1.
Nedtælling til ladning af de falske sprænghoveder og B-1 flyvning.
overføre
sende
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sistema di caricamento chiuso, come il bruciatore a getto unico, chiusura a tenuta stagna della porta (20), convogliatori o caricatori chiusi dotati di un impianto di estrazione dell’aria in combinazione con un sistema di abbattimento delle polveri e dei gas
EU's handicaphandlingsplan #-# er nu ved at blive omsat i praksis. EØSU noterer med tilfredshed, at målsætningerne forbliver afpasset efter de grundlæggende problemer, som handicappede står over forEurLex-2 EurLex-2
Si tratta del primo conteggio nella storia dell’ENISA che avviene mediante uno strumento elettronico dedicato, ABAC Assets, e le relative funzionalità (tra cui l’etichettatura, la scansione, il caricamento di voci scansionate, la presentazione delle relazioni).
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneEurLex-2 EurLex-2
Software per creazione, editing, caricamento, invio, visualizzazione, etichettatura, blogging, condivisione o fornitura in altro modo di dati, comprese immagini, grafica, suoni, testi o informazioni audiovisive tramite Internet o altre reti di comunicazione
Dette betyder konkret, at der skal træffes foranstaltninger, der muliggør sameksistens, herunder mellem GMO-landrug og traditionelt landbrugtmClass tmClass
Preparazione del tampone di caricamento
Medlem af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Quando le merci sono poste sotto controllo da un ufficio doganale interno, l'esportatore è tenuto ad informare il servizio doganale in merito alla descrizione e quantità delle merci, nonché all'ora di inizio e fine del caricamento, abbastanza per tempo affinché tale servizio possa assistervi.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.EurLex-2 EurLex-2
esaminare, in particolare, le osservazioni di audit della Corte per quanto riguarda la validità dei controlli effettuati prima del caricamento delle merci, al fine di stabilire se tali controlli possano essere considerati conformi ai criteri richiesti per contribuire a raggiungere il numero minimo di controlli previsti dalla normativa comunitaria.
Hun bliver bundet til migEurLex-2 EurLex-2
Il progetto è in grado di fornire velocità simmetriche di scaricamento e caricamento di almeno 1 Gbps.
Det skal under kalibreringen befinde sig mindst # m fra referencepunktetEuroParl2021 EuroParl2021
Il costruttore comunica alla Commissione tali valori delle emissioni di CO2, con i valori MCO2,C,5 usati per il calcolo, entro tre mesi dal ricevimento della comunicazione della Commissione dei dati provvisori per il 2020 mediante caricamento dei dati nel registro Business Data Repository dell'Agenzia europea dell'ambiente.
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogEurlex2019 Eurlex2019
fattori di sicurezza relativi al caricamento dei veicoli: controllo del carico (posizionamento e ancoraggio), problemi specifici legati a particolari tipi di merce (ad esempio carichi liquidi o sporgenti), operazioni di carico e scarico e impiego di attrezzature di movimentazione (solo categorie C, CE, C1, C1E);
Start rækkeEurLex-2 EurLex-2
La Commissione avvierà uno studio per valutare le modalità di miglioramento della sicurezza degli impianti elettrici negli edifici aumentandone l'efficienza energetica e consentendo l'integrazione sicura delle fonti di energia rinnovabili e dei nuovi servizi, ad esempio il caricamento dei veicoli elettrici.
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokEurLex-2 EurLex-2
Dopo il completamento del caricamento della nave e prima della sua partenza, il comandante deve determinare l’assetto e la stabilità della nave stessa e inoltre si deve accertare, provvedendo alla relativa annotazione, che la nave soddisfi i criteri di stabilità previsti dalle pertinenti regole.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migEuroParl2021 EuroParl2021
La concentrazione delle sale adibite al personale nel terminal permette l'apertura ad un secondo operatore limitatamente alle operazioni di trasporto bagagli (e di caricamento e scaricamento dell'aereo), dal momento che i conducenti degli autobus potrebbero utilizzare locali in aree più lontane.
Og så blev det sort, og så vågnede jeg, og mit ansigt var følelsesløst, og jegEurLex-2 EurLex-2
Per il caricamento delle dichiarazioni di sostegno raccolte su carta nel sistema centrale di raccolta elettronica verrà utilizzato un codice messo a disposizione dalla Commissione europea.
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEuroParl2021 EuroParl2021
In deroga all'articolo 6 e all'allegato III della direttiva 94/63/CE, i requisiti per il caricamento negli impianti esistenti di deposito presso le stazioni di servizio non si applicano in Bulgaria:
Han har noget i håndenEurLex-2 EurLex-2
- il prelievo di denaro contante mediante uno strumento di pagamento elettronico e il caricamento o scaricamento di uno strumento di moneta elettronica alle casse, agli sportelli automatici e dai distributori automatici di banconote nei locali dell'emittente o presso un ente designato contrattualmente ad accettare lo strumento di pagamento,
Der var lægeregninger og begravelseEurLex-2 EurLex-2
Provider d'applicazioni (ASP) riguardanti software per consentire o agevolare il caricamento, lo scaricamento, la trasmissione in continuo, l'immissione, la visualizzazione, il blogging, il collegamento, la condivisione o la fornitura in altro modo di supporti elettronici o informazioni su reti di comunicazione, in materia di prodotti per la casa, alimenti e bevande
overveje finansieringen af forskningsprojekter om langfristet bevaring og restaurering af filmtmClass tmClass
Le emissioni medie nei periodi compresi tra fasi di rigenerazione e durante il caricamento del dispositivo di rigenerazione devono essere determinate in base alla media aritmetica di vari cicli di funzionamento di tipo I approssimativamente equidistanti (se più di 2) oppure di cicli equivalenti eseguiti al banco di prova per motori.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiEurlex2019 Eurlex2019
Caricamento, massa e bilanciamento
Shane jeg tror, vi bør stole på din mave fornemmelseEurLex-2 EurLex-2
REQUISITI PER GLI IMPIANTI DI CARICAMENTO E SCARICAMENTO PRESSO I TERMINALI
RetsforfølgningEurLex-2 EurLex-2
76 Peraltro, nel tredicesimo considerando della direttiva 2009/24 si afferma che «il contratto non può vietare gli atti di caricamento e di svolgimento necessari per l’utilizzazione di una copia di un programma legittimamente acquisita (...)».
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.EurLex-2 EurLex-2
Le procedure e le disposizioni per il caricamento e lo stivaggio del carico a bordo del velivolo.
Ja, det lyder godtEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di caricamento ad azionamento meccanico (manovelle) o fotovoltaico per batterie e accumulatori elettrici
Ansøgningen skal vedlægges følgendetmClass tmClass
- caricamento dei dati del controllo fisico,
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurLex-2 EurLex-2
— Fase 1: Caricamento della SENC di prova,
Hvor har De gjort af de andre?Eurlex2019 Eurlex2019
Servizi di trasmissione di audio, testi e video tramite computer e altre reti di comunicazione, ovvero tramite caricamento, invio, visualizzazione, etichettatura e trasmissione elettronica di dati, informazioni, audio e immagini video
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?tmClass tmClass
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.