caricabatterie oor Deens
caricabatterie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Akkumulatorlader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ottemperanza a questa prescrizione va dimostrata utilizzando il connettore o il caricabatterie indicato dal costruttore del veicolo.
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi di vendita al dettaglio relativi alla vendita di batterie e accumulatori elettronici, batterie per sigarette elettroniche, caricatori per sigarette elettroniche, caricabatteria per sigarette elettroniche
Det ene er afskaffelse af de økonomiske hindringer, som grundlæggende afholder arbejdstagerne fra at udsætte deres pensioneringstidspunkt.tmClass tmClass
relativa all'approvazione del tetto solare Webasto con funzione di caricabatterie come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio
Det burde du heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
Componenti elettrici ed indicatori per motocicli, ovvero apparecchi radio, contachilometri, tachimetri, batterie, collegamenti elettrici, comandi di marcia, commutatori, ruttori dello spinterogeno, componenti d'accensione, radio, morsetti, dispositivi d'avviamento, interruttori, termostati, caricabatterie, rotori, regolatori di tensione
der henviser til forslag til Rådets forordning (KOMtmClass tmClass
Strumenti di misura elettronici, voltmetri, caricabatteria
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegtmClass tmClass
Batterie, pacchi batteria, gruppi d'alimentazione, caricabatteria, caricatori per utensili elettrici senza filo, trasformatori
Det kalder jeg magttmClass tmClass
Va trovato un caricabatterie.
Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel # i bilag VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il richiedente ha fornito un metodo di prova per verificare la riduzione di CO2, che include formule basate sulle linee guida tecniche applicabili a un tetto solare con funzione di caricabatterie.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?EurLex-2 EurLex-2
Forbici elettriche, kit di forbici elettriche costitui da forbici, batteria e caricabatteria
Vi er bare vennertmClass tmClass
Caricabatterie per accumulatori elettrici (acido o solido)
Du kidnappede mig, WaltertmClass tmClass
Caricabatterie: a bordo/esterno/senza (61)
Aluminium/aluminiumblisterEurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione fornire informazioni sui progressi sinora compiuti per la creazione di standard europei relativi a un caricabatterie unico per i cellulari abilitati alla trasmissione di dati, come stabilito nell'accordo annunciato nel giugno 2009?
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimenot-set not-set
relativa all'approvazione del tetto solare Asola con funzione di caricabatterie come tecnologia innovativa per la riduzione delle emissioni di CO2 delle autovetture a norma del regolamento (CE) n. 443/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detEurLex-2 EurLex-2
Batterie, Custodie per batterie, Caricabatterie, Spine, Cavi,A filo e Cuffie senza fili e Cuffie acustiche,Tutti per uso con telefoni cellulari
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKtmClass tmClass
Caricabatterie: a bordo/esterno (2)
I beslutningen om at indlede proceduren anlagde Kommissionen efter enførste analyse GNA’s forretningsplan og på grundlag af de kritiske bemærkninger fra UPC det synspunkt, at ikke blot de planlagte præstationsindikatorer, men alle de antagelser, som forretningsplanen byggede på, forekom optimistiskeEurLex-2 EurLex-2
Attrezzatura per officine e per l'installazione, ovvero caricabatteria, esclusivamente nel settore automobilistico, raddrizzatori, esclusivamente nel settore automobilistico, apparecchi di rete, esclusivamente nel settore automobilistico, dispositivi di regolazione dei fanali, amperometri e voltmetri, apparecchi di verifica della geometria del veicolo, dispositivi per testare il motore per controllare il numero di giri, del punto d'accensione, dell'angolo di chiusura e della compressione
Hos hvilke specifikke sektorer af fællesskabslovgivningen findes problemet?tmClass tmClass
marca e tipo delle varie componenti del caricabatteria;
Tag det roligtEurLex-2 EurLex-2
Alimentatori elettrici, alimentatori elettrici non interrompibili, trasformatori elettrici e caricabatteria
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørentmClass tmClass
Batterie, comprese batterie per accumulatori, batterie solari, celle fotoelettriche e caricabatterie
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medtmClass tmClass
Punti vendita al dettaglio e servizi di punti vendita al dettaglio in materia di parti, componenti ed accessori per sigarette elettroniche, sigari e pipe, compresi caricabatteria e adattatori, batterie e batterie ricaricabili per sigarette elettroniche, cartucce di ricarica, atomizzatori, cartomizzatori e custodie di trasporto
Pneumoni, hudinfektionertmClass tmClass
Vendita di cavi di carico per veicoli da 12/24 V, caricatori portatili, caricabatterie per cellulari, auricolari, portacellulari universali, borse in cuoio, borse in cuoio con clip girevole, basi per cellulare, copertine trasparenti per libri, decorazioni per cellulare
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids bentmClass tmClass
moduli o pannelli con una tensione di uscita uguale o inferiore a 50 V CC e potenza di uscita uguale o inferiore a 50 W esclusivamente per impiego diretto come caricabatterie nei sistemi con le stesse caratteristiche di tensione e di potenza.
den mængde farmaceutiske produkter, som ansøgeren ønsker at producere under tvangslicensenEurLex-2 EurLex-2
Batterie, batterie ricaricabili, caricatori, ricaricatori, semiconduttori a segnale misto, soluzioni per pile a combustibile per dispositivi portatili, convertitori di tensione per batterie ibride, caricabatterie, servizi di monitoraggio e collaudo
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelsetmClass tmClass
Caricabatterie, esclusivamente per telefoni cellulari
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareservertmClass tmClass
Sicurezza degli apparecchi elettrici d uso domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per caricabatterie
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.