caviale oor Deens
caviale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kaviar
Essa si limita a citare tre esempi relativi all'uso delle denominazioni generiche «aceto», «yogurt» e «caviale».
Den anfoerer alene tre eksempler, nemlig artsbetegnelserne »eddike«, »yoghurt« og »kaviar«.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16.04 * Preparazioni e conserve di pesci , compreso il caviale ed i suoi succedanei * Fabbricazione a partire da prodotti del capitolo 3 * *
Dette kan anses som en indikator for, at dette marked er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkårEurLex-2 EurLex-2
a) caviale delle specie di storione (Acipenseriformes spp.) fino a un quantitativo massimo di 125 grammi per persona in contenitori contrassegnati individualmente conformemente all'articolo 66, paragrafo 6;
der er foretaget en grundig rengøring og desinficering af alle stalde på bedriften, efter at besætningen er blevet udsatEurlex2019 Eurlex2019
Ti ho raccontato di quel giorno che mi sono mangiata tutto il caviale che i miei genitori avevano messo da parte per una cena importante?
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Caviale e suoi succedanei
om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets direktiv #/EØF med hensyn til mekanisk fastgjorte præfabrikerede paneler til udvendig facadeisolering (veturesEuroParl2021 EuroParl2021
CPA 10.20.26: Caviale e suoi succedanei
Det er d' Artagnan!EurLex-2 EurLex-2
(2) Autorizzazione limitata alle importazioni di caviale.
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzEurLex-2 EurLex-2
uova intere morte o schiacciate (cfr. anche «caviale»)
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretEurlex2019 Eurlex2019
E'il conto del servizio in camera, champagne e caviale.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadresseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unicamente caviale.»
hvis de pågældende produkter kan anses for at være produkter med oprindelse i et af de andre lande, der er omhandlet i artikel # og #, og med hvilke der gælder kumulation, uden anvendelse af kumulation med materialer med oprindelse i et af de lande, der er omhandlet i artikel #og #, og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol, forudsat at der i oprindelseslandet er udstedt et varecertifikat EUR-MED eller en EUR-MED-fakturaerklæringEurLex-2 EurLex-2
( 11 ) Autorizzato unicamente per le importazioni di caviale.
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEurLex-2 EurLex-2
Quegli uomini ti hanno mai detto che i tuoi occhi sono come monete cinesi con in mezzo una cucchiaiata di caviale?
Hvis der er fastlagt andre moduler i andre EF-krav for det samme energiforbrugende produkt, skal det modul, der er fastsat i gennemførelsesforanstaltningen, have forrang i forhold til det pågældende kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 Infine occorre osservare che, comunque, la ricorrente non può criticare la Commissione per aver adottato nel marzo 1999 una decisione di divieto di importazioni in modo affrettato e per non aver rinviato l'adozione di tale decisione, per prudenza, sino al momento in cui avrebbe disposto di dati più precisi sulle procedure effettivamente applicate negli impianti per il trattamento del caviale nel Kazakistan, e la salubrità del caviale così prodotto.
Det er kun begyndelsenEurLex-2 EurLex-2
1604 | Preparazioni e conserve di pesci; caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce | CT 1585 t a 0 %. Oltre il CT: tariffa ridotta, cfr. sotto |
Præjudicielt spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non potrebbe invocare un interesse pubblico inderogabile per modificare la situazione giuridica come ha fatto, giacché il caviale del Kazakistan non ha mai messo in pericolo la salute dei consumatori.
Forlad salen!EurLex-2 EurLex-2
Preparazioni e conserve di pesci; caviale e suoi succedanei
NEDERLANDENES BEMÆRKNINGEREurLex-2 EurLex-2
(2) Autorizzato unicamente per le importazioni di caviale.
Opbevares i køleskab (# – #°CEurLex-2 EurLex-2
Succedanei del caviale
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Preparazioni e conserve di pesci; caviale e suoi succedanei preparati con uova di pesce
[ Udfyldes nationalt ]EurLex-2 EurLex-2
Questi vermi acquatici, i maschi di colore rosso-bruno e le femmine di colore verde-azzurro, sono stati soprannominati “il caviale del Pacifico”.
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-Cypernjw2019 jw2019
Caviale e suoi succedanei
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenEurlex2019 Eurlex2019
Oli e grassi commestibili, oli commestibili, olive in conserva, gelatina per uso alimentare, vongole (non vive), mandorle preparate, acciughe, aringhe, tonno, pollame, bevande a base di latte, burro di manì, burro di cacao, carne, carne conservata, estratti di carne, scorze di frutti, caviale, funghi conservati, prodotti di salumeria, olio di cocco, grasso di cocco, burro di cocco, noci di cocco, composte, frutta candita, marmellate, frutta surgelata, composte e conserve di frutta, conserve di verdura, conserve di pesce, crostacei (non vivi), kumis, sottaceti, verdure per insalate, filetti di pesce, frutta cotta, frutta conservata nell'alcool, gelatine di frutta, polpa di frutta, frutta a fette, gelatine commestibili, succhi vegetali per la cucina, yogurt, dolciumi a base di frutta
I henhold til rammebestemmelserne fra # var de markedsområder i telesektoren, som var underlagt forhåndsregulering, fastsat i de relevante direktiver, men markederne var ikke afgrænset i overensstemmelse med konkurrencerettens princippertmClass tmClass
(3) Autorizzato unicamente per le importazioni di caviale.
Jeg er HanenEurLex-2 EurLex-2
Caviale e succedanei del caviale
Du har været her i # år, og alt hvad du har fået for det er koldsammenkogtoj4 oj4
Tranne uova di storione (caviale)
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Caviale, Patatine fritte
som ved enretskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed, som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyrtmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.