cavità toracica oor Deens
cavità toracica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Brysthule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Visceri»: organi delle cavità toracica, addominale e pelvica, nonché la trachea e l'esofago, e il gozzo degli uccelli;
Tilsidesættelse af forbuddet mod at give love tilbagevirkende kraft, idet optagelsen af sagsøgeren på listen er baseret på hændelser, der fandt sted for # år sidenEurLex-2 EurLex-2
c) visceri : le frattaglie che si trovano nella cavità toracica, addominale e pelvica, compresi la trachea e l'esofago;
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionEurLex-2 EurLex-2
visceri: le frattaglie che si trovano nella cavità toracica, addominale e pelvica, compresi la trachea e l
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medeurlex eurlex
L’apparecchiatura di misura può essere installata nella cavità toracica.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeEurLex-2 EurLex-2
Le apparecchiature di misurazione possono essere alloggiate nella cavità toracica.
Eventuelt forlængelsesblad fastgøres herEurLex-2 EurLex-2
visceri: le frattaglie che si trovano nella cavità toracica, addominale e pelvica, compresi la trachea e l
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using viruseurlex eurlex
Pulirono la cavità toracica, suturarono le rotture interne, riempirono la cavità di antibiotici e chiusero la massima ferita.
Om: Forbedret skiltning og information til bilisterjw2019 jw2019
- senza gli organi contenuti nelle cavità toracica e addominale, senza rognoni, grasso di rognone e grasso di bacino;
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseEurLex-2 EurLex-2
f)visceri: le frattaglie che si trovano nella cavità toracica, addominale e pelvica, compresi la trachea e l'esofago;
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenEurLex-2 EurLex-2
Nel corpo umano ci sono 24 di queste ossa arcuate, lunghe e sottili che racchiudono la cavità toracica.
Lad være at skifte emnejw2019 jw2019
Lo strumento di misura può essere installato nella cavità toracica.
Sandsynligheden for og størrelsen af hver af de påståede effektivitetsgevinsterEurLex-2 EurLex-2
Il terzo vantaggio fu che l’interno della cavità toracica di Joey silenziò il colpo.
I den indledende anmærkning erstattes første afsnit af følgendeLiterature Literature
Come cavolo fa l'ossigeno puro ad accumularsi nella cavità toracica?
Ja Max.Sæt dig nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visceri: le frattaglie che si trovano nella cavità toracica, addominale e pelvica, compresi la trachea e l'esofago:
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningEurLex-2 EurLex-2
visceri: le frattaglie che si trovano nella cavità toracica, addominale e pelvica, compresi la trachea e l
Jeg ville dø for et tilbud fra Miamieurlex eurlex
Sta pompando aria nella cavità toracica.
VETERINÆRLÆGEMIDLETS NAVNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll tumore di Charlotte è nella cavità toracica e si sviluppa rapidamente
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.opensubtitles2 opensubtitles2
Infine, avrebbero chiuso la cavità toracica.
Angus fik hans aftalejw2019 jw2019
Disturbi polmonari quali polmonite, bronchite, riduzione del respiro, tosse, accumulo di liquido nei polmoni/cavità toracica, sinusite
Har jeg et program?EMEA0.3 EMEA0.3
Le apparecchiature di misurazione possono essere alloggiate nella cavità toracica
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved Deoj4 oj4
Mi spiegarono che è necessario aprire la cavità toracica, e questo si fa eseguendo un’incisione verticale nello sterno.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.jw2019 jw2019
r) Visceri: le frattaglie che si trovano nella cavità toracica, addominale e pelvica, compresi la trachea e l'esofago;
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreEurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.