Cavitazione oor Deens
Cavitazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Kavitation
Le prove devono essere condotte in condizioni in cui la cavitazione non incida sull’efficienza delle pompe.
Prøverne bør udføres under betingelser, hvor kavitation ikke påvirker pumpens ydeevne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cavitazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kavitation
Le prove devono essere condotte in condizioni in cui la cavitazione non incida sull’efficienza delle pompe.
Prøverne bør udføres under betingelser, hvor kavitation ikke påvirker pumpens ydeevne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strumenti per la regolazione di correnti turbulente in sistemi di conduzione idrica, in particolare per la formazione di cavitazione
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.tmClass tmClass
Nell'ultimo decennio in Italia sono stati condotti importanti studi sulle reazioni piezo-nucleari, sia nei liquidi che nei solidi, le quali possono essere prodotte da diverse fenomenologie tra cui cavitazione, compressione, onde di pressione, onde d'urto, ultrasuoni, sempre applicabili a materiali non radioattivi ai fini della produzione di energia.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppenot-set not-set
C'è troppa cavitazione.
har en masse på højst # kg, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo di corrente elettrica, in particolare misuratori di cavitazione
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.tmClass tmClass
Apparecchiature per cavitazione con ultrasuoni ad uso estetico, cosmetico e medicale
Du lagde aldrig an på BrandytmClass tmClass
Impianti, apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, impianti per filtrare l'acqua, apparecchi di sterilizzazione e disinfezione dell'acqua, macchine di cavitazione per sistemi di trattamento dell'acqua, parti di tutti i suddetti articoli
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?tmClass tmClass
La fortezza medievale di Koulès, situata nel porto di Heraklion, a Creta, rischia di crollare a causa della presenza di cavitazioni nelle fondamenta.
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelsenot-set not-set
Disperdere accuratamente con una sonda ultrasonica a # W, regolata in modo da produrre cavitazione. (Se non si dispone di sonda, si utilizzi il metodo seguente: agitare ed invertire ripetutamente per # secondi; sottoporre ad ultrasuoni in un bagno ad ultrasuoni da laboratorio per cinque minuti: quindi agitare e invertire ripetutamente per altri # secondi
Det gjorde jeg og når en fremmed er venlig på den måde, er det bare wauwoj4 oj4
Attrezzature per la rimozione di SOxNOx e apparecchiature di digestione per torri di raffreddamento, inceneritori, forni industriali, caldaie, attrezzature per il controllo dell'inquinamento dell'acqua, attrezzature a osmosi inversa, apparecchi per cavitazione, depuratori d'aria (a spruzzatura d'acqua), apparecchi di riscaldamento, preriscaldatori a sospensione, apparecchi di raffreddamento, frigoriferi, attrezzature criogeniche, filtri per depurazione d'aria, forni rotanti, macchine di dissalazione e cannelli, apparecchi per uso in impianti di fermentazione, unità di induzione (apparecchi di riscaldamento), evaporatori, torri di raffreddamento, macchine di raffreddamento, evaporatori di raffreddamento, apparecchi refrigeratori
Jeg besøgte ham, da han var døendetmClass tmClass
Dispositivi per formazione d'immagini a ultrasuoni relativi al processo di cavitazione
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor hertmClass tmClass
Nelle prove metrologiche previste al punto 5.2.4 la pressione all ' uscita dal contatore deve essere sufficiente ad evitare la cavitazione .
Ja, jeg tror på GudEurLex-2 EurLex-2
In tal caso la pressione in uscita in tutti i contatori deve rimanere sufficiente ad evitare la cavitazione e si possono richiedere provvedimenti particolari per evitare interazioni fra i contatori .
Aftalen om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder (TRIPs-aftalen), som indeholdt i bilag I C til overenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen, der er indgået på Fællesskabets vegne, for så vidt angår de områder, der hører under dets kompetence, ved Rådets afgørelse #/#/EF af #. december #, finder anvendelse i tilfælde af en konflikt mellem et varemærke og et tegn, der hævdes at krænke varemærket, når denne konflikt er begyndt før TRIPs-aftalens skæringsdag, men er fortsat efter dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per fitness al coperto per aiutare nella rimozione del grasso corporeo tramite il processo di cavitazione
Maksimal støtteintensitettmClass tmClass
Analizzatori di cavitazione
Det bliver et vragtmClass tmClass
I possibili fattori di rischio comprendono: istologia a cellule squamose, trattamento con farmaci antireumatici/antinfiammatori, trattamento con anticoagulanti, precedente radioterapia, terapia con Avastin, anamnesi positiva per aterosclerosi, localizzazione centrale del tumore e cavitazione del tumore prima o durante la terapia
Hvor blev han af?!EMEA0.3 EMEA0.3
« LW - Photo-optical Data Analyzer 16 mm, model 224 - AMK VI », ordinato il 14 dicembre 1982 e destinato a essere utilizzato per studiare il riempimento dei vuoti, più precisamente la formazione di schiuma e la cavitazione di sostanze lubrificanti nei cuscinetti volventi,
Ja, det hørte jegEurLex-2 EurLex-2
Disperdere accuratamente con una sonda ultrasonica a 100 W, regolata in modo da produrre cavitazione.
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationEurLex-2 EurLex-2
forte cavitazione.
Energiforbrugende produkter ***I (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e strumenti per la conduzione, la distribuzione, la trasformazione, l'accumulo, la regolazione o il controllo di corrente elettrica, in particolare apparecchi di misurazione a cavitazione, apparecchi di controllo, in particolare per il settore della meccanica di precisione, nella fattispecie per parti elettroniche e/o meccaniche, gioielli e parti di gioielli e strumenti ottici, quali lenti, occhiali o articoli simili
I stedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formåltmClass tmClass
Le prove devono essere condotte in condizioni in cui la cavitazione non incida sull’efficienza delle pompe.
Støttemodtagerne kan udelukkende være offentlige myndigheder eller organer på nationalt eller regionalt niveau med ansvar for udvikling og iværksættelse af sammenhængende og omfattende strategier for livslang læringEurLex-2 EurLex-2
Nelle prove metrologiche ( punto 5.2.4 . ) la pressione all ' uscita dal contatore deve essere sufficiente ad evitare la cavitazione .
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdEurLex-2 EurLex-2
La pressione di uscita di tutti i contatori deve rimanere sufficiente per evitare la cavitazione e si possono richiedere disposizioni speciali per evitare interreazioni fra i contatori stessi .
Og så hørte jeg nogetEurLex-2 EurLex-2
Siamo in cavitazione.
der bør indføres en procedure for ændring af bilagene i rådsregiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che, con lettera del 30 settembre 1983, la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Redlake - High Speed Camera, model Hycam » ordinato il 14 dicembre 1982 e utilizzato per studiare il riempimento dei vuoti, più precisamente la formazione di schiuma e la cavitazione di sostanze lubrificanti nei cuscinetti volventi, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;
ProportionalitetEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per la distruzione di microorganismi e sostanze nocive nei liquidi, in particolare mediante cavitazione
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at taletmClass tmClass
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.