cavità addominale oor Deens
cavità addominale
it
La cavità contenente le viscere più importanti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bughulen
it
La cavità contenente le viscere più importanti.
Le carcasse presentano meno ammassi di grasso nella cavità addominale e meno grasso sottocutaneo.
Derfor har slagtekroppene mindre fedt i bughulen og mindre underhudsfedt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ritirare la carcassa decongelata dal sacchetto ed estrarre (ove sia presente) l'imballaggio contenente le frattaglie dalla cavità addominale.
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.EurLex-2 EurLex-2
(1) Le disposizioni complementari per la cavità addominale non si applicano ai fini dell'allegato III.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapaciteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ritirare la carcassa decongelata dal sacchetto ed estrarre (ove sia presente) l'imballaggio contenente le frattaglie dalla cavità addominale.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Attaccato alle costole inferiori il diaframma separa il torace dalla cavità addominale.
Ej, jeg drillerjw2019 jw2019
Il tuo fegato sta perdendo grandi quantità di sangue nella cavità addominale.
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselLiterature Literature
Una volta svuotata, la cavità addominale veniva lavata bene.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedjw2019 jw2019
Nessun ristagno di sangue nel petto o nella cavità addominale, peraltro, anche se si stava verificando un gocciolamento.
Ja, men det tager af, når jeg soverLiterature Literature
«Non c'è abbastanza sangue coagulato nelle cavità addominali, o visibile sugli organi esposti.
udstedt af et foretagende, hvis værdipapirer handles på regulerede markeder som nævnt i litra a, b) eller cLiterature Literature
Le carcasse presentano meno ammassi di grasso nella cavità addominale e meno grasso sottocutaneo.
Jacobgav mig en gaveEurLex-2 EurLex-2
La cavità addominale è aperta e il fegato dissezionato e pesato.
Humalog Mix# er indiceret til behandling af patienter med diabetes mellitus, der kræver insulin til opretholdelse af normal glukose homøostaseEurlex2019 Eurlex2019
C'è pericolo d'infezioni alla cavità addominale, di peritonite o magari di una pancreatite, tutte potenzialmente letali.
Jeg fandt den... henne på kontoretLiterature Literature
(1) Le disposizioni complementari per la cavità addominale non si applicano ai fini dell’allegato VI del presente regolamento.
Infrastrukturforvalterne skal være enige med de øvrige berørte og relevante infrastrukturforvaltere om, hvilke internationale kanaler skal tages med i køreplanen, før der indledes konsultationer om udkastet til køreplanEurLex-2 EurLex-2
La cavità addominale era nera di sangue coagulato, come la pelle e la carne rivoltate.
Samtidig bekræftes de efterfølgende dele af undersøgelsen, der vedrører forbruget, i denne henseendeLiterature Literature
Essa inietta costantemente insulina per mezzo di un ago nella cavità addominale.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenjw2019 jw2019
(1) Le disposizioni complementari per la cavità addominale non si applicano ai fini dell’allegato III.
Og Taikwando holdet vil have mig som deres repræsentant!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si individuano le ovaie all'interno della cavità addominale.
Hvor meget får Scofield og co.?EurLex-2 EurLex-2
“Infine, hanno impiegato una rara tecnica chiamata dialisi peritoneale, iniettandole una soluzione calda nella cavità addominale.
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordjw2019 jw2019
Odore delle branchie e della cavità addominale
I overensstemmelse med punkt # i den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning tilskyndes medlemsstaterne til både i egen og i Fællesskabets interesse at udarbejde og offentliggøre oversigter, der så vidt muligt viser overensstemmelsen mellem dette direktiv og gennemførelsesforanstaltningerneEurLex-2 EurLex-2
L’estremità inferiore dei polmoni arriva al diaframma, un possente muscolo che separa la cavità toracica dalla cavità addominale.
Det er også en klar linje, vi skal trække.jw2019 jw2019
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.