Cavia porcellus
Marsvin
cavia oor Deens
cavia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
marsvin
Tali analisi devono essere effettuate su bovini tubercolotici, su cavie opportunamente sensibilizzate e mediante appropriate reazioni chimiche.
Undersoegelserne foretages paa tuberkuloest kvaeg , paa sensibiliserede marsvin og ved kemiske proever .
forsøgskanin
Mi hai osservata, spiata e hai sparlato di me, come se fossi la tua personale cavia da laboratorio.
Du har snaget og sladret om mig som om jeg var din forsøgskanin.
subjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
marsvin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hai osservata, spiata e hai sparlato di me, come se fossi la tua personale cavia da laboratorio.
For investeringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, intende il Consiglio intervenire efficacemente per impedire che la popolazione civile irachena sia utilizzata come cavia dell'industria della guerra?
Han er sindssygnot-set not-set
Porcellino d’India (Cavia porcellus
Du gjorde også noget modigtoj4 oj4
Quindi non eri l'unica cavia da laboratorio.
NæstformandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero cosi'dispiaciuto che avrei fatto la cavia da sculacciate per 20 anni.
Jeg så dets morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan, metti una cavia nella cabina di disintegrazione.
DefinitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sostanza in esame è applicata in un'unica dose sulla pelle della cavia; le zone di pelle non trattate dell'animale servono da controllo.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenEurLex-2 EurLex-2
Ti ricordi quella volta che hai investito la cavia dei vicini, Batuffolina?
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hai una cavia?
Ansøgningen skal vedlægges følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I porcellini d’India selvatici (Cavia porcellus) sono roditori socievoli che corrono anche velocemente e non scavano tane o cunicoli ma vivono riparati e possono usare le tane scavate da altri animali.
Antal cylindreEurLex-2 EurLex-2
Non e'una cavia.
Den korrekte brug af dette gode er et af de vigtigste elementer, når det gælder om gradvist at hæve befolkningens gennemsnitsalder, og den bidrager samtidig til en reduktion af sundhedsudgifterne, eftersom den er i stand til at reducere udgifterne til hospitaler og speciallægerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un'altra cavia.
Forbruger cirka #, # & percnt; af min CPU (afhængig på sangens kompleksitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu...» «Non sarò la sua cavia.»
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
I limiti di controllo superiori (LCS) e inferiori (LCI) del siero iperimmune di cavia devono essere compresi tra i valori 1,4 e 0,4 di OD, rispettivamente.
ud fra følgende betragtningerEurLex-2 EurLex-2
Si opera un'iniezione sottocutanea in ciascuna cavia di 0,5 ml del preparato da esaminare.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afEurLex-2 EurLex-2
Alcuni dicono che sembro “una cavia gigante con un vago non so che di ippopotamo”.
FFC vil først og fremmest udvikle et aktivt program, hvis formål skal være formidling af viden og oplysninger (herunder støtte til forskere og aktører i felten) om, hvordan bæredygtig udvikling kan gennemføres i praksisjw2019 jw2019
Aggiungere 50 μl di antisiero di cavia, diluito in tampone di bloccaggio, in tutti i pozzetti della piastra ELISA tranne in quello del bianco (a questo punto tutti i pozzetti contengono un volume di 100 μl).
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.EurLex-2 EurLex-2
Nella fase successiva si aggiunge nelle rispettive file l'omologo siero rivelatore di cavia, seguito dall'aggiunta di siero di coniglio anticavia coniugato ad un enzima quale la perossidasi del rafano.
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigtEurLex-2 EurLex-2
I limiti di controllo superiori (LCS) e inferiori (LCI) del siero iperimmune di cavia devono essere compresi tra i valori #,# e #,# di OD, rispettivamente
Jeg spiller lidt squash i ny og næoj4 oj4
Una cavia?
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cavia riprende allora la sua vita di sempre, inclusa una vigorosa attività sessuale.
Vi skal passe på, at de svageste arbejdstagere som kvinderne ikke bliver taberne på fremtidens arbejdsmarked.Literature Literature
Ok, saro'la tua cavia.
Han havde en position herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne era anche la cavia.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non riuscivo a immaginare perché fosse disposto ad abbandonare me, la sua cavia più speciale.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.