cessazione d'attività oor Deens
cessazione d'attività
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ophør af virksomhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condizioni e requisiti concernenti l'esercizio e la cessazione dell'attività
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.oj4 oj4
Condizioni e requisiti concernenti l’esercizio e la cessazione dell’attività
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.EurLex-2 EurLex-2
Su imposizione del datore di lavoro (cessazione dell'attività, esubero, pensionamento anticipato, licenziamento, ecc.)
Vi skal høre dig sige detEurLex-2 EurLex-2
Le perdite di esercizio hanno finito per portare alla completa cessazione dell’attività della maggior parte delle controllate.
CEMEX: Aktive i fremstilling og markedsføring af cement, færdigblandet beton, grus og sten samt relaterede produkter på verdensplanEurLex-2 EurLex-2
assunzione nell’azienda o cessazione dell’attività della stessa;
den ikke så fjerne fremtidEurLex-2 EurLex-2
animali nati successivamente alla data di cessazione dell’attività del vettore.
De små og mellemstore virksomheders potentialeEurLex-2 EurLex-2
d) prestazioni di vecchiaia concesse in caso di cessazione dell'attività professionale;
Mente du tjekkede før du satte det tilEurLex-2 EurLex-2
Cessazione dell’attività della stabile organizzazione
Vi bliver weekenden over pa Universal SheratonEurLex-2 EurLex-2
il cui scopo principale è il graduale disinvestimento delle proprie attività e la cessazione dell’attività; ovvero
BrugsanvisningEuroParl2021 EuroParl2021
E' ovvio che la cessazione dell'attività di una miniera determina problemi sociali per i minatori.
Jeg ved ikke hvad du snakker omEuroparl8 Europarl8
Articolo 16 bis: società in fase di cessazione dell'attività
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
SCHEDA DI INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI SUGLI AIUTI AL PREPENSIONAMENTO E ALLA CESSAZIONE DELL'ATTIVITÀ AGRICOLA
Er I blevet skøre?EurLex-2 EurLex-2
c) restituire il certificato all’autorità competente alla data di cessazione dell’attività; e
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient preurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
animali nati successivamente alla data di cessazione dell’attività del vettore
Ikke mig,Sarkoj4 oj4
d) prestazioni di vecchiaia concesse in caso di cessazione dell'attività professionale;
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vil kunne udbygges separat fra den nuværende håndbogEurLex-2 EurLex-2
della cessazione dell'attività di trasporto.
Retsforfølgningnot-set not-set
La cessazione dell'attività era uno dei requisiti posti dalla Commissione europea in sede di trattato di adesione.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotEuroparl8 Europarl8
5842 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.