cespúglio oor Deens
cespúglio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
busk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
busk
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Raccolgo more da quei cespugli fin da quando ero bambina.
Med vedtagelsen af dette direktiv vil alle indholdsmæssige bestemmelser i Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om begrænsning af kuldioxidemissionerne gennem en forbedring af energieffektiviteten være overtaget i andre EF-retsregler, og derfor bør direktiv #/#/EØF ophævesLiterature Literature
«In autunno questi cespugli daranno i frutti e sarà tutto a posto.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migLiterature Literature
Scivolò lentamente fuori dal cespuglio strisciando lungo il terreno come un rettile.
Tidsrammen for de fleste af disse aktiviteter går ud over kalenderåretLiterature Literature
7 Gridavano fra i cespugli;
Madeira har også kunnet udvikle sinturisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtjw2019 jw2019
Byparken era una zona della città dove era facile nascondersi dietro un cespuglio o dietro le ombre di un padiglione.
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse dissespørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.Literature Literature
Guidò Brown alla veranda, e gli chiese di sedere sul muretto di pietra davanti al cespuglio di rose, di fronte al mare.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.Literature Literature
C'e'qualcuno fra i cespugli.
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scolò il Martini e gettò il bicchiere tra i cespugli.
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningLiterature Literature
Intanto erano entrati nei cespugli anche gli altri.
På Rådets vegneLiterature Literature
Ma i cespugli ardenti sono meglio.
Burde jeg tisse først?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sembra il mare in questo momento. " " È il vento che soffia attraverso la cespugli ", ha detto la signora Medlock.
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenQED QED
- Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denEurLex-2 EurLex-2
Gli uccelli cominciavano a posarsi nuovamente sulla radura, uno dopo l’altro: sui rami, sui cespugli, sul terreno.
Er du god til at skyde?Literature Literature
0602.20.00 | Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati |
Sådan! lnd med dig!EurLex-2 EurLex-2
Cos’ha provato quella buia mattina quando due uomini mascherati sono spuntati fra i cespugli?
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtLiterature Literature
Per zona boschiva si intende un’area non classificata come foresta, di dimensioni superiori a #,# ettaro, con alberi di oltre cinque metri di altezza e aventi una copertura del #-# % o in grado di raggiungere tali valori in situ, oppure con copertura mista di arbusti, cespugli e alberi superiore al # %
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkoj4 oj4
Per quanto mi riguarda, uscii fuori dal cespuglio dai molti usi per scoprire che ero stato lasciato indietro.
Denne gode vilje er sikkert til stede hos partnerlandene, men i forskellige grader.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati
molernes, faciliteternesog de tilknyttede strukturers strukturelle integritetEurLex-2 EurLex-2
Mose'vide un cespuglio in fiamme.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bambini, non giocate tra i cespugli.
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sola cosa che riesce a vedere con chiarezza, passando accanto a un cespuglio, è il rosso vivo dei suoi rami.
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farLiterature Literature
I piccoli uccellini spaventati correvano di qua e di là per trovare la loro mamma, che stava camminando avanti e indietro nervosamente in un cespuglio vicino.
Den ser lækker udLDS LDS
È faticoso per via della vegetazione, alti cespugli e rami di salice che si impigliano nei vestiti e bloccano le gambe.
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikelLiterature Literature
Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli su substrato calcareo (Festuco-Brometalia) (* notevole fioritura di orchidee)
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesEurLex-2 EurLex-2
«Smettila con questo coso» mi spazientii, gli presi il palloncino scoppiato e lo buttai fra i cespugli.
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterierLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.