cespuglio oor Deens
cespuglio
it
Pianta che assomiglia a un arbusto, ma non ha, né svilupperà, un tronco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
busk
it
Una pianta perenne, più piccola di un albero, con diversi rami principali che partono dalla base del fusto principale.
Noi non sappiamo dietro quale cespuglio si nasconda.
Vi ved ikke. Bag hvilken busk han er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Raccolgo more da quei cespugli fin da quando ero bambina.
Det er noget, vi skal tage op.Literature Literature
«In autunno questi cespugli daranno i frutti e sarà tutto a posto.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.Literature Literature
Scivolò lentamente fuori dal cespuglio strisciando lungo il terreno come un rettile.
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.Literature Literature
7 Gridavano fra i cespugli;
Særlige betingelser for optagelse af aktierjw2019 jw2019
Byparken era una zona della città dove era facile nascondersi dietro un cespuglio o dietro le ombre di un padiglione.
op til # % af de faktiske påløbne omkostningerLiterature Literature
Guidò Brown alla veranda, e gli chiese di sedere sul muretto di pietra davanti al cespuglio di rose, di fronte al mare.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagLiterature Literature
C'e'qualcuno fra i cespugli.
Protaphane er et langtidsvirkende insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scolò il Martini e gettò il bicchiere tra i cespugli.
Det kan du så rette op på nuLiterature Literature
Intanto erano entrati nei cespugli anche gli altri.
Dertil er der risiko for spredning af forretningshemmeligheder, om end kendskabet hertil eventuelt slet ikke er relevant i forhold til statsstøttesagenLiterature Literature
Ma i cespugli ardenti sono meglio.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Sembra il mare in questo momento. " " È il vento che soffia attraverso la cespugli ", ha detto la signora Medlock.
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvQED QED
- Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i GazastribenEurLex-2 EurLex-2
Gli uccelli cominciavano a posarsi nuovamente sulla radura, uno dopo l’altro: sui rami, sui cespugli, sul terreno.
støtteordningLiterature Literature
0602.20.00 | Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati |
Jeg tænker aldrig på det mereEurLex-2 EurLex-2
Cos’ha provato quella buia mattina quando due uomini mascherati sono spuntati fra i cespugli?
Prøvningerne af både serie # og # skal gentages fem gange fra hver oprindelig hastighed som vist i tabel PLiterature Literature
Per zona boschiva si intende un’area non classificata come foresta, di dimensioni superiori a #,# ettaro, con alberi di oltre cinque metri di altezza e aventi una copertura del #-# % o in grado di raggiungere tali valori in situ, oppure con copertura mista di arbusti, cespugli e alberi superiore al # %
Er det bedre?oj4 oj4
Per quanto mi riguarda, uscii fuori dal cespuglio dai molti usi per scoprire che ero stato lasciato indietro.
Heller ikke jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberi, arbusti, arboscelli e cespugli, da frutta commestibile, anche innestati
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgEurLex-2 EurLex-2
Mose'vide un cespuglio in fiamme.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, bambini, non giocate tra i cespugli.
projektgrupper og styringsgrupperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sola cosa che riesce a vedere con chiarezza, passando accanto a un cespuglio, è il rosso vivo dei suoi rami.
Hvad er problemet?Literature Literature
I piccoli uccellini spaventati correvano di qua e di là per trovare la loro mamma, che stava camminando avanti e indietro nervosamente in un cespuglio vicino.
Ved brev af #. marts # til Kommissionen trak klageren officielt sin klage tilbageLDS LDS
È faticoso per via della vegetazione, alti cespugli e rami di salice che si impigliano nei vestiti e bloccano le gambe.
SKADEVOLDENDE HANDLINGERLiterature Literature
Formazioni erbose secche seminaturali e facies coperte da cespugli su substrato calcareo (Festuco-Brometalia) (* notevole fioritura di orchidee)
VirksomhederneEurLex-2 EurLex-2
«Smettila con questo coso» mi spazientii, gli presi il palloncino scoppiato e lo buttai fra i cespugli.
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumLiterature Literature
214 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.