chitone oor Deens
chitone
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Chiton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui egli parlava di un’azione legale, in cui i giudici potevano aggiudicare al querelante il chitòn, l’indumento di minor valore.
Skal du have noget, der varmer?jw2019 jw2019
Ha dato il nome a due nuove sottospecie di chitoni.
Velkommen til Kløvedal, Frodo SækkerLiterature Literature
(Salmo 22:18) Essi tirarono a sorte per decidere a chi sarebbe toccata la sua bella tunica (greco, chitòn), tessuta senza cuciture.
Stop engangjw2019 jw2019
Una volta tessuta, la stoffa veniva tagliata per fare il chitòn (una tunica di lino, e in epoca successiva a volte di lana), l’elemento fondamentale dell’abbigliamento sia maschile che femminile.
Kan i lide at pudse hans sko og presse hans bukser?jw2019 jw2019
Che himàtion e chitòn fossero usati a volte scambievolmente è indicato dalla descrizione del processo di Gesù fatta da Matteo e da Marco.
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretjw2019 jw2019
Certi tipi di kuttòneth o chitòn si potevano drappeggiare su una spalla, lasciando l’altra scoperta, ed erano bianchi o di vari colori.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.jw2019 jw2019
Il chitòn era fissato con fibule, in origine fatte con le ossa delle zampe di piccoli animali e in seguito di metallo.
Så gør det rigtigtjw2019 jw2019
L’illustrazione della lettera di Giuda, al versetto 23, è pertinente, perché il chitòn si indossava a contatto con la carne.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktjw2019 jw2019
Molti, quando pensano alla persona comune dell’antica Grecia, la immaginano vestita con l’onnipresente chitòn, o tunica, indipendentemente dal periodo storico, o dal sesso o luogo di provenienza.
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
(Mt 24:18; Mr 10:50; Gv 13:4; At 7:58) Gesù parlava di questo capo di vestiario quando disse: “A chi ti toglie il mantello [himàtion], non rifiutare nemmeno la veste [forma di chitòn]”.
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndjw2019 jw2019
(2Sa 13:18) La tunica (chitòn) di Gesù, che i soldati tirarono a sorte, era tessuta in un solo pezzo senza cuciture.
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.jw2019 jw2019
Matteo usa la parola himàtion mentre Marco usa chitòn.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadejw2019 jw2019
La kuttòneth ebraica sembra corrispondere al chitòn greco.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godjw2019 jw2019
All’estrema sinistra: Dea con “chitòn” e “himàtion”
Kontrolpersonalet skal havejw2019 jw2019
Nel periodo arcaico (all’incirca dal 630 al 480 a.E.V.) il chitòn femminile (allora chiamato esthès) consisteva in un semplice pezzo di stoffa alto più o meno quanto la donna e largo anche tre metri o più.
Jeg rejser hvor vinden tager mig henjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.