chiudere a chiave oor Deens
chiudere a chiave
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
låse
Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.
Jeg har glemt at låse døren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci sarebbe bisogno di chiudere a chiave le porte né di giorno né di notte”.
Din far er ude bagvedjw2019 jw2019
«Tate, vedi di entrare in quel cavolo di appartamento e chiudere a chiave, così posso riagganciare.»
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseLiterature Literature
L’unica cosa che volevo era tornarmene a casa, chiudere a chiave la porta e starmene da solo.
Ace, kom op af det bassinLiterature Literature
Meglio chiudere a chiave.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi devo essere dimenticato di chiudere a chiave la porta quando sono entrato.»
Jeg er ikke sikker på hvordanLiterature Literature
E quando ha finito non si dimentichi di chiudere a chiave.
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nella foga ci siamo dimenticati di chiudere a chiave la porta, William?»
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?Literature Literature
Dovrebbe farlo, o lo chiuderò a chiave con Banner.
Regler for destruktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi il personale voleva chiudere a chiave il castello e così siamo andati alla vecchia Scuderia.»
Hvor er den sidstepige?Literature Literature
Possono chiudere a chiave questo posto, lasciare che tutto il paese vada a pezzi.
Hvordan ser den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi chiudere a chiave in soffitta quel bell'animale.
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citererLiterature Literature
un locale che si possa chiudere a chiave adibito al deposito di certi ingredienti, come i condimenti
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddeteurlex eurlex
Non si può nemmeno chiudere a chiave,” disse.
Hvor fuld er du nu?Literature Literature
Non puoi chiudere a chiave in soffitta quel bell’animale.
Der er desværre ikke plads til denne oprindelige sandhed i lighedsideologien.Literature Literature
E iniziero'a chiudere a chiave la porta del mio ufficio.
Fristen for forelæggelse af ansøgning om deltagelse i udbuddet er kl. #.# på #. dagen for offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano due stanze comunicanti sul retro del motel, separate da una porta che si poteva chiudere a chiave.
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHLiterature Literature
Claire si voltò verso Ian, confusa, e lo vide chiudere a chiave la porta.
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenLiterature Literature
Signora, deve entrare nell'appartamento e chiudere a chiave.
Fa fat i de to fyreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avranno dimenticato di chiudere a chiave.
KAPITEL X: SUNDHEDSCERTIFIKAT- MODELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'meglio chiudere a chiave la porta.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comprendere almeno un locale da poter chiudere a chiave e da destinare esclusivamente alla conservazione degli embrioni
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditeteurlex eurlex
La donna stava tornando verso la casa, probabilmente per spegnere le luci e chiudere a chiave.
Betænkning: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af protokollen til partnerskabs- og samarbejdsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Ukraine på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- UdenrigsudvalgetLiterature Literature
«Qualcuno», soggiunse lanciandomi un’occhiata, «si è dimenticato di chiudere a chiave la porta della cucina.»
Nogen gange sprænger de ting i luftenLiterature Literature
Era possibile che il tedesco fosse uscito, dimenticando di chiudere a chiave?
Mistænker Sloane noget?Literature Literature
Contenitori metallici di sicurezza che si possono chiudere a chiave in metallo
Jeg har måske en løsningtmClass tmClass
304 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.