ci vediamo oor Deens
ci vediamo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
vi ses
Ci vediamo oggi pomeriggio.
Vi ses i eftermiddag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da quanto tempo non ci vediamo.
Brug af hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo tra un minuto.
Eneste artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo dopo il discorso, tenente.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo, Horacio.
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo tra un po '
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Ci vediamo dopo.
Arh mor, vil du holde opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo lì.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo dall'altra parte.
Jeg besøgte ham, da han var døendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo tra 30 anni, Jack.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo la prossima estate.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo piu'tardi, allora.
Da jeg spillede, f ø ltes det som om, mine hænder var af træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo presto
Jeg ved ikke hvad du snakker omopensubtitles2 opensubtitles2
Ci vediamo domani.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo tra pochi giorni.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de toselskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo in tribunale!
I den periode er præsident Mugabes rolle og ansvar afgørende, idet han jo er valgt for to år endnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto uscendo ora, ci vediamo tra un'oretta.
De har ladet mikrofonen stå tændtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo la prossima settimana.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo dopo.
Vi kan se Rom fra toppen af bakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vediamo al lavoro domani.
Vi er halvvejs igennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevo dargli trecentomila, di ricevuta non parliamone e ci vediamo di qui a due mesi per il controllo.
Det kan med andre ord ikke komme på tale at slå sig til tåls med en skrabet udgave af projektetLiterature Literature
Il giorno dopo ci vediamo nella gioielleria di un centro commerciale vicino a casa mia.
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %Literature Literature
La telefonata del cardinale fu breve, conclusa da un semplice: «Ci vediamo lì alle sette meno un quarto.»
Og opkaldet fra Kim?Literature Literature
Ci vediamo.
Pak sammen, gutter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5809 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.