clausola abusiva oor Deens
clausola abusiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
urimelig kontraktbestemmelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"La direttiva del 1993 concerne le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseEurLex-2 EurLex-2
La proliferazione di clausole abusive nei contratti di trasporto aereo è fonte di crescente preoccupazione in tutta l'UE.
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedEurLex-2 EurLex-2
4.5 | Effetti legali della lista di clausole abusive |
Genstandene indeholder kun yderst ufølsomme detonerende stoffer og udviser en meget ringe sandsynlighed for utilsigtet initiering eller udbredelseEurLex-2 EurLex-2
Articolo 15 (clausole abusive)
Varer attesteret tilEurLex-2 EurLex-2
Direttiva del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktEurLex-2 EurLex-2
Quale sarebbe la modifica possibile per non applicare la clausola abusiva e rispettare il principio di effettività.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.Eurlex2019 Eurlex2019
Occorre, inoltre, dissuadere le imprese dall’utilizzo di clausole abusive.
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerEurLex-2 EurLex-2
Protezione contro le clausole abusive: Non è vincolato dalle clausole contrattuali standard del professionista che sono abusive.
støtteudgifternot-set not-set
6. Verso un sistema «positivo» per la soppressione delle clausole abusive
Typisk ØstrigEurLex-2 EurLex-2
Articolo 15 Clausole abusive
Hold nu kæftEurLex-2 EurLex-2
Direttiva del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamolEurLex-2 EurLex-2
le clausole abusive,
Han forgiftede denEurLex-2 EurLex-2
Contratti stipulati con i consumatori — Contratto di compravendita immobiliare — Clausole abusive — Criteri di valutazione
God eftermiddag, Frk.SageEurlex2019 Eurlex2019
considerando peraltro che gli Stati membri devono provvedere affinché non siano inserite clausole abusive (...);
støtte, der fastsættes på grundlag af prisen for eller mængden af produkter, der bringes på markedetEurLex-2 EurLex-2
Il principio del controllo d’ufficio delle clausole abusive nei contratti
Hvad er det, man siger i mafiaen?Eurlex2019 Eurlex2019
«Si considerano in ogni caso clausole abusive:
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og MellemøstenEurLex-2 EurLex-2
Controllo d’ufficio delle clausole abusive nei contratti e procedure stragiudiziali
Jeg ville gerne, menEurlex2019 Eurlex2019
Puntualizzazione rispetto all’attuale giurisprudenza in materia di incompatibilità con la direttiva sulle clausole abusive
Under hvilken jurisdiktion?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Effetti legali della lista di clausole abusive
Det er for sentEurLex-2 EurLex-2
Direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # aprile #, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.oj4 oj4
Il progetto "Clab" (clausole abusive) è stato avviato dalla Commissione subito dopo l'adozione della direttiva 93/13.
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerEurLex-2 EurLex-2
(Direttiva 93/13/CEE - Contratti stipulati con i consumatori - Contratto di compravendita immobiliare - Clausole abusive - Criteri di valutazione)
dommen afsiges i denne sag (såfremt dommen i sag C-#/# ikke er blevet fuldstændigt opfyldt på dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Clausole abusive sui siti web di prenotazione delle compagnie aeree
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål,hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtoj4 oj4
7015 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.