compagnia d'assicurazioni oor Deens
compagnia d'assicurazioni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
forsikringsselskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consulenza a medici, farmacisti e compagnie d'assicurazioni in materia di terapie e cure farmacologiche
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.tmClass tmClass
Sono abbonati alla rete di scambio di documenti in Belgio principalmente compagnie d'assicurazione.
Og jeg tilslutter mig fuldt ud de spørgsmål, der blev stillet af min kollega, Anna Karamanou.EurLex-2 EurLex-2
Non puoi, se ti trovi alle prese con una compagnia d’assicurazione.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?Literature Literature
Garanzia a favore delle compagnie d'assicurazione da utilizzare integralmente per ridurre il premio assicurativo per l'agricoltore
Vi får dem til at kløjes i vores succes.Vores overskrifter! Vores priser og magt og ære!EurLex-2 EurLex-2
Perizie in materia d'assicurazioni e presso compagnie d'assicurazione
Vær hilset, Taj MohammedtmClass tmClass
Una grande compagnia d’assicurazioni degli Stati Uniti ottenne notevoli risultati riducendo i rumori negli uffici.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkjw2019 jw2019
“Keyes, se ne è discusso un milione di volte, noi come tutte le compagnie d’assicurazione.
Betænkning Daul ALiterature Literature
Invece, se un'officina effettua dei lavori per una compagnia d'assicurazione, deve fatturare l'IVA sul servizio prestato.
giver en gang om året Kommissionen meddelelse om alle beslutninger om udstedelse, nægtelse eller tilbagekaldelse af anerkendelseEurLex-2 EurLex-2
Servizi di esecuzione finanziaria per compagnie d'assicurazione
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnittmClass tmClass
Non appena venne fornita prova dell’avvenuta morte dell’uomo, la compagnia d’assicurazione pagò immediatamente quell’ammontare.
Der er hovedet, der er et benLDS LDS
Oggetto: Solvibilità delle compagnie d'assicurazione che esercitano le proprie attività nell'Unione europea
Jeg må gå nu, Gabrieloj4 oj4
L’incidente d’auto, l’indennizzo negato dalla compagnia d’assicurazione.
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetLiterature Literature
I fondi pensione e le assicurazioni malattia sono riservati alla Compagnia assicurazioni sociali.
anser det for nødvendigt at tage hensyn til, at afviklingen af romabosættelser i praksis er vanskelig at gennemføre gennem anvendelse af EU-midler i henhold til de gældende regionaludviklingsfondsbestemmelser, eftersom minimumsbefolkningstallet for, at boligområder kan komme i betragtning til finansiering fra boligtilskudsbudgetter, i de medlemsstater, der tiltrådte efter #, bevirker, at det netop er dem, der lever under de værste vilkår i de mindste boligområder, der ikke kan nåsEurLex-2 EurLex-2
Il signor Kooperdijk, direttore della compagnia d'assicurazioni F/B Trustor, ricordava un piccolo toro.
Så sent som i morges var der tyske ministre, der udtalte: Ja, vi må gøre noget for Algeriet for ellers overskylles vi igen af flodbølgerne.Literature Literature
— Cercherò di barcamenarmi sino a che la Compagnia d'Assicurazione darà la cattiva notizia alla signora Devarest
På Rådets vegneLiterature Literature
la compagnia d'assicurazione malattia (a scelta)
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerEurLex-2 EurLex-2
Questi dati si possono chiedere alle compagnie d’assicurazione sulla vita o si trovano in riviste e libri specializzati.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.jw2019 jw2019
La compagnia d'assicurazioni che copriva la Klaasson Diamond Boutique, e'la stessa della banca a Quantico.
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta calcolati gli aiuti, l'ENESA chiederà ad AGROSEGURO la prova degli indennizzi eventualmente ricevuti dalle compagnie d'assicurazione.
I artikel # i direktiv #/#/EF om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner er det fastlagt, at medlemsstaterne sikrer, at morarenter betales fra dagen efter sidste rettidige betalingsdag eller efter udløbet af betalingsfristen som fastsat i aftalen, og der er indeholdt en række yderligere bestemmelser med henblik på bekæmpelse af dette fænomen på det indre markedEurLex-2 EurLex-2
I fondi pensione e le assicurazioni malattia sono riservati alla Compagnia assicurazioni sociali
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationoj4 oj4
Se una compagnia d’assicurazione non crede alla colpevolezza dell’imputato, come volete che ci possa credere una giuria?
Vi er bare vennerLiterature Literature
È un consorzio di banche e compagnie d'assicurazioni che stanno acquistando la CCA per conto di terzi.
Det vanskelige består i at finde den rigtige løsning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3751 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.