compagnia aerea a basso costo
Lavprisflyselskab
compagnia aerea oor Deens
compagnia aerea
it
Compagnia che fa volare aerei per trasportare persone e merci.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
flyselskab
it
Compagnia che fa volare aerei per trasportare persone e merci.
Dobrolet era una controllata di una compagnia aerea di proprietà statale russa.
Dobrolet var et datterselskab af et russisk statsejet flyselskab.
flyselskaber
Le compagnie aeree concorrenti hanno facoltà di contestare l'utilizzo efficace dei diritti di traffico da parte delle compagnie aeree prescelte per fornire il servizio.
Konkurrerende luftfartsselskaber vil frit kunne anfægte, at etablerede flyselskaber udnytter deres trafikrettigheder effektivt.
flyveselskab
luftfartsselskab
È pertanto possibile acquistare un biglietto dalla compagnia aerea X ma essere trasportati dalla compagnia aerea Y.
Her kan man komme ud for at have købt en billet af luftfartsselskab x, men i virkeligheden blive fløjet af luftfartsselskab y.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compagnia aerea si è rifiutata di applicare il dispositivo regolamentare comunitario in oggetto.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, er der truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenEurLex-2 EurLex-2
- la compagnia aerea annota nelle proprie scritture commerciali la posizione di tutte le spedizioni effettuate,
Hvad jeg gør, gør jeg på vegne af alt det du troede påEurLex-2 EurLex-2
b) la compagnia aerea indica nel manifesto:
AFSLUTTENDE BESTEMMELSEREurLex-2 EurLex-2
Contributo compagnia aerea – nessun utilizzo nel metodo lordo
Sagsøgerens påstandeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quelli che un tale di nome Leo Devoe ha fregato alla compagnia aerea.
Med vandindhold på over # vægtprocent, men ikke over # vægtprocentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aiuto è concesso direttamente alla compagnia aerea che gestisce una nuova rotta?
Det er jeg ked afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costi di capitale direttamente attribuibili a una compagnia aerea
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelEurLex-2 EurLex-2
Compagnia aerea privata, che opera al di fuori di Butembo.
Travis, det er meget flotEurLex-2 EurLex-2
La compagnia aerea piú puntuale del mondo, aveva mormorato Tord Schultz citando la pubblicità.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointLiterature Literature
Le scritture tenute dalla compagnia aerea devono comprendere almeno le informazioni di cui al paragrafo 3, secondo comma.
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Introiti del settore aeronautico per ciascuna compagnia aerea
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
L’Azerbaijan Airlines è l’unica compagnia aerea azera con voli di linea fra l’Azerbaigian e l’UE.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurLex-2 EurLex-2
la compagnia aerea statunitense abbia proceduto a un controllo della sicurezza della compagnia aerea straniera,
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeEurLex-2 EurLex-2
La compagnia aerea inserisce nel manifesto le seguenti informazioni:
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Logo nella rivista (da distribuire in volo) di una compagnia aerea registrata, insieme ad alcune informazioni convalidate.
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!EurLex-2 EurLex-2
Dobrolet era una controllata di una compagnia aerea di proprietà statale russa.
Og hvad så med de blinde?Eurlex2019 Eurlex2019
denominazione della compagnia aerea speditrice
Nespo er et sterilt men ukonserveret produkteurlex eurlex
d) la compagnia aerea operi altrimenti in modo conforme alle condizioni stabilite dal presente accordo.
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreEurlex2019 Eurlex2019
c) denominazione della compagnia aerea destinataria;
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører medat være gyldig i et af følgende tilfældeEurLex-2 EurLex-2
Sfortunatamente la parte maggiore della somma finisce nei conti della compagnia aerea russa .
Stavros og Quinn i sigte!Europarl8 Europarl8
Codice compagnia aerea QD
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
- il nome della compagnia aerea che trasporta le merci,
Han vil hjælpe dig og undersøge digEurLex-2 EurLex-2
È più che abbastanza per dirigere una compagnia aerea.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5161 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.