compagnia aerea low cost oor Deens
compagnia aerea low cost
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
lavprisflyselskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 – Affermazione del sig. Kelleher, amministratore delegato della Southwest Airlines, la prima compagnia aerea «low cost» statunitense.
Rusland har ikke underskrevet grænseaftalerne med Letland og Estland og har brugt gas til at afpresse visse medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Aumento dei prezzi per consegna del bagaglio e check-in da parte di una compagnia aerea low cost
Logan sagde Cheng skulle have adgangEurLex-2 EurLex-2
Ryanair: compagnia aerea low cost che offre voli di linea diretti per il trasporto di passeggeri principalmente in Europa,
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresEurLex-2 EurLex-2
per Ryanair: compagnia aerea low cost che offre servizi di trasporto aereo passeggeri di linea «point to point» in Europa,
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
per Ryanair: compagnia aerea low cost che offre servizi di trasporto aereo passeggeri di linea point to point in Europa
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenoj4 oj4
La compagnia aerea nazionale è Aer Lingus, mentre la compagnia Ryanair è la più grande compagnia aerea low cost europea, la seconda nel mondo.
I øjeblikket ansætter medlemmerne direkte samtlige medarbejdere ved kontrakter, der er underlagt national lovgivning, og Europa-Parlamentet godtgør de udgifter, der faktisk er afholdt, op til et givet loftWikiMatrix WikiMatrix
L’interrogante ha appreso di recente che la compagnia aerea low cost irlandese Ryanair aumenterà i prezzi per la consegna dei bagagli e il check-in in aeroporto.
Den bliver langsom og pinefuldnot-set not-set
Il secondo maggiore trasportatore in Canada è la compagnia aerea low cost Westjet che detiene il 33% del mercato interno canadese e che opera anche sul mercato transfrontaliero.
Der gives en sammenfatning af overvågningsresultaterne og de overordnede konklusioner, der er dragetEurLex-2 EurLex-2
Sempre a Malpensa, una compagnia aerea low-cost, easyJet, aveva, nel 2008, 15.534 slot e nella data del 24 marzo 2009 ne ha 22.936, quindi un aumento importante che riguarda il 47% della capacità.
en fyldestgørende reaktion på behov for fødevarehjælp og fødevaresikkerhedEuroparl8 Europarl8
Le agenzie di stampa italiane riportano oggi la notizia ripresa dai media britannici che la Ryanair (compagnia aerea low cost) avrebbe chiesto a alcuni passeggeri diversamente abili di sbarcare da un volo diretto in Italia.
Bestemmelserne i artikel #, stk. # til #, finder kun anvendelse på indsigelsesprocedurer, hvor seksmånedersperioden, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, ikke er påbegyndt på datoen for nærværende forordnings ikrafttrædelsenot-set not-set
Infatti, sono molti i reclami e le contestazioni che sempre più persone si trovano costrette a fare per via delle tante sorprese inaspettate che la più conveniente compagnia aerea low cost continua a offrire ai suoi clienti.
I Power Turbo-Systems-sektoren svarer personalenedskæringen på [...] % (fra [...] til [...] ansatte) til den overskydende kapacitet, som det fremgår af de sidste udnyttelsesgrader for Alstom, som Frankrig ([...] % i august #) og Kommissionens ekspert ([...] % i # og [...] % i #) har anslåetnot-set not-set
Nonostante tale avvertenza, la compagnia aerea low cost Ryanair ha annunciato che avrebbe rimborsato le spese causate alla sua clientela dalla nuvola di ceneri vulcaniche solo a concorrenza del prezzo del biglietto aereo acquistato per il loro viaggio.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.not-set not-set
Potenziale aiuto di Stato concesso a Ryanair: Nelle relazioni intercorse tra SOGEAAL e la compagnia aerea low cost Ryanair, quest'ultima potrebbe aver fruito di aiuti di Stato sotto forma di tariffe per i servizi di assistenza a terra scorrette e/o discriminatorie e di un accordo in materia di commercializzazione.
Bor Simmons her?EurLex-2 EurLex-2
332 Occorre altresì rilevare che, se l’affermazione secondo la quale il fatto che una compagnia aerea low cost serva una rotta impedisce a qualsiasi altra compagnia aerea low cost di accedere a tale rotta fosse esatta, non sussisterebbe alcuna concorrenza tra le compagnie di questo tipo secondo l’approccio O & D.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerEurLex-2 EurLex-2
Il motivo principale di tali critiche nasce dalla constatazione che la compagnia aerea low cost Easyjet gode di una riduzione delle tasse rispetto ai suoi concorrenti e può inoltre utilizzare in esclusiva un Terminal dell’aeroporto, senza bando di gara e versando un affitto che non corrisponde ai prezzi di mercato.
Du svarer, og jeg sigernot-set not-set
Potenziale aiuto di Stato concesso a Ryanair: Nelle relazioni intercorse tra SOGEAAL e la compagnia aerea low cost Ryanair, quest'ultima potrebbe aver fruito di aiuti di Stato sotto forma di tariffe per i servizi di assistenza a terra scorrette e/o discriminatorie e di un accordo in materia di commercializzazione
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tiloj4 oj4
La Sky Europe è una compagnia aerea, fondata nel 2001 con capitale austriaco, che si definisce sul proprio sito web come la «più grande compagnia aerea low cost dell ́Europa centrale, con basi in Repubblica ceca, Ungheria, Polonia e Slovacchia ed effettua voli su 42 destinazioni in 19 Paesi europei».
Jeg ringede til Mark så snart jeg kom til Londonnot-set not-set
Wizz Air ha dichiarato che la conformità dei diritti aeroportuali alle condizioni di mercato dev'essere comparata con i diritti pagati dalle compagnie aeree low-cost nei diversi aeroporti regionali europei, perché una compagnia aerea low-cost sceglie le proprie destinazioni non soltanto sulla base di «un unico bacino di utenza» ma in tutta Europa.
Faderen sidder i hjørnetEurLex-2 EurLex-2
3 La richiedente, Aer Lingus Group plc (in prosieguo: la «richiedente» o l’«Aer Lingus»), è una società per azioni, nonché la società holding non esercente attività commerciali dell’Aer Lingus Limited, una compagnia aerea low cost internazionale con sede in Irlanda, che fornisce servizi di trasporto aereo di linea da e verso gli aeroporti di Dublino, Cork e Shannon.
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelseEurLex-2 EurLex-2
All’inizio di aprile 2010, la procura di Aix-en-Provence ha avviato un’indagine preliminare sulla compagnia aerea irlandese low-cost Ryanair per attività lavorativa dissimulata, prestito illegittimo di manodopera, impiego illegittimo di personale di bordo e intralcio al funzionamento del comitato aziendale.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAnot-set not-set
1 La ricorrente, la Transavia Airlines CV, è una compagnia aerea cosiddetta low cost, con sede nei Paesi Bassi che effettua a partire da tre aeroporti di tale paese voli charter e di linea regolari verso oltre 100 destinazioni in Europa e Nord Africa.
Denne bevilling er bestemt til at dække omkostningerne ved tilrettelæggelsen af interne møderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inoltre, l’argomento delle parti intervenienti secondo cui, essendo la ricorrente una compagnia aerea a basso costo (low-cost), sarebbe difficile prospettare che essa si sia trovata in posizione particolare in modo da subentrare nei collegamenti effettuati da una compagnia aerea tradizionale come Alitalia, non vale a rimettere in discussione il fatto che le parti sono concorrenti sul mercato italiano e internazionale del trasporto aereo di passeggeri.
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioEurLex-2 EurLex-2
La Germania dichiara che l'aeroporto di Francoforte Hahn non era quindi un progetto teso a fornire un aeroporto a Ryanair, come sostiene Lufthansa, ma era stato progettato come aeroporto low-cost utilizzabile da qualsiasi compagnia aerea a condizioni paritarie e non discriminatorie.
Jeg glæder mig over henvisningen i konklusionerne fra Thessaloniki til Parlamentets deltagelse i regeringskonferencen.EurLex-2 EurLex-2
Transavia Airlines C.V. è una compagnia aerea olandese che opera quale parte indipendente del gruppo Air France-KLM ed effettua collegamenti low cost.
De små og mellemstore virksomheders potentialeWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.