compagnia aerea a basso costo oor Deens
compagnia aerea a basso costo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Lavprisflyselskab
it
tipo di compagnia aerea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parlo di questa esperienza per sottolineare che SkyEurope non era una normale compagnia aerea a basso costo.
Det har det bareEuroparl8 Europarl8
— Ryanair: compagnia aerea a basso costo che offre collegamenti point-to-point in tutta Europa;
Effentora bør titreres individuelt for at finde frem til en “ effektiv ” dosis, der giver tilstrækkelig analgesi og minimerer bivirkningerneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Irlanda, la compagnia aerea a basso costo Ryanair ha introdotto un nuovo limite di 32 kg a persona per i bagagli.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongennot-set not-set
12 La Ryanair è una compagnia aerea a basso costo che rappresenta oltre il 95% del traffico di passeggeri dell’aeroporto di Frankfurt‐Hahn.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benEurLex-2 EurLex-2
La ricorrente è una compagnia aerea a basso costo, con sede nel Regno Unito, che propone servizi a prezzi interessanti verso numerose destinazioni in Europa.
Jeg har lov at se hendeEurLex-2 EurLex-2
(PL) Signora Presidente, signor Commissario Tajani, circa un mese fa, una compagnia aerea a basso costo - la SkyEurope - è diventata insolvente e ha presentato istanza di fallimento.
Jeg tager til kystenEuroparl8 Europarl8
Il 4 luglio 2011, l'autorità per la concorrenza italiana ha comminato una multa di 500 000 euro alla compagnia aerea a basso costo Ryanair per «pratiche commerciali scorrette».
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnnot-set not-set
Oggi in quest'Aula abbiamo sentito che la compagnia aerea a basso costo SkyEurope è fallita durante le scorse vacanze, lasciando che migliaia di clienti se la dovessero sbrigare a proprie spese.
Regelmæssige sikkerhedskopierEuroparl8 Europarl8
Secondo DBA Luftfahrtgesellschaft («DBA»), compagnia aerea a basso costo controllata da Air Berlin fino alla cessazione delle operazioni nel 2008, la concorrenza riguardo ai prezzi sul mercato del trasporto aereo a Berlino era particolarmente agguerrita.
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.EurLex-2 EurLex-2
Ciò ha portato Barbara Cassani, ex amministratrice delegata dell'ormai defunta compagnia aerea a basso costo britannica Go Fly, a entrare in Vueling in qualità di presidente del consiglio di amministrazione, nel mese di settembre 2007.
Jeg antager at du stadig er singleWikiMatrix WikiMatrix
Da questo studio previsionale del 2006 emerge infatti che lo SMAC non poteva ignorare che l’apertura di una linea Angoulême-Londra operata da una compagnia aerea a basso costo, avrebbe causato ingenti perdite operative e, conseguentemente, un elevato indebitamento.
Forbandede røvhullerEurLex-2 EurLex-2
145 Il fatto che, sulle nove rotte identificate dalla Commissione come problematiche del punto di vista della concorrenza, solo tre siano redditizie per una compagnia aerea a basso costo non dimostra che la Commissione abbia commesso un manifesto errore di valutazione.
de er i en konstant flydende tilstandEurLex-2 EurLex-2
«Aiuti di Stato – Vantaggi concessi da un’impresa pubblica che gestisce un aeroporto a una compagnia aerea a basso costo – Decisione di apertura del procedimento di indagine formale – Obbligo eventuale delle giurisdizioni degli Stati membri di conformarsi alla valutazione della Commissione relativa all’esistenza di un aiuto»
OverførselEurLex-2 EurLex-2
Quando, ad esempio, una compagnia aerea a basso costo si ritira da un aeroporto regionale, o un treno Eurostar non ferma più ad Ashford, nella contea di Kent, la rivitalizzazione e la crescita ottenute nella zona in questione vanno immediatamente incontro a un'inversione di tendenza.
Sig at du elsker mignot-set not-set
La Commissione è al corrente del fatto che, in Germania, la compagnia aerea a basso costo Ryanair regalerà fra l’estate del 2004 e febbraio del 2005 mezzo milione di biglietti aerei, di modo che i passeggeri dovranno pagare solamente dai 16 ai 32 € di tasse e costi aggiuntivi?
Jeg aner ikke, hvad du taler omnot-set not-set
Eventuali aiuti di Stato a Ryanair: I rapporti fra Flughafen Lübeck GmbH e la compagnia aerea a basso costo Ryanair hanno forse consentito a quest'ultima di beneficiare di aiuti di Stato sotto forma di tasse di atterraggio, tasse passeggeri o tasse combinate scorrette, e di un accordo in materia di commercializzazione.
Mand, vi er klarEurLex-2 EurLex-2
Eventuali aiuti di Stato a Ryanair: I rapporti fra Flughafen Lübeck GmbH e la compagnia aerea a basso costo Ryanair hanno forse consentito a quest'ultima di beneficiare di aiuti di Stato sotto forma di tasse di atterraggio, tasse passeggeri o tasse combinate scorrette, e di un accordo in materia di commercializzazione
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeoj4 oj4
Eventuali aiuti di Stato a Ryanair: I rapporti fra Flughafen Lübeck GmbH e la compagnia aerea a basso costo Ryanair hanno forse consentito a quest'ultima di beneficiare di aiuti di Stato sotto forma di tasse di atterraggio, tasse passeggeri o tasse combinate scorrette, e di un accordo in materia di commercializzazione
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, soj4 oj4
17) — Aiuti di Stato — Vantaggi concessi da un’impresa pubblica che gestisce un aeroporto ad una compagnia aerea a basso costo — Decisione della Commissione di procedere ad un’indagine formale di tale aiuto — Eventuale obbligo dei giudici degli Stati membri di conformarsi alla valutazione della Commissione in ordine al carattere selettivo di siffatto aiuto
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteEurLex-2 EurLex-2
La Commissione non concorda inoltre con le autorità cipriote sul fatto che l’ingresso di qualsiasi concorrente, che sia una compagnia aerea a basso costo o che offre un servizio completo, possa ritenersi una circostanza eccezionale e imprevedibile, visto che Cyprus Airways opera in un settore liberalizzato e a patto che i suoi concorrenti operino legalmente.
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i EtiopienEurLex-2 EurLex-2
(Aiuti di Stato - Articoli 107 TFUE e 108 TFUE - Vantaggi concessi da un’impresa pubblica che gestisce un aeroporto ad una compagnia aerea a basso costo - Decisione di avviare il procedimento di indagine formale di tale misura - Obbligo dei giudici degli Stati membri di conformarsi alla valutazione operata dalla Commissione in tale decisione in merito all’esistenza di un aiuto)
Du har opnået meget i den rolleEurLex-2 EurLex-2
«Aiuti di Stato – Articoli 107 TFUE e 108 TFUE – Vantaggi concessi da un’impresa pubblica che gestisce un aeroporto ad una compagnia aerea a basso costo – Decisione di avviare il procedimento di indagine formale di tale misura – Obbligo dei giudici degli Stati membri di conformarsi alla valutazione operata dalla Commissione in tale decisione in merito all’esistenza di un aiuto»
Vi må tage vare på den sociale sikkerhed, hvad angår ydelserne på postområdet. Derfor er det politiske primat også vigtigt her.EurLex-2 EurLex-2
((Articolo 99 del regolamento di procedura - Aiuti di Stato - Articoli 107 TFUE e 108 TFUE - Vantaggi concessi da un’impresa pubblica che gestisce un aeroporto ad una compagnia aerea a basso costo - Decisione di avviare il procedimento di indagine formale - Obbligo dei giudici degli Stati membri di conformarsi alla valutazione operata dalla Commissione in tale decisione in merito all’esistenza di un aiuto))
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, l’argomento delle parti intervenienti secondo cui, essendo la ricorrente una compagnia aerea a basso costo (low-cost), sarebbe difficile prospettare che essa si sia trovata in posizione particolare in modo da subentrare nei collegamenti effettuati da una compagnia aerea tradizionale come Alitalia, non vale a rimettere in discussione il fatto che le parti sono concorrenti sul mercato italiano e internazionale del trasporto aereo di passeggeri.
Dette sikrer netop,at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.