con cadenza annuale oor Deens
con cadenza annuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
årlig
E' necessario pubblicare i dati con cadenza annuale e in un formato uniforme.
Der er behov for årlige data i et standardformat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pubblicazione deve avvenire in occasione della prima certificazione e in seguito con cadenza annuale.
Ja, jeg har nogen sporeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La commissione per i bilanci vigilerà in materia con cadenza annuale.
Er det kærlighed, eller hvad?Europarl8 Europarl8
Il direttore presenta al Parlamento europeo, con cadenza annuale, la relazione generale sulle attività dell'Osservatorio.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlEurLex-2 EurLex-2
Le statistiche sono trasmesse con cadenza annuale
Elena og Sloane må være et sted,-- i sikkerhed for anordningenoj4 oj4
d) riesamina con cadenza annuale tutti i progetti della durata superiore a 12 mesi, facendo particolare attenzione a:
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofnot-set not-set
Gli enti creditizi rivedono le proprie stime ogniqualvolta emergano nuove informazioni e quantomeno con cadenza annuale.
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
La Commissione riferisce con cadenza annuale al consiglio strategico in merito ai progressi compiuti con riguardo all’attuazione dell’EFSD.
De pågældende landes markedsandeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Manuale di BdP Ł aggiornato con cadenza annuale in stretta collaborazione con gli Stati membri
[(d) Det er blevet garanteret, at svinene ikke bliver fodret med køkkenaffald, og at de er under officielt tilsyn og står på den liste over bedrifter, som den kompetente myndighed har godkendt med hensyn til import af svinekød til EU.]ECB ECB
Il Comitato esecutivo della BCE riferisce al Consiglio direttivo sulla qualità dei dati con cadenza annuale
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeECB ECB
(m) pubblicare, almeno con cadenza annuale, raccomandazioni sulla conformità delle tariffe di fornitura alle disposizioni dell'articolo 3;
De underretter straks Kommissionen heromnot-set not-set
L'inventario è successivamente aggiornato con cadenza annuale in base alla situazione constatata alla data prefissata.
Sådan...JackpotEurLex-2 EurLex-2
La Commissione dovrebbe presentare una relazione con cadenza annuale sull’attuazione dell’accordo e sull’applicazione delle misure di salvaguardia.
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativEurLex-2 EurLex-2
riunirsi e presentare le proprie raccomandazioni all’assemblea generale con cadenza annuale.
VarmebehandlingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'importo è versato con cadenza annuale entro il 1o settembre.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionEurlex2019 Eurlex2019
Viene prodotto in formato cartaceo e distribuito con cadenza annuale agli abbonati.
Det kender du vel ikke noget til?WikiMatrix WikiMatrix
Gli Stati membri devono inviare una relazione finanziaria alla Commissione con cadenza annuale utilizzando l’ART.
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
Il Manuale di BdP è aggiornato con cadenza annuale in stretta collaborazione con gli Stati membri.
Indehaveren af et indløseligt finansielt instrument eller et instrument, der forpligter virksomheden til at overdrage en pro rata-andel af virksomhedens nettoaktiver til en anden part i tilfælde af likvidation, kan indgå transaktioner med virksomheden i en anden egenskab end egenskaben af ejerEurLex-2 EurLex-2
Tale discussione si tiene al massimo con cadenza annuale
Fordi alle tror at du er dødoj4 oj4
Le controparti comunicano con cadenza annuale alla Commissione:
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’esercizio dei programmi di riforma economica proseguirà con cadenza annuale.
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale periodicità è onerosa, mentre una notifica con cadenza annuale è considerata sufficiente.
Jeg venter udenforEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E' necessario pubblicare i dati con cadenza annuale e in un formato uniforme.
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesEuroparl8 Europarl8
1279 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.