pubblicazione con un clic
publicering med et enkelt klik
con un clic oor Deens
con un clic
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
med et enkelt klik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digitò 1-5-9 e la porta si aprì con un clic.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeLiterature Literature
Con un clic attaccò un disco magnetico all’armadietto blindato.
Hvad er den anden ting du ved?Literature Literature
La cassiera alzò le spalle, delusa, e sparì dietro la porta che si chiuse con un clic elettronico.
Tyven... løb imod migLiterature Literature
Con un clic possono attingere a fonti di informazioni accessibili solo su Internet.
International erfaring på mindst et af de områder, dernævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerjw2019 jw2019
Con un clic, l’ologramma raffigurante la Terra circondata da 327 navi lunari apparve sfarfallando davanti a loro.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detLiterature Literature
La porta a vetro si aprí con un clic alle mie spalle, e John uscí sul balcone.
OG SOM MINDER OMLiterature Literature
Possiamo persino cercare alcune formule per collegarsi con i nostri dibattiti con un clic.
For andre, mindre hyppigt benyttede testede arter må værdien ikke være over # %Europarl8 Europarl8
Ci fu un lampo e le luci si spensero con un clic rassegnato.
Er det timingen?Literature Literature
Lo sportello si chiuse con un clic, gli agenti salirono davanti e la macchina si inserì nel traffico.
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeLiterature Literature
La porta grigia si richiuse con un clic.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerLiterature Literature
Poi misi giù il telefono con un clic.
Det Forenede Kongerige har allerede tilladelse til at anvende en fravigelse fra artikel #, der tager sigte på at behandle problemet med for lavt vurderede leveringer mellem indbyrdes forbundne personer, hvor modtageren af leveringen er helt eller delvis afgiftsfritagetLiterature Literature
Seeholz le aprì la portiera e Agnes richiuse tranquillamente la pochette con un clic.
Der er ingen farmakologisk grund til at forvente, at hyppigt ordinerede lægemidler anvendt i behandlingen af astmavil interagere med omalizumabLiterature Literature
L’assoluto silenzio intorno a me si infrange, non con un’esplosione, ma con un clic.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeLiterature Literature
Ero rimasta fuori da un cancello che si era appena chiuso con un clic.
Det er en klar, farveløs væske, der kan købes som en vandopløsning i koncentrationer fra # % til # %Literature Literature
Polglase chiuse il raccoglitore davanti a lui con un clic.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.Literature Literature
La porta che dava sul corridoio si aprì con un clic e trasalimmo entrambe, ma era solo il vento.
Det her er vores dalLiterature Literature
L'infermiera Margit aprì la vettura con un clic del telecomando e aiutò Ingrid a salire sul sedile del passeggero.
For at sikre effektiv gennemførelse i medlemsstaterne af #-nummerserien, særlig hotlinenummeret # for efterlyste børn, herunder adgang for handicappede slutbrugere når de rejser i andre medlemsstater, kan Kommissionen vedtage tekniske gennemførelsesforanstaltninger efter at have hørt BERECLiterature Literature
Seleziona uno o più avvisi con un clic sulle voci loro corrispondenti nella lista degli avvisi, poi scegli Azioni Elimina
Er det ikke pragtfulde fjer?KDE40.1 KDE40.1
l’etichetta è visualizzata con un clic o un movimento del cursore del mouse sull’immagine o un’espansione della stessa sullo schermo tattile;
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordEurLex-2 EurLex-2
Con un clic del mouse possiamo “connetterci” con migliaia di “amici”, senza dover mai guardare in faccia uno solo di loro.
Jeg lod hende bestemme og gjorde alt, hvad hun ønskedeLDS LDS
c) l’etichetta è visualizzata con un clic o un movimento del cursore del mouse sull’immagine o un’espansione della stessa sullo schermo tattile;
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo quando la porta si è richiusa alle mie spalle con un clic mi sono reso conto di quello che avevo fatto.
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, første afsnit, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CLiterature Literature
«Ma chi...» L’acciaio saettò in una striscia di luce e la testa gli cadde con un clic umidiccio, rotolando in un angolo.
Udtalelse afgivet den #.# (endnu ikke offentliggjort i EFTLiterature Literature
400 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.