Conan oor Deens
Conan
it
Conan, il ragazzo del futuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Conan the Barbarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così, Conan riportò la figlia...... di re Osric a casa
Parkeringsbremseopensubtitles2 opensubtitles2
Il segno dei quattro (The Sign of the Four o The Sign of Four) è il secondo romanzo (su quattro) di cui è protagonista il celebre detective Sherlock Holmes scritto da Sir Arthur Conan Doyle.
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EURWikiMatrix WikiMatrix
E Conan Doyle scrivendo di Bell, descrisse il seguente scambio di parole tra Bell e i suoi studenti.
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningted2019 ted2019
Lo aveva ascoltato parlare seduto di fronte a Jay Leno, a Letterman, a Conan.
Min forlovedes fødder skal være varmeLiterature Literature
Comunque, mi ha lanciato questa cazzo di spada di Conan, ok?
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Alcuni ritengono che lo scrittore britannico Arthur Conan Doyle si sia ispirato agli appunti e alle fotografie di Fawcett per il suo romanzo Il mondo perduto, in cui racconta di un mondo fantastico popolato da “uomini scimmia” e spaventosi dinosauri sopravvissuti fino ai tempi moderni.
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?jw2019 jw2019
In un'intervista al Late Night with Conan O'Brien, disse che cambiò il suo nome in Vin Diesel mentre lavorava come buttafuori al Tunnel, un nightclub di New York, ambiente nel quale non si usa quasi mai il proprio nome.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerWikiMatrix WikiMatrix
Stavo quasi per chiederle se avesse mai letto quel racconto di Conan Doyle.
Ved du hvor de er nu?Literature Literature
Lui è Conan, un Cimmerian.
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tempo i giganti vivevano nella terra, Conan
Og hvad så med de blinde?opensubtitles2 opensubtitles2
— sospirò il giovane, respirando appena. — Tutto ciò è degno di Ridder Haggard e di Conan Doyle
Er du sikker pa, det er dem?Literature Literature
Ha tradotto opere di Arthur Conan Doyle, Rudyard Kipling, Ezra Pound, John Donne, George Herbert, Emily Dickinson, Valery Larbaud, Paul Éluard, Paul Celan, E.T.A. Hoffmann, Nuno Júdice e Jorge Sousa Braga.
Herude?Det kan ikke passeWikiMatrix WikiMatrix
Commissario levita assistente di Conania, che era incaricato ‘della contribuzione e della decima e delle cose sante’ ai giorni del re Ezechia. — 2Cr 31:11-13.
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederjw2019 jw2019
9 Conanìa e i suoi fratelli Semaìa e Netanèl, insieme ad Asabìa, Ieièl e Iozabàd, capi dei leviti, diedero come contribuzione ai leviti 5.000 sacrifici pasquali e 500 bovini.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Un classico esempio di credulità è quello di sir Arthur Conan Doyle, il creatore dell’acuto e abile investigatore Sherlock Holmes.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetjw2019 jw2019
9 E Conania e Semaia e Netanel suoi fratelli e Asabia e Ieiel e Iozabad, capi dei leviti, diedero come contribuzione ai leviti per le vittime pasquali cinquemila, e cinquecento bovini.
Europa-Parlamentets beslutning af #. juni # om det kommende topmøde mellem EU og USAjw2019 jw2019
Un seggio di membro titolare del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Sinne CONAN,
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningEurLex-2 EurLex-2
Per l’idea, Sir Arthur Conan Doyle, senza dubbio uno dei grandi.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostLiterature Literature
221B Baker Street è l'indirizzo della residenza londinese di Sherlock Holmes nella serie di romanzi di Arthur Conan Doyle.
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgaverWikiMatrix WikiMatrix
( Conan ) Voglio guardarlo negli occhi quando lo ucciderò.
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gioventù ho letto le opere complete di Sir Arthur Conan Doyle.
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sLiterature Literature
Gia'amico, non sembri l'interno coscia di Conan O'Brien.
De, der betyder noget for mig, er her i husetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Conania”: ebr.
Jeg slog dig!jw2019 jw2019
( Conan ) Sta zitta e fa quello che ti dico.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sarebbe piaciuto a Conan Doyle.
Er det ikke pragtfulde fjer?Literature Literature
80 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.