con tecnologia oor Deens
con tecnologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
leveret af
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le informazioni applicate sui singoli frutti con tecnologia laser non devono causare difetti della polpa o della buccia.
Den medlemsstat, der har ansvaret idriftsættelsen af strækningen, skal fastsætte parametrene, som skal udmåles og efterfølgende analyseres under denne prøvning, samt begrænsningerne, der skal overholdes af disse parametre med henblik på at give bemyndigelse til åbning for driftEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- sulle quantità distrutte con tecnologie approvate dalle parti contraenti,
Og i kan fortælle jeres herre, atEurLex-2 EurLex-2
Chiavi USB con tecnologia Bluetooth
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [tmClass tmClass
L'obiettivo principale è di realizzare con tecnologie a basso costo applicazioni su grande scala.
Nu skal l fandeme komme til at kysse solen og smage regnbuenEurLex-2 EurLex-2
L’esperienza acquisita con tecnologie o processi in ciascun sottosettore è ritenuta valida per l’intero settore.
Væk.Hvad er der i vejen?EurLex-2 EurLex-2
v) Calzature con tecnologie brevettate
Jeg vil ikke i seng med hendeEurLex-2 EurLex-2
Abatacept è una proteina di fusione prodotta con tecnologia del DNA ricombinante in cellule ovariche di criceto cinese
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdEMEA0.3 EMEA0.3
Le materie prime che possono essere trattate solo con tecnologie avanzate sono aggiunte all'allegato IX, parte A.
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofilnot-set not-set
Trasmissione di dati con tecnologia GSM, radiotelefoni, via cavo, internet, satellite
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igentmClass tmClass
x) trattamento con tecnologia a membrana abbinata a carbone attivo;
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disinfezione, Ovvero, Disinfezione con tecnologia a lampade ad impulsi ultravioletti allo xeno
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagtmClass tmClass
Apparecchi da laboratorio, ovvero processori di campioni con tecnologia di estrazione del DNA
• Sæt penhætten på pennen, så # står ud for doseringsmærket (figur E) • Kontrollér, at trykknappen er trykket helt i bundtmClass tmClass
Marino, il tuo OHOH è equipaggiato con tecnologia ultramoderna a sensori EMF piratata dal programma missilistico militare.
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preotact contiene ormone paratiroideo prodotto utilizzando un ceppo di Escherichia coli modificato con tecnologia DNA ricombinante
Man har glemt at slukke for migEMEA0.3 EMEA0.3
– Scienze e studi del patrimonio culturale, con tecnologie all'avanguardia e metodologie innovative, incluse quelle digitali;
Medlemsstaterne bør overveje at anvende de data og tjenester, som Galileo og GMES resulterer i, efterhånden som de fremkommer, ikke mindst dem, der er knyttet til Galileos tids- og stedsreferencernot-set not-set
Sistemi di rilevazione tumori per uso con tecnologie a miscroscopi robotici nella diagnosi clinica
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septembertmClass tmClass
l) «sottocategoria di dispositivi»: serie di dispositivi con settori di utilizzo comuni o con tecnologie comuni;
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
Servizi di telecomunicazione con tecnologia senza filo e con filo
I den forbindelse må jeg understrege, kære kolleger, at der er behov for i Media 2007-programmet at indføje passende finansieringsmuligheder for europæiske filmproduktioner.tmClass tmClass
Motori elettrici e generatori per sistemi di azionamento con tecnologie di rilevamento, comando e commutazione
Ronnie er hjemmetmClass tmClass
Ossiclorurazione con tecnologia di reazione a letto fisso
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotta con tecnologia da DNA ricombinante in cellule CHO
Det ser helt nyt udEMEA0.3 EMEA0.3
Gestione di sistemi di telecomunicazione con tecnologia di moduli d'identità dell'abbonato per telefonia mobile multipla
Pigen fra din kedelige historietmClass tmClass
19488 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.