con firma digitale oor Deens
con firma digitale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
digitalt signeret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sempre più di frequente, però, i documenti commerciali vengono spediti in veste elettronica con firma digitale.
MonteringstidspunktEurLex-2 EurLex-2
I meccanismi di "attivazione crittografica" possono essere, ad esempio, una chiave di licenza basata su un numero di serie oppure uno strumento di autenticazione quale un certificato con firma digitale.
Retsmødets forløbEurLex-2 EurLex-2
2. I meccanismi di "attivazione crittografica" possono essere, ad esempio, una chiave di licenza basata su un numero di serie oppure uno strumento di autenticazione quale un certificato con firma digitale.
Elektronisk handelEurLex-2 EurLex-2
Con la firma digitale di Hanna entrò rapidamente nella rete della TBI, dove trovò parecchi documenti interessanti.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumLiterature Literature
L'articolo 28 stabilisce che le comunicazioni possano avvenire in uno dei seguenti modi: per posta ordinaria, per telefax, per posta elettronica con firma digitale oppure per posta elettronica senza firma digitale e successivo invio per posta ordinaria.
Reggie, det er RickyEurLex-2 EurLex-2
Finora non era stata chiarita la questione dell' efficacia giuridica delle firme elettroniche e, in particolare, non era stato stabilito esplicitamente se le dichiarazioni elettroniche con firma digitale potessero essere utilizzate a scopo probatorio in sede processuale.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperEuroparl8 Europarl8
Supporti dati, in particolare schede a circuito integrato, carte di credito intelligenti, carte di credito, carte di debito, carte per pagamenti, schede con firma digitale, schede d'identificazione codificate, schede di servizio codificate, carte d'identità magnetiche, schede magnetiche, chip, software, programmi per computer, interfacce, sistemi operativi, sistemi operativi per schede a chip, in particolare supporti di registrazione magnetica, soprattutto carte di credito
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigetmClass tmClass
Una soluzione possibile è la registrazione digitale della fotografia e dell'impronta digitale in combinazione con un codice a barre che incorpora una firma digitale cifrata con un codice a chiave pubblica.
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.not-set not-set
Quando il rapporto originale dei risultati ottenuti dallo strumento di correlazione è stato emesso conformemente al punto 3.1.1.1. l'autorità di omologazione o, se del caso, il servizio tecnico designato, carica il file riepilogativo di cui al punto 3.1.1.1. lettera c), su un server della Commissione, che rinvia al mittente una risposta di ricevimento (mettendo in copia i servizi competenti della Commissione), contenente un numero intero generato a caso compreso tra 0 e 99, un codice hash del file riepilogativo che collega senza equivoci tale numero al rapporto originale con firma digitale del server della Commissione.
Sag COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEurlex2019 Eurlex2019
Quando il rapporto originale dei risultati ottenuti dallo strumento di correlazione è stato emesso conformemente al punto 3.1.1.1. l'autorità di omologazione o, se del caso, il servizio tecnico designato, carica il file riepilogativo di cui al punto 3.1.1.1. lettera c), su un server della Commissione, che rinvia al mittente una risposta di ricevimento (mettendo in copia i servizi competenti della Commissione), contenente un numero intero generato a caso compreso tra 0 e 99, un codice hash del file riepilogativo che collega senza equivoci tale numero al rapporto originale con firma digitale del server della Commissione.
De vekselkurser, der anvendes til beregning af vederlagene, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen med henvisning til de forskellige tidspunkter, der er omhandlet i stkEurlex2019 Eurlex2019
Le imprese dovrebbero anche poter utilizzare la firma digitale nei rapporti con le pubbliche amministrazioni.
UdtalelserEurLex-2 EurLex-2
Il certificato rilasciato è una firma digitale con recupero parziale del contenuto del certificato conformemente alla norma ISO/IEC 9796-2, con il «riferimento dell'organismo di certificazione» allegato.
Bob er lidt hængt op lige nu FrankEurLex-2 EurLex-2
CSM_018Il certificato rilasciato è una firma digitale con recupero parziale del contenuto del certificato conformemente alla norma ISO/IEC 9796-2, con il “riferimento dell'organismo di certificazione” allegato.
Der er afsat USD 1 milliard.EurLex-2 EurLex-2
Il certificato rilasciato è una firma digitale con recupero parziale del contenuto del certificato conformemente alla norma ISO/IEC 9796-2, con il "riferimento dell'organismo di certificazione" allegato.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angiveti bilagetEurLex-2 EurLex-2
Assegnazione valore: firma digitale con recupero parziale di un CertificateContent, secondo i meccanismi comuni di sicurezza di cui all'Appendice 11: firma (128 byte) resto chiave pubblica (58 Byte) riferimento dell'organismo di certificazione (8 byte).
Hvis virksomhedens problemer skyldes utilfredsstillende selskabsledelse, vil det være nødvendigt at foretage de fornødne justeringerEurLex-2 EurLex-2
Assegnazione valore: firma digitale con recupero parziale di un CertificateContent, secondo i meccanismi comuni di sicurezza di cui all'Appendice 11: firma (128 byte) || resto chiave pubblica (58 Byte) || riferimento dell'organismo di certificazione (8 byte).
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skeEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.