con le mani nel sacco oor Deens
con le mani nel sacco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
på fersk gerning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non erano mai stati presi con le mani nel sacco, mai neppure sospettati.
Åh, Kængubarn har retLiterature Literature
«Li abbiamo presi con le mani nel sacco!»
Carly, giv mig en pistolLiterature Literature
Marco ha quell’aria spaventata di quando viene colto con le mani nel sacco e non sa cosa fare.
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterLiterature Literature
«Vi abbiamo preso con le mani nel sacco» disse a Schmidt.
Såfremt en producentorganisation eller en forening ikke har foretaget den kontrol, der påhviler den i henhold til artikel #, # og # i forordning (EØF) nr. #, inddrager den pågældende medlemsstat anerkendelsen for en periode på ét til fem produktionsårLiterature Literature
Ora, ascoltate, ragazzi, lo ammetto.Mi avete scoperto con le mani nel sacco
Denne gang bliver det ditopensubtitles2 opensubtitles2
Alla fine ti hanno colto con le mani nel sacco?
VURDERING AFFORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo detto che si tratta di un ladro di appartamenti che vogliamo prendere con le mani nel sacco.
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denLiterature Literature
Sei stato preso con le mani nel sacco.
Hvad er jeg så?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato preso con le mani nel sacco la scorsa notte, mentre derubava una casa a Blackheath.
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digLiterature Literature
Ho beccato questo stronzetto con le mani nel sacco.
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio Wickles, preso con le mani nel sacco nel folle disegno di creare mostri.
Artikel #c, stk. #, andet afsnit, affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarà necessario coglierlo con le mani nel sacco e mettere al sicuro le prove.
Irlands områdeLiterature Literature
Mi sorprendono sempre con le mani nel sacco.
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Il nome della commedia sarà ""Morte di uno strizzacervelli"", sottotitolo ""Colto con le mani... nel sacco""."
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedLiterature Literature
Mi sorprendono sempre con le mani nel sacco
Én faguddannet person skal være i stand til alene at demontere detopensubtitles2 opensubtitles2
Se prendiamo questo figlio di puttana con le mani nel sacco dobbiamo tenerlo vivo.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intanto... l'FBI... viene preso con le mani nel sacco, mentre lavora in zone grige della legalità.
Grundene til dette hænger ikke blot sammen med de pågældende lande, men afspejler også den voksende skepsis over for udvidelsen i visse politiske kredse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio che mi spari a vista se pensa di essere stato sorpreso con le mani nel sacco.»
Egnede foranstaltningerLiterature Literature
Non mi troverai mai con le mani nel sacco.
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'HYDRA mi aveva colto con le mani nel sacco.
Hvis man derimod ikke har replikat-beholdere, bør der være lige så mange fisk i kontrolgruppen som i hver af testkoncentrationerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', lo so, ma sara'molto difficile beccarlo con le mani nel sacco.
Ja, jeg har nogen sporOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavolta ragazzi mi avete preso con le mani nel sacco.
Eneste artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woogie, ti ho beccato con le mani nel sacco!
Denne forenklede fremgangsmåde må ikke udvides til karakteriseringen af de pågældende stofferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio beccarli con le mani nel sacco, quindi nessuno si muova finché non sarà tutta sul loro veicolo».
er anbragt i plomberede, vandtætte containere, der er nye eller forinden er blevet rengjort og desinficeret, og som udvendigt er forsynet med en læselig etiket med de relevante oplysninger, som er nævnt i rubrik I.#-I.# i del I i dette certifikat, og med følgende erklæringLiterature Literature
Allora Thomas e'stato colto con le mani nel sacco.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.