convenzione bilaterale oor Deens
convenzione bilaterale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bilateral konvention
Concludere i negoziati con la Croazia sulla convenzione bilaterale relativa alla cooperazione regionale
indlede forhandlinger med Kroatien om en bilateral konvention om regionalt samarbejde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Del resto, l’art. 24, n. 3, della convenzione bilaterale così prevede:
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.EurLex-2 EurLex-2
Allegato 5: Disposizioni di applicazione di convenzioni bilaterali mantenute in vigore .
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.EurLex-2 EurLex-2
Relazione con le convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannesEurLex-2 EurLex-2
La regolamentazione del rapporto tra ente concedente e concessionario è affidata ad una convenzione bilaterale.
Kom her, gamle JimmyEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Parità di trattamento in materia di previdenza sociale - Convenzioni bilaterali
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinEurLex-2 EurLex-2
Alle diversità descritte si aggiunge una certa complessità che tavolta rende difficile l'applicazione delle convenzioni bilaterali.
anmoder Rådet om fornyet høring, hvis det agter at ændre Kommissionens forslag i væsentlig gradEurLex-2 EurLex-2
La convenzione bilaterale
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerEurLex-2 EurLex-2
considerando che è opportuno mantenere in vigore talune disposizioni di convenzioni bilaterali concluse tra Stati membri ;
Ja.Hvad fanden venter De så på? At de har plyndret mit hus?EurLex-2 EurLex-2
Il Comitato appoggia la posizione della Commissione europea quando contesta la legalità di queste convenzioni bilaterali.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.EurLex-2 EurLex-2
Allegato #: Disposizioni di applicazione di convenzioni bilaterali mantenute in vigore
Rul ham om på maveneurlex eurlex
A – La convenzione bilaterale del 1967
Først, formanden forSammenslutningen af Olie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEurLex-2 EurLex-2
Tali imposte possono essere ridotte o soppresse in virtù di convenzioni bilaterali in materia di doppia imposizione.
Nej, den er god nokEurLex-2 EurLex-2
b) concludere accordi o convenzioni bilaterali o multilaterali successivamente all’entrata in vigore della presente decisione quadro,
E-#/# (EN) af Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) og Richard Howitt (PSE) til Kommissionen (#. martsEurLex-2 EurLex-2
DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE DI CONVENZIONI BILATERALI MANTENUTE IN VIGORE
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalereurlex eurlex
Concludere i negoziati con la Croazia sulla convenzione bilaterale relativa alla cooperazione regionale
der henviser til forretningsordenens artikeloj4 oj4
ii) sulle convenzioni bilaterali di cooperazione, per quanto concerne l'applicazione pratica della decisione del Consiglio;
Første referenceårEurLex-2 EurLex-2
Esistono poche convenzioni bilaterali tra gli Stati membri finalizzate ad evitare la doppia o multipla imposizione delle successioni.
Desuden kan medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Il paragrafo 3 riguarda in particolare le convenzioni bilaterali concluse tra i nuovi Stati membri.
Medlemsstaterne skal også anvende straffene for ulovligt fiskeri, som er den reelle årsag til bestandens udhuling.EurLex-2 EurLex-2
2356 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.