costoletta oor Deens
costoletta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kotelet
Posso prendere quella costoletta di maiale avanzata per il volo?
Må jeg hapse den sidste kotelet til flyet?
karbonade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costolette di maiale ripieno, patate al forno e una bella torta al cioccolato.
Sid i et kraterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché non compri un paio di costolette?
Meget underholdendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragazzi, queste costolette sono da sballo.
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non verro'piu'a mangiare costolette.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso prendere quella costoletta di maiale avanzata per il volo?
Kautionsbeløbet fastsættes efter fremgangsmåden i stk. # til mindst # % af de importafgifter og andre afgifter, der forfalder til betaling, dog mindst # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, erano le migliori costolette che abbia mai mangiato.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’IGP «Abbacchio Romano» può essere immesso al consumo intero e/o porzionato secondo i tagli che seguono: intero; mezzena: ricavata mediante il taglio sagittale della carcassa in parti simmetriche, spalla, cosciotto; costolette; testa e coratella (cuore, polmone e fegato).
Hyggelig fest, DorothyEurLex-2 EurLex-2
casco: comprende le spalle, le costole basse, il collo e le costolette alte della parte anteriore;
Højde (ubelastet) (l) (ved ophæng med niveauregulering, angiv normal kørepositionEurLex-2 EurLex-2
Nel 1970 un lavoratore industriale doveva lavorare per 243 minuti per poter comprare un chilo di costolette di manzo, un chilo di manzo, un chilo di pane nero, dieci uova, 250 grammi di burro, un chilo di patate e un litro di latte; nel 2008 ha dovuto lavorare soltanto 82 minuti.
Jeg sporede hende hertilEuroparl8 Europarl8
Sono costolette?
Hvilken scene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i ragazzi volevano costolette, sapevano di dover pagare i prezzi di Lee.
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerLiterature Literature
Costolette alla griglia?
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanno certe costolette!
Så er der margaritaer!opensubtitles2 opensubtitles2
Arrosto di maiale, riso, costolette
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilopensubtitles2 opensubtitles2
E'bello sapere che nel futuro ci saranno le costolette.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, un momento: le costolette di agnello e il cavolfiore.
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNLiterature Literature
Costolette e patate al forno.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, om gennemførelsen af det fælles europæiske luftrum overholder den angivne tidsramme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signor Bounderby (che conosceva appena di vista) pranzava a base di costolette e sherry.
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrLiterature Literature
Costolette d'agnello, al sangue.
Fevaxyn Pentofel, Injektionsvæske til katteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, sono ugualmente importanti i mezzi di trasporto utilizzati: per un consumatore britannico, le costolette d’agnello neozelandesi risultano più costose rispetto a quelle nazionali in termini di gas ad effetto serra emessi, se trasportate per via aerea ma non se il trasporto è effettuato per via marittima.
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af fartnot-set not-set
Trasporto, imballaggio e deposito di prosciutti, palette, costolette e insaccati di maiale
Det er KrabbetågentmClass tmClass
Si', preparero'le famosissime costolette di maiale alla Swanson.
Hvor er nøglerne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sollevò perfino da sé, quando gli portarono la minestra, e chiese anche una costoletta.
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venLiterature Literature
Cucinare costolette era l'unica cosa che quel figlio di puttana sapeva fare bene.
Hvad angår de håndhævelsesmekanismer, der skal sikre, at CBP overholder disse principper, erder truffet foranstaltninger til uddannelse og information af CBP’s personale og indført sanktioner, der kan anvendes mod de enkelte ansatte. CBP's overholdelse af bestemmelserne om beskyttelse af privatlivets fred kontrolleres generelt af DHS' ansvarlige for beskyttelse af privatlivets fred (Chief Privacy Officer), som er embedsmand i DHS, men har en betydelig organisatorisk selvstændighed og årligt skal aflægge rapport til KongressenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Costolette d' agnello, al sangue
Der er nogen der lige nuopensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.