orologio a cucù
kukur
cucù oor Deens
cucù
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
gøg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
31 La Cul de Sac disegnava una serie di orologi a cucù che venivano realizzati, nell’ambito del progetto D’ARTES, dall’artigiana Verónica Palomares e presentati nell’aprile 2005 sotto il nome di collezione «Santamaría».
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedEurLex-2 EurLex-2
Non ti spaventare se il cucù si mette a cantare.
Efter # ugers behandling var de gennemsnitlige serum #-hydroxyvitamin D niveauer signifikant højere (# %) i FOSAVANCE (# mg/# IE) gruppen (# nmol/l [ # ng/ml ]) end i gruppen med alendronat alene (# nmol/l [Literature Literature
Pensavo che avrebbe fatto " cucù "...
Hvad laver du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Trasmettono un segnale tipo cucù, poi annunciano quali zone sono minacciate.»
Siden da har ingen af disse banker imidlertid deltaget i omstruktureringen af HynixLiterature Literature
I produttori di articoli quali il cristallo di Boemia, gli abiti su misura dell'associazione Savile Row Bespoke, il marmo di Carrara, i tessuti Harris Tweed, il merletto di Pago, gli orologi a cucù della Foresta nera, la ceramica artistica e tradizionale di Vietri sul Mare, le ceramiche di Stoke on Trent, la pietra e le sculture di Brazza, la maiolica di Deruta e i vetri di Murano si trovano di fronte alla sfida costante di proteggersi attraverso l'avvio di campagne d'informazione, la registrazione dei marchi e il ricorso alle vie legali.
en enkeltforanstaltning til fremme af Den Europæiske Unions indsats på dette område, der giver oplysning om europæisk integration og om de mål, som Unionen søger at nå i sine internationale forbindelser, eller som støtter EU-indsatsen og videreformidler den på nationalt planEurLex-2 EurLex-2
[ orologio a cucù ]
Skal jeg være imponeret over dig?QED QED
Gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici, metalli preziosi e loro leghe, monete, oggetti d'arte in metallo prezioso, astucci per articoli di gioielleria o scatole in metalli preziosi, scatole, braccialetti, catenine, orecchini, spille, borchie in metalli preziosi, catene d'orologi, orologio da polso, orologi da parete, indicatori di tempo, sveglie, orologi a pendolo, orologi a cucù, orologi da tasca, cronografi, cronometri
Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerne erstatning, der foreløbig kan opgøres til # EUR, for det tab, sagsøgerne har lidt som følge af, at Kommissionen har undladt at opfylde sine forpligtelser i henhold til fællesskabsretten, idet den ikke imødekom sagsøgernes anmodning, eller, subsidiært, som følge af Kommissionens beslutning D #, med tillæg af renter, indtil den nøjagtige beregning og fastlæggelse af beløbet foreliggertmClass tmClass
Il mare ricade su se stesso, di continuo, e un cucù canta le sue due note in un bosco oscuro.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.Literature Literature
32 In seguito, la Cul de Sac e l’Acierta fabbricavano ed immettevano sul mercato taluni orologi a cucù, sotto il nome di collezione «TIMELESS».
Hvis du bare kan... bare give os en chance mereEurLex-2 EurLex-2
Le uniformi pianure settentrionali spazzate dal vento e rivestite da un manto di deliziosa erica; il grande centro industriale della Ruhr, più attivo che mai, seminascosto sotto uno strato di smog; le maestose Alpi Bavaresi coperte da spessi strati di neve fresca; turisti in cerca di pantaloni di cuoio, costumi variopinti, boccali per la birra e orologi a cucù: questa è la Germania che tutti conoscono.
Denne retningslinje træder i kraft den #. januarjw2019 jw2019
Louise era dolce, devota e gentile, ma dotata della stessa quantità di cervello dell'orologio a cucù nel suo soggiorno.
Det bør i sådanne tilfælde overvejes, om bilkørsel eller betjening af maskiner er tilrådeligtLiterature Literature
Qui nel Paese del Cucù non ci sono regole.
Vær fornuftig, generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermò la pendola e il cucù con un dito.
Jeg er ikke medLiterature Literature
Ho dovuto sgobbare per due giorni e tra poco loro entreranno, tutti in tiro, chiedendo cibo come tanti cucù.
Vær sød, skyd mig ikkeLiterature Literature
Quattro giorni dopo Nessun oggetto Cucù!
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverneLiterature Literature
Pendoli torniti e scolpiti, corpi o casse di pendoli e supporti di pendoli e, in particolare, orologi a cucù
Hvad gør vi, Johnny?tmClass tmClass
Orologi a cucù
Leder du efter den her?tmClass tmClass
Emma si alzò in piedi e corse verso lo sportello, per cercare di aprirlo; Anton disse: «Cucù, cucù.»
Crohns sygdom eller ulcerativ colitisLiterature Literature
Un orologio a cucù.
TidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- E farebbero solo orologi a cucù, o saprebbero fare anche altro?
Det tvivler jeg ikke på, menLiterature Literature
Ficcatelo nel cucù, La Fleur.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cucù, ti ho trovato.
Deres særlige fysiske og kemiske egenskaber (aggregattilstand), hydrogenindhold, kulstofindhold, askeindhold osv. gør dem særligt velegnede til mange anvendelsesformål, mens de egner sig knapt så godt til andre formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitruvius, da che parte è il Paese del Cucù?
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amici, benvenuti nel Paese del Cucù.
Louise har ret: Hvis der findes en behandling, der hjælper, f.eks. beta-interferoner, skal den stilles til rådighed for alle patienter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 2006 Cul de Sac e la società Acierta Product & Position, s.a. (in prosieguo: «Acierta») commercializzavano una gamma di orologi a cucù, nota come collezione «Timeless».
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.