macchina per cucire
symaskine
cucito oor Deens
cucito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
syning
da
håndværk
Assortimenti da viaggio per la toletta personale, per il cucito o la pulizia delle calzature o degli indumenti
Rejsesæt til toiletbrug, til syning eller til rengøring af fodtøj eller beklædningsgenstande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mia sorella, Nancy Schindler, ha cucito una bellissima coperta in onore di Paxton.
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.LDS LDS
Cucito.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.LDS LDS
Kit da cucito contenenti rocchetti, fibbie, bottoni, stecche per colletti, cordoncini per bordi, bordure per l'abbigliamento, nastri elastici, uncinetti per ricamare, occhielli, orli posticci, fibbie per indumenti, gale (abbigliamento), articoli di merceria (tranne il filo), galloni per bordare, cuscinetti punta-aghi, astucci per aghi, aghi per cucire, forcine, cuscinetti punta-spilli, nastri, ditali per cucire, spalline per abbigliamento, bottoni a pressione, cerniere lampo per borse
SammenslutningtmClass tmClass
Macchine e telai per maglieria; macchine per tessuti cuciti con punto a maglia e simili; macchine per tessuti tufted
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret foreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Latte e latticini - Aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all' alimentazione dei vitelli - Condizioni per la concessione quando si utilizzi latte scremato in polvere incorporato in una miscela - Etichettatura degli imballaggi - Uso di etichette cucite nel sistema di chiusura del materiale di imballaggio - Ammissibilità - Condizioni
I henhold til konventionens artikel #, som ændret ved ovennævnte ændringsprotokol, træder ændringer af tillæg A i kraft # måneder efter, at de er vedtaget med to tredjedeles flertal blandt parterne under en multilateral høring, medmindre en tredjedel af parterne har gjort indsigelserEurLex-2 EurLex-2
Fiori artificiali, frutta artificiale, fasce per capelli, fermagli (mollette), nastri per capelli, scatole per cucito, bottoni, fermagli per indumenti, pezze incollabili a caldo per la riparazione d'articoli in materia tessile, ferri da calza, lacci per scarpe, aghi, oggetti ornamentali per capelli, cuscinetti puntaspilli, ditali per cucire, spalline per indumenti, cerniere lampo
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.tmClass tmClass
Articolo di forma conica (di circa 40 cm di altezza), costituito da due pannelli triangolari in materiale non tessuto di colore rosso cuciti assieme, con un bordo di colore bianco alla base e un pompon bianco sulla sommità.
DIVERSE VAREREurLex-2 EurLex-2
Assortimenti da viaggio per la toletta personale, per il cucito o la pulizia delle calzature o degli abiti
Jeg føler mig så optimistikEurLex-2 EurLex-2
Macchine da cucire industriali - Requisiti di sicurezza delle macchine da cucire, unità e sistemi di cucito (ISO 10821:2005)
Jeg vil ikke tale med BarnettEurLex-2 EurLex-2
d) cucita longitudinalmente su un fila di maglie.
Anerkendelsenkan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpåEurLex-2 EurLex-2
Macchine e telai per maglieria, per tessuti cuciti con punto a maglia, per guipure, per tulli, per pizzi, per ricami, per passamaneria, per trecce, per tessuti a maglie annodate (reti) o per tessuti tufted
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesEurLex-2 EurLex-2
Questo genere di tunica doveva essere cucito sui fianchi.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.jw2019 jw2019
Cucito
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørntmClass tmClass
Sacchi a pelo [tessuti di lino cuciti], compresi nella classe 24
Der er dit svar, skattmClass tmClass
I budelli sono chiusi con una zeppa di legno o cuciti.
i forbindelse med den officielle kontrol udtage de nødvendige prøver til laboratorieundersøgelser med henblik på bekræftelse af egenkontrollenEurLex-2 EurLex-2
Fili per cucito, rammendo e ricamo, preparati per la vendita al minuto in piccole unità, il cui peso netto non superi 1 grammo
Og hvad så med de blinde?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio on-line relativi alla vendita di kit da cucito giocattolo
VedligeholdelsetmClass tmClass
b) indumenti o altri articoli tessili fabbricati tradizionalmente in ciascun paese fornitore, ottenuti a mano coi tessuti specificati al precedente comma e cuciti esclusivamente a mano senza l'aiuto di una macchina.
Et skulle jeg vel nok kunne undværeEurLex-2 EurLex-2
Quadro generale delle attività 1996-1999): "[...] le politiche fiscali sono indispensabili per favorire lo sviluppo economico e per sostenere i progetti industriali che s'impegnano nello sviluppo industriale del Paese [basco]" [pagina 131]; e nel capitolo intitolato "Strumenti di politica fiscale" si legge: "[...] l'autonomia fiscale di cui disponiamo [nel Paese Basco] può anche condurci a cercare formule originali per realizzare 'abiti fiscali cuciti su misura', ad esempio per progetti prioritari, oppure agevolazioni fiscali per grandi imprese [pagina 133]".
DampmaskineEurLex-2 EurLex-2
Quando ho fatto il mio voto coniugale, non immaginavo che avrei cucito questo genere di abiti.»
Det samme kan siges om flygtninge- og indvandrerkvinder og -børn, som helt tydeligt er udsat for både ekstern og intern undertrykkelse.Literature Literature
Gli hanno cucito la fica!
Så er det her altså en officiel mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte posteriore del sacco è costituita da un unico pannello piegato o da pannelli posteriori, sia superiori che inferiori, cuciti insieme trasversalmente rispetto all’asse longitudinale della rete;
Hændelser og havarier med farligt godsEurLex-2 EurLex-2
Una pezza di forma triangolare è cucita sul tessuto felpato bouclé e rappresenta il becco.
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeEurLex-2 EurLex-2
Tessuti di cotone, biancheria da bagno (tranne indumenti), sacchi a pelo (fodere cucite che sostituiscono le lenzuola), piumini, coperte da viaggio, tovagliette all'americana (materie tessili), asciugamani in tessuto
Hvad heIvede Iaver de?tmClass tmClass
Modelli per cucito in plastica
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlertmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.